这首南宋渔隐词以渔父视角,描绘了其隐居江湖、月夜高卧、以渔获换酒的闲适日常,概括展现了脱离世俗奔波、安于自适的隐逸生活,传递出淡泊超脱的心境。
渔父词
十载江湖不上船,卷篷高卧月明天。
今夜泊,杏花村,只有笭箵当酒钱。
今夜泊,杏花村,只有笭箵当酒钱。
简要说明
逐句注释
- 十载江湖不上船:十载,泛指多年隐居生涯;江湖,代指水乡隐逸之地;不上船,不再驾舟奔波劳作,意为摆脱渔事营生,安享闲静。
- 卷篷高卧月明天:卷篷,收起渔舟的船篷以敞亮空间;高卧,悠然躺卧,尽显慵懒自在;月明天,月色皎洁、天色清朗的夜晚,点明闲适的环境氛围。
- 今夜泊,杏花村:泊,将渔舟停靠岸边;杏花村,泛指临水的杏花村落,暗合田园闲适意象,非特指杜牧《清明》中的池州杏花村。
- 只有笭箵当酒钱:笭箵(líng xīng),捕鱼用的竹制篓具,此处借指捕得的渔获;当酒钱,以渔获抵付酒资,表现渔父不慕钱财、随性自足的生活态度。
现代译文
十载隐居江湖,不复驾舟奔波营生,
卷起船篷,高卧在月色朗照的清宵。
今夜将船儿泊向,
杏花掩映的村落之畔,
便用满篓渔获,当作沽酒的酒钱。
创作背景
薛师石为南宋永嘉诗派代表诗人之一,终身未仕,隐居于温州永嘉一带,以渔樵自娱。南宋中期官场黑暗、党争频仍,诸多文人选择退隐林下,此词即作于其隐居江湖期间,通过日常渔隐细节,抒发其超脱世俗、安贫自适的隐逸心境,与张志和《渔歌子》一脉相承,体现了宋代林下文人的生活志趣。
艺术赏析
- 格律与体式:此词为《渔父》词牌正体,单调二十七字,七句以邻韵通押(船、天、村、钱),句式长短错落,灵动自然,契合渔父闲适随性的生活状态。
- 意象与意境:以“江湖”“月天”“杏花村”“笭箵”等质朴意象构建出清寂闲适的水乡夜景,无刻意雕琢之语,却将渔父的自在心境融入场景,营造出平淡悠远的隐逸意境。
- 表现手法:采用白描手法,从长期隐居的状态落笔,再聚焦当下月夜高卧的细节,最后以“以渔获当酒钱”的生活化细节收束,层层递进,将抽象的隐逸志趣转化为具象的日常场景,情感含蓄内敛。
- 风格特色:语言平实自然,不事藻饰,继承了唐代张志和渔隐词的清新格调,又融入南宋永嘉诗派“清苦淡远”的诗风,相较于张志和《渔歌子》的华美明丽,更显质朴醇厚,尽显隐逸文人的本真生活。
常见问题
《渔父词》的作者和朝代是什么?
《渔父词》的作者是薛师石,页面按宋作品展示。
《渔父词》主要写了什么?
这首南宋渔隐词以渔父视角,描绘了其隐居江湖、月夜高卧、以渔获换酒的闲适日常,概括展现了脱离世俗奔波、安于自适的隐逸生活,传递出淡泊超脱的心境。
《渔父词》的创作背景是什么?
薛师石为南宋永嘉诗派代表诗人之一,终身未仕,隐居于温州永嘉一带,以渔樵自娱。南宋中期官场黑暗、党争频仍,诸多文人选择退隐林下,此词即作于其隐居江湖期间,通过日常渔隐细节,抒发其超脱世俗、安贫自适的隐逸心境,与张志和《渔歌子》一脉相承,体现了宋代林下文人的生活志趣。
《渔父词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此词为《渔父》词牌正体,单调二十七字,七句以邻韵通押(船、天、村、钱),句式长短错落,灵动自然,契合渔父闲适随性的生活状态。 2. 意象与意境 :以“江湖”“月天”“杏花村”“笭箵”等质朴意象构建出清寂闲适的水乡夜景,无刻意雕琢之语,却将渔父的自在心境融入场景,营造出平淡悠远的隐逸意境。 3. 表现手法 :采用白描手法,从长期隐居的状态落...