涪州江心有巨石隐於深渊石傍刻二鱼古记云鱼

· 朱昂

欲识丰年兆,扬鬐势渐浮。
只应同在藻,无复畏吞钩。
去水非居辙,为祥胜跃舟。
须知明圣代,涵泳杳难俦。

简要说明

本诗为咏物言志之作,以涪州江心石刻的双鱼为核心意象,借鱼的悠然无患之态,赞美北宋初年的太平治世,寄托对丰年安宁、国泰民安的美好期许,整体风格平实典雅,寄意含蓄深沉。

逐句注释

  1. 欲识丰年兆,扬鬐势渐浮
    • 兆:吉祥的征兆、预兆。
    • 鬐(qí):鱼的背鳍,此处代指鱼的鳍部。
    • 句意:想要知晓丰年的吉祥预兆,便看这双鱼扬鳍,渐渐从深渊浮起。
  2. 只应同在藻,无复畏吞钩
    • 同在藻:化用《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在藻,有颁其首”,指鱼悠游于水草之间,喻指生活无忧、无灾无患。
    • 吞钩:指鱼被钓钩捕获,此处代指遭遇祸患、被捕杀的风险。
    • 句意:这双鱼本该与同伴同游水草间,再不必惧怕被钩饵吞钓的危险。
  3. 去水非居辙,为祥胜跃舟
    • 居辙:化用《庄子·外物》中涸辙之鲋的典故,指处于车辙般的窘迫困厄之地。此处“非居辙”意为早已脱离困厄。
    • 跃舟:即鲤鱼跃龙门,传说鲤鱼跃过龙门即可化龙,是古代极具代表性的祥瑞象征。
    • 句意:这双鱼早已脱离了困厄的处境,作为盛世祥瑞的意义,远胜过跃过龙门的锦鲤。
  4. 须知明圣代,涵泳杳难俦
    • 明圣代:圣明的时代,此处指北宋初年的太平治世。
    • 涵泳:原指水中潜行、悠游,此处借指万物各得其所、百姓安居乐业。
    • 杳难俦:杳,深远、无法企及;俦(chóu),匹敌、相比。意为难以比拟、独一无二。
    • 句意:要知道在这圣明的盛世中,万物悠游自得的盛景,实在是古今难以企及的。

现代译文

想要辨识丰年的吉兆,且看这双鱼扬鳍,渐渐浮上深涛。
本应与藻间同伴悠游,再不必担惊受怕,怕那钩饵吞咬。
它们早已脱离涸辙般的困厄,化作祥瑞,远胜跃过龙门的锦鲤。
须知这圣明的盛世里,万物涵泳自在的盛景,实在是古今难寻。

创作背景

朱昂(924—1007),字举之,北宋初年文人,历仕南唐、北宋两朝,为官清廉正直,文风平实典雅。这首诗题咏涪州江心巨石旁的双鱼石刻,据当地古记记载,此双鱼石为丰年祥瑞的象征。北宋初年天下初定,社会渐趋安定,诗人路过涪州见到此石刻,借双鱼之象抒发对新朝太平盛世的赞美,寄托了对国泰民安、百姓安居乐业的美好期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意含蓄:全诗以双鱼石刻为核心意象,将鱼的悠然无患与圣明时代的太平景象紧密绑定,以“扬鬐浮水”“同在藻”“涵泳”等鱼的状态,暗喻天下承平、百姓各得其所,将对盛世的称颂融入自然物象之中,情感表达含蓄深沉。
  2. 用典贴切自然:多处化用经典典故,《诗经·鱼藻》的“在藻”既写出鱼的悠然状态,又暗合《诗经》歌颂周室太平的意涵;“居辙”反用《庄子》涸辙之鲋的典故,反衬双鱼脱离困厄的安宁;“跃舟”化用鲤鱼跃龙门的祥瑞传说,反衬双鱼作为盛世祥瑞的独特价值,用典不露痕迹。
  3. 格律严谨,风格雅正:全诗为标准五言律诗,韵脚统一(平水韵下平十一尤),整体语言平易流畅,没有宋初部分诗文的晦涩雕琢,符合宋初诗坛雅正平实的创作风格。
  4. 意境淡远悠长:通过描绘双鱼浮水、悠游藻间的画面,构建出安宁祥和的水乡盛景,将抽象的盛世赞美转化为具体可感的悠然画面,意境淡远而意蕴丰厚。

常见问题

《涪州江心有巨石隐於深渊石傍刻二鱼古记云鱼》的作者和朝代是什么?

《涪州江心有巨石隐於深渊石傍刻二鱼古记云鱼》的作者是朱昂,页面按宋作品展示。

《涪州江心有巨石隐於深渊石傍刻二鱼古记云鱼》主要写了什么?

本诗为咏物言志之作,以涪州江心石刻的双鱼为核心意象,借鱼的悠然无患之态,赞美北宋初年的太平治世,寄托对丰年安宁、国泰民安的美好期许,整体风格平实典雅,寄意含蓄深沉。

《涪州江心有巨石隐於深渊石傍刻二鱼古记云鱼》的创作背景是什么?

朱昂(924—1007),字举之,北宋初年文人,历仕南唐、北宋两朝,为官清廉正直,文风平实典雅。这首诗题咏涪州江心巨石旁的双鱼石刻,据当地古记记载,此双鱼石为丰年祥瑞的象征。北宋初年天下初定,社会渐趋安定,诗人路过涪州见到此石刻,借双鱼之象抒发对新朝太平盛世的赞美,寄托了对国泰民安、百姓安居乐业的美好期许。

《涪州江心有巨石隐於深渊石傍刻二鱼古记云鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意含蓄 :全诗以双鱼石刻为核心意象,将鱼的悠然无患与圣明时代的太平景象紧密绑定,以“扬鬐浮水”“同在藻”“涵泳”等鱼的状态,暗喻天下承平、百姓各得其所,将对盛世的称颂融入自然物象之中,情感表达含蓄深沉。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,《诗经·鱼藻》的“在藻”既写出鱼的悠然状态,又暗合《诗经》歌颂周室太平的意涵;“居辙”反用《庄子》...