这首词以渔父的隐逸日常为核心,通过“十载江湖”“高卧月明”“杏花湾泊”“笭箵换酒”等场景,勾勒出一位超脱世俗、安贫乐道的渔隐形象,抒发了词人对闲适自在、无拘无束的隐居生活的自得与喜爱。
渔父词/渔父
十载江湖不上船。
卷篷高卧月明天,今夜泊,杏花湾。
只有笭箵当酒钱。
卷篷高卧月明天,今夜泊,杏花湾。
只有笭箵当酒钱。
简要说明
逐句注释
- 十载江湖不上船:十载,泛指多年,并非实指十年;江湖,代指隐逸之士所居的山水林泉之间,区别于官场俗世。不上船为双关语意:既指渔父不踏足仕宦之“船”,摒弃官场名利,也暗合其安于舟居、不刻意行船劳碌的松弛状态。
- 卷篷高卧月明天:卷篷,将渔船的船篷卷起,便于透气观月;高卧,安闲躺卧,尽显松弛自在的生活状态;月明天,月色明朗的夜空,烘托出静谧澄澈的环境氛围。
- 今夜泊,杏花湾:泊,指舟船停泊;杏花湾,开满杏花的水湾,泛指风景清幽的停泊之地,以杏花点缀,为清冷的渔隐生活增添了春日生机与诗意。
- 只有笭箵当酒钱:笭箵(líng xīng),捕鱼用的竹编笼篓,此处代指渔获;当酒钱,以渔获抵作买酒的费用,尽显清贫自适、不计得失的洒脱心境。
现代译文
十年漂泊在江湖烟水之间,不踏官场名利的舟船。
卷起船篷高卧酣眠,月色朗朗,夜空澄澈宽远。
今夜暂且将舟船停泊,栖身在开满杏花的水湾。
唯有满篓渔获之物,权且换作沽酒的买花钱。
创作背景
薛师石为南宋永嘉诗派重要作家,一生未入仕途,隐居于温州永嘉城西的瓜庐,以山水、隐逸题材创作为主。这首《渔父词》是其隐居生活的真实写照:南宋偏安江南之际,文人士大夫多有隐逸之风,词人通过塑造渔父形象,寄托了自己远离尘嚣、安于清贫的人生志趣,创作时间大致为其隐居瓜庐期间,具体年份未详。
艺术赏析
- 格律合规,韵致天然:此词为《渔父》词牌正体,单调二十七字,五句三平韵,韵脚“船、天、湾、钱”均属平声韵,节奏舒缓自然,完美贴合渔父闲适松弛的生活状态。
- 白描手法,质朴写意:全词未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒渔父的日常场景:从“十载江湖”的经年状态,到“今夜泊”的片刻停泊,再到“笭箵当酒”的生活化细节,均以白描完成,画面感极强,尽显清疏淡远的风格。
- 意象凝练,意境澄澈:选取“江湖”“明月”“杏花湾”“笭箵”等意象,既有山水田园的清寂之美,又以“杏花湾”增添春日生机,“笭箵当酒”则以日常细节凸显人物洒脱心境,整体营造出宁静自在、超脱世俗的隐逸意境。
- 双关表意,意蕴丰厚:“不上船”一语双关,既指不仕宦,也指不劳碌行船,暗含了词人对世俗官场的摒弃与对自在生活的追求,言简意赅,余味悠长。
常见问题
《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?
《渔父词/渔父》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《渔父词/渔父》主要写了什么?
这首词以渔父的隐逸日常为核心,通过“十载江湖”“高卧月明”“杏花湾泊”“笭箵换酒”等场景,勾勒出一位超脱世俗、安贫乐道的渔隐形象,抒发了词人对闲适自在、无拘无束的隐居生活的自得与喜爱。
《渔父词/渔父》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉诗派重要作家,一生未入仕途,隐居于温州永嘉城西的瓜庐,以山水、隐逸题材创作为主。这首《渔父词》是其隐居生活的真实写照:南宋偏安江南之际,文人士大夫多有隐逸之风,词人通过塑造渔父形象,寄托了自己远离尘嚣、安于清贫的人生志趣,创作时间大致为其隐居瓜庐期间,具体年份未详。
《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵致天然 :此词为《渔父》词牌正体,单调二十七字,五句三平韵,韵脚“船、天、湾、钱”均属平声韵,节奏舒缓自然,完美贴合渔父闲适松弛的生活状态。 2. 白描手法,质朴写意 :全词未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒渔父的日常场景:从“十载江湖”的经年状态,到“今夜泊”的片刻停泊,再到“笭箵当酒”的生活化细节,均以白描完成,画面感极强,尽显清疏淡远的风格...