本诗依托望夫石的民间传说,以拟人手法赋予顽石思妇的深情,通过千年守望、苍藓衬寂、风雨催泪等意象,刻画了痴情守望者恒久孤寂的悲苦,抒发了对思妇的深切怜惜,意境凄清哀婉。
望夫石
望夫一望几千年,苍藓何曾似翠钿。
却春春深更风雨,满身吹泪使人怜。
却春春深更风雨,满身吹泪使人怜。
简要说明
逐句注释
- 望夫一望几千年:望夫石,典出民间传说,妇人因丈夫远行不归,伫立山巅眺望日久化为石像。此句以“几千年”极言守望的时间跨度,凸显其执念之深。
- 苍藓何曾似翠钿:苍藓,即石上滋生的青苔;翠钿,以翠玉镶嵌的妇女首饰,此处暗合望夫石本为妇人所化的传说,以翠钿的华美反衬青苔的枯寂,意为石上青苔,何曾像昔日妇人的妆饰一般?
- 却春春深更风雨:“却春”疑为传抄笔误,通行版本多作“怪得”“况复”,结合诗意暂解为“当春时节”;春深,即春末时节;更风雨,又遭遇风雨侵袭。
- 满身吹泪使人怜:吹泪,以拟人手法将风雨吹打石头的情态比作石头流泪,意为望夫石满身都似被风雨催落的泪水,惹人怜惜。
现代译文
望夫石前伫立,一望便过千年,
石上苍苔,何曾似当年的翠钿?
待到春深雨密,风卷寒雨凄然,
满身都似淌着泪痕,教人怎不生怜?
创作背景
薛师石为南宋永嘉四灵之一,终身隐居不仕,以山水田园诗见长,诗风清苦淡远。《望夫石》属于咏物抒怀之作,依托民间传说的共情性,并未绑定具体个人际遇,而是借望夫石意象抒发对痴情守望者的悲悯,也暗含了诗人自身对羁旅、孤寂人生的淡淡感慨,整体风格贴合永嘉四灵“清新苦峭”的诗学追求。
艺术赏析
- 拟人用典,翻新传统:全诗以望夫石的经典传说为基底,将顽石化为有情感的思妇,以“吹泪”的拟人化描写,将风雨侵蚀的自然景象转化为思妇的悲情流露,让传统典故焕发出新的情感张力。
- 对比反衬,凸显孤寂:以“苍藓”的枯寂与“翠钿”的华美形成强烈对比,暗合望夫石从鲜活妇人到枯寂顽石的变迁,反衬出千年守望的漫长与悲凉。
- 意境营造,凄清哀婉:全诗以“千年”“苍藓”“春深风雨”“吹泪”等意象搭建起清冷孤寂的氛围,末句“使人怜”直抒胸臆,将景物凄清与情感哀婉融为一体,余韵悠长。
- 语言与格律:全诗语言浅近自然,不堆砌辞藻,以极简笔墨传递深沉情感;格律上虽略有宽展,未完全恪守唐七绝的严整平仄,但句式规整、气韵流畅,贴合宋诗重意趣的创作特点。
常见问题
《望夫石》的作者和朝代是什么?
《望夫石》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《望夫石》主要写了什么?
本诗依托 望夫石 的民间传说,以拟人手法赋予顽石思妇的深情,通过千年守望、苍藓衬寂、风雨催泪等意象,刻画了痴情守望者恒久孤寂的悲苦,抒发了对思妇的深切怜惜,意境凄清哀婉。
《望夫石》的创作背景是什么?
薛师石为南宋 永嘉四灵 之一,终身隐居不仕,以山水田园诗见长,诗风清苦淡远。《望夫石》属于咏物抒怀之作,依托民间传说的共情性,并未绑定具体个人际遇,而是借望夫石意象抒发对痴情守望者的悲悯,也暗含了诗人自身对羁旅、孤寂人生的淡淡感慨,整体风格贴合永嘉四灵“清新苦峭”的诗学追求。
《望夫石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人用典,翻新传统 :全诗以望夫石的经典传说为基底,将顽石化为有情感的思妇,以“吹泪”的拟人化描写,将风雨侵蚀的自然景象转化为思妇的悲情流露,让传统典故焕发出新的情感张力。 2. 对比反衬,凸显孤寂 :以“苍藓”的枯寂与“翠钿”的华美形成强烈对比,暗合望夫石从鲜活妇人到枯寂顽石的变迁,反衬出千年守望的漫长与悲凉。 3. 意境营造,凄清哀婉 :全诗以“千...