杨柳枝

· 薛师石

唯有高枝高莫攀,不堪攀处只堪看。
怪得楼头画眉妇,春朝长自凭阑干。

简要说明

这首七言绝句以《杨柳枝》乐府旧题咏物抒怀,先刻画杨柳高枝难攀、仅可观赏的特质,随后转笔写楼头思妇春日凭栏的情态,借传统折柳赠别的意象,含蓄抒发了闺中女子对远方亲人的思念与怅惘,风格清浅含蓄。

逐句注释

  1. 唯有高枝高莫攀:唯有,即只有;高枝,指杨柳的高处枝条;高莫攀,意为高到难以攀折。古代有折柳赠别之俗,此句点出杨柳高枝无法被折取寄远的特点。
  2. 不堪攀处只堪看:不堪,不能、不可;只堪看,只适合驻足观赏。承接上句,进一步说明高枝既无法攀折,便仅可供人观赏。
  3. 怪得楼头画眉妇:怪得,同“怪不得”,为口语化的感叹语;楼头,即楼上;画眉妇,代指妆饰打扮的闺中女子,暗用汉代张敞为妻画眉的典故,点明女子的思妇身份。
  4. 春朝长自凭阑干:春朝,春日清晨;长自,常常、总是;凭阑干,倚靠栏杆。此句写思妇春日清晨总独自倚楼远望的情态。

现代译文

唯有那杨柳的高枝,高到无从攀折,
无法攀折的枝条,只合静静观赏。
怪不得楼间画眉的女子,
春日清晨总独自倚着栏杆凝望。

创作背景

薛师石为南宋后期永嘉诗派(永嘉四灵外围)诗人,字景薛,号瓜庐,温州永嘉人,终身隐居不仕,诗风清苦简淡,多写山居闲适之景与含蓄情思。《杨柳枝》为乐府旧题,多以杨柳为媒介抒发送别、怀远之情。此诗无明确具体创作纪年,应为诗人借乐府旧题即兴咏物抒怀之作,贴合其诗风浅近自然的特点。

艺术赏析

  1. 意象与用典:以“折柳赠别”的传统意象为核心,借杨柳高枝“不堪攀”的特质,暗合思妇无法折柳寄远的惆怅;“画眉妇”暗用张敞画眉典故,既点明女子的闺中身份,又暗含其对远行夫婿的思念,含蓄不直白。
  2. 结构章法:采用“先物后人”的结构,前两句咏柳铺垫“不可赠远”的情境,后两句由物及人,自然引出楼头思妇的形象,由景入情,过渡流畅自然。
  3. 语言风格:以浅近口语入诗,“怪得”一词极具生活化色彩,贴合永嘉诗派“平易自然”的创作主张,无晦涩用典,整体意境清疏淡远,将闺中愁思寄于春日凭栏的静态场景中,韵味悠长。
  4. 格律特点:作为《杨柳枝》乐府诗,格律较为宽和,虽个别字句略有拗救,但整体音节和谐,符合乐府诗通俗流畅的特质。

常见问题

《杨柳枝》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《杨柳枝》主要写了什么?

这首七言绝句以《杨柳枝》乐府旧题咏物抒怀,先刻画杨柳高枝难攀、仅可观赏的特质,随后转笔写楼头思妇春日凭栏的情态,借传统折柳赠别的意象,含蓄抒发了闺中女子对远方亲人的思念与怅惘,风格清浅含蓄。

《杨柳枝》的创作背景是什么?

薛师石为南宋后期永嘉诗派(永嘉四灵外围)诗人,字景薛,号瓜庐,温州永嘉人,终身隐居不仕,诗风清苦简淡,多写山居闲适之景与含蓄情思。《杨柳枝》为乐府旧题,多以杨柳为媒介抒发送别、怀远之情。此诗无明确具体创作纪年,应为诗人借乐府旧题即兴咏物抒怀之作,贴合其诗风浅近自然的特点。

《杨柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :以“折柳赠别”的传统意象为核心,借杨柳高枝“不堪攀”的特质,暗合思妇无法折柳寄远的惆怅;“画眉妇”暗用张敞画眉典故,既点明女子的闺中身份,又暗含其对远行夫婿的思念,含蓄不直白。 2. 结构章法 :采用“先物后人”的结构,前两句咏柳铺垫“不可赠远”的情境,后两句由物及人,自然引出楼头思妇的形象,由景入情,过渡流畅自然。 3. 语言风格 :以...