渔父词

· 薛师石

系船兰沚鱠长鲈,白袷方袍忽访吾。
神甚爽,貌全枯,莫是当年楚大夫。

简要说明

这首南宋《渔父词》以渔父的隐居生活为叙事视角,描绘偶遇身着方袍访客的场景,借将访客比作屈原的联想,寄托了对高洁隐逸品格的追慕,抒发了超脱世俗的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 系船兰沚鱠长鲈:系船,将船系泊停靠;兰沚,生长着兰草的水中小洲;鱠(kuài),指将鱼切细烹制的脍食;长鲈,肥美的长身鲈鱼。句意:将船系在长满兰草的汀洲之上,正切脍烹煮肥美的鲈鱼。
  2. 白袷方袍忽访吾:白袷(jiá),白色夹衣,为古代隐士、平民常穿的服饰;方袍,宋代隐士、儒生所穿的宽袖长袍;忽,突然;访吾,拜访我。句意:忽然有身着白夹衣、宽袖方袍的雅士前来造访。
  3. 神甚爽,貌全枯:神,精神状态;甚爽,十分清爽爽朗;貌,容貌形貌;全枯,全然枯槁消瘦。句意:他精神极为清越爽朗,面容却全然枯瘦憔悴。
  4. 莫是当年楚大夫:莫是,莫非是;当年楚大夫,指屈原,屈原曾任楚国三闾大夫,后遭放逐,与渔父有经典问答典故。句意:莫非就是当年怀抱高洁之志的楚大夫屈原?

现代译文

将船系在长满兰草的汀洲,正切脍烹煮肥美的鲈鱼;
忽然有身着白夹方袍的雅士,登门造访。
他精神清越爽朗,面容却枯瘦憔悴——
莫非就是当年那位坚守高洁的楚大夫屈原?

创作背景

薛师石为南宋永嘉诗派诗人,字仲薛,号瓜庐,温州永嘉人,终身隐居于西山,以渔樵自适,未曾出仕。这首《渔父词》是其隐居生活的即兴之作,化用《楚辞·渔父》的经典典故,以渔父的视角记录偶遇同道访客的瞬间,借屈原的形象寄托对理想人格的追求,暗合自身超脱世俗的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 典故活用,意蕴深厚:全篇核心典故取自《楚辞·渔父》,以“当年楚大夫”直指屈原,将偶遇的访客与先贤形象相联结,既点明访客的清高标准,又借屈原“宁死不屈、坚守高洁”的精神,将个人的隐居体验与传统士人的精神追求相连,避免了典故的生硬堆砌,自然升华了作品主题。
  2. 意象清雅,反差鲜明:开篇“兰沚”“长鲈”均为隐逸题材的经典意象,兰草象征高洁品格,鲈鱼则是文人隐居生活中常见的美食,营造出清幽脱俗的隐居环境;而访客“神甚爽,貌全枯”的描写,形成了精神清朗与外形憔悴的强烈反差,凸显出人物坚守节操却困顿失意的形象特质。
  3. 句式凝练,节奏明快:全篇为单调小令,句式错落有致,“神甚爽,貌全枯”两句对仗工整,以极简笔墨勾勒出访客的核心形象,既符合渔父词通俗明快的风格,又兼具诗词的节奏感与表现力。
  4. 视角贴合,题材统一:以渔父的身份视角展开叙事,既贴合《渔父词》的词牌题材限定,又通过与屈原的对照,将个人的隐逸生活升华为对理想人格的追求,使作品既有生活化的真实感,又具备传统诗词的精神高度。

常见问题

《渔父词》的作者和朝代是什么?

《渔父词》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《渔父词》主要写了什么?

这首南宋《渔父词》以渔父的隐居生活为叙事视角,描绘偶遇身着方袍访客的场景,借将访客比作屈原的联想,寄托了对高洁隐逸品格的追慕,抒发了超脱世俗的隐逸情怀。

《渔父词》的创作背景是什么?

薛师石为南宋永嘉诗派诗人,字仲薛,号瓜庐,温州永嘉人,终身隐居于西山,以渔樵自适,未曾出仕。这首《渔父词》是其隐居生活的即兴之作,化用《楚辞·渔父》的经典典故,以渔父的视角记录偶遇同道访客的瞬间,借屈原的形象寄托对理想人格的追求,暗合自身超脱世俗的隐逸心境。

《渔父词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故活用,意蕴深厚 :全篇核心典故取自《楚辞·渔父》,以“当年楚大夫”直指屈原,将偶遇的访客与先贤形象相联结,既点明访客的清高标准,又借屈原“宁死不屈、坚守高洁”的精神,将个人的隐居体验与传统士人的精神追求相连,避免了典故的生硬堆砌,自然升华了作品主题。 2. 意象清雅,反差鲜明 :开篇“兰沚”“长鲈”均为隐逸题材的经典意象,兰草象征高洁品格,鲈鱼则是...