渔父词/渔父

· 薛师石

船系兰芷鲙长鲈。
曲袷方袍忽访吾。
神甚爽,貌全枯。
莫是当年楚大夫。

简要说明

这首小令以渔父的视角叙事,记叙了隐居江上时偶遇一位身着古雅儒服、容貌枯槁却精神清爽的访客,以“莫是当年楚大夫”的反问,借屈原典故寄寓对高洁人格的追慕,同时抒发了自身隐逸江湖的闲淡意趣。

逐句注释

船系兰芷鲙长鲈。
兰芷:兰草与白芷,皆为香草,常用来象征高洁的品格与情操。鲙(kuài):同“脍”,指将鱼肉细切,此处作动词,意为切脍。长鲈:体型较大的鲈鱼,鲈鱼常与隐逸情怀关联(如西晋张翰莼鲈之思的典故)。句意:渔父将船系在长满兰芷的岸边,正细切长鲈的鲜鱼肉。

曲袷方袍忽访吾。
曲袷(jiá):古代儒者礼服的曲领,衣领相交曲折,代指儒者的庄重服饰。方袍:宋代隐士、儒生常穿的宽袖长袍,此处指访客的衣着。句意:忽然有身着曲领方袍的人前来造访我。

神甚爽,貌全枯。
神甚爽:精神十分清爽健朗。貌全枯:容貌却全然枯槁憔悴。句意:他精神格外清爽,容貌却尽显枯槁。

莫是当年楚大夫。
莫是:莫非、大概是,表反问揣测。楚大夫:指屈原,屈原曾任楚国三闾大夫,遭放逐后曾遇渔父,形貌枯槁,此句以屈原的典故暗合访客的状态。句意:莫非就是当年的楚国三闾大夫屈原?

现代译文

我将船系在兰芷丛生的岸渚,正细切长鲈的鲜腴鱼肉。
忽然有身着曲领方袍的高士,前来造访我的渔舟。
他精神分外清爽爽朗,容貌却全然枯槁憔悴。
莫非就是当年被放逐的楚国三闾大夫?

创作背景

薛师石是南宋永嘉诗派诗人,终身隐居温州南湖,绝意仕进,以渔樵耕读为乐,与永嘉四灵等诗友唱和,其诗作多写隐逸生活与山水田园,风格清苦淡远。这首《渔父词》仿唐代张志和《渔歌子》的隐逸题材体制,应为其隐居期间的即兴之作,借偶遇访客的场景,抒发对高洁人格的追慕与自身闲淡的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 题材与体式:沿袭唐代张志和《渔父》系列的隐逸题材传统,以极简的小令篇幅记叙日常偶遇,结构紧凑,意境清幽淡远,贴合渔父隐逸的主题氛围。
  2. 意象与对比:开篇以“兰芷”“长鲈”两个经典隐逸意象奠定清雅基调,暗合渔父的高洁品性;“神甚爽,貌全枯”的内外反差,精准刻画了访客的精神风骨与困顿境遇,凸显其不凡的人格特质。
  3. 用典与抒情:末句以“楚大夫”(屈原)的典故,将偶遇的隐士与忠而被放的先贤关联,既含蓄点出访客的高洁品性,又将渔父的隐逸情怀与屈原的执着忠贞相融合,拓宽了词作的思想内涵,以反问句式收束,余味悠长。
  4. 语言风格:全词浅白自然,无刻意雕琢之痕,符合永嘉诗派“平淡自然、直抒胸臆”的创作追求,于极简的叙事中蕴含深沉的精神意趣。

常见问题

《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父词/渔父》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。

《渔父词/渔父》主要写了什么?

这首小令以渔父的视角叙事,记叙了隐居江上时偶遇一位身着古雅儒服、容貌枯槁却精神清爽的访客,以“莫是当年楚大夫”的反问,借屈原典故寄寓对高洁人格的追慕,同时抒发了自身隐逸江湖的闲淡意趣。

《渔父词/渔父》的创作背景是什么?

薛师石是南宋永嘉诗派诗人,终身隐居温州南湖,绝意仕进,以渔樵耕读为乐,与永嘉四灵等诗友唱和,其诗作多写隐逸生活与山水田园,风格清苦淡远。这首《渔父词》仿唐代张志和《渔歌子》的隐逸题材体制,应为其隐居期间的即兴之作,借偶遇访客的场景,抒发对高洁人格的追慕与自身闲淡的隐逸心境。

《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与体式 :沿袭唐代张志和《渔父》系列的隐逸题材传统,以极简的小令篇幅记叙日常偶遇,结构紧凑,意境清幽淡远,贴合渔父隐逸的主题氛围。 2. 意象与对比 :开篇以“兰芷”“长鲈”两个经典隐逸意象奠定清雅基调,暗合渔父的高洁品性;“神甚爽,貌全枯”的内外反差,精准刻画了访客的精神风骨与困顿境遇,凸显其不凡的人格特质。 3. 用典与抒情 :末句以“楚大夫”...