贺侍郎

· 王其

宽碧高楼上倚天,等闲蚁垤视凌烟。
归飞华表三千岁,砥柱中流五百年。
摆脱浮云闲富贵,逍遥长日散神仙。
天公已定乘除计,八十春秋到八千。

简要说明

这是一首宋代祝寿七言律诗,为侍郎贺寿。全诗以高远意境起笔,先将侍郎的功绩与世俗功名对比,突出其超凡脱俗,继而赞颂其如砥柱般稳固朝局的才德,随后点明其摒弃浮华、逍遥自在的品格,最后以天命定寿、祝福长寿作结,兼具颂德与祝寿之意。

逐句注释

  1. 宽碧高楼上倚天:宽碧,指澄澈青碧的天空;高楼,此处代指祝寿场合的高阁或侍郎居所;倚天,形容楼宇高耸接于天际。
  2. 等闲蚁垤视凌烟:等闲,意为视作平常、不以为意;蚁垤(dié),蚂蚁堆筑的小土丘,比喻渺小不足道的事物;凌烟,即凌烟阁,唐太宗为纪念开国功臣所建的楼阁,后世常以“凌烟”代指功臣名位。此句谓侍郎将凌烟阁的功臣功业,看得如同蚁垤般渺小,凸显其超凡脱俗的境界。
  3. 归飞华表三千岁:华表,此处化用丁令威化鹤归辽的典故(出自《搜神后记》):辽东人丁令威学道成仙后,化鹤飞回故乡,停在城中华表柱上,唱道“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”。三千岁为虚数,极言寿数悠长,此处喻指侍郎如仙人般长寿。
  4. 砥柱中流五百年:砥柱,即黄河三门峡中的砥柱山,屹立中流不被洪水冲没,后世以“砥柱中流”比喻能担当重任、稳定局势的人;五百年亦为虚数,喻指侍郎的功绩长久稳固。
  5. 摆脱浮云闲富贵:浮云,化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,此处代指轻薄不实的世俗富贵;闲,意为看淡、摒弃。此句谓侍郎早已摆脱了浮华的世俗富贵。
  6. 逍遥长日散神仙:长日,指整日、终日;散神仙,指超脱尘世、自在无拘的散逸仙人。此句赞侍郎如散仙般逍遥自在。
  7. 天公已定乘除计:乘除,本指算术运算,此处引申为天命的算计、命运的安排,谓上天早已定下寿数的安排。
  8. 八十春秋到八千:八十春秋指侍郎当前的年岁,八千为虚数,极言长寿绵长,祝福其福寿绵延。

现代译文

澄澈青空之下,高阁耸峙直倚天。
寻常视那凌烟阁的功名,不过如蚁穴土堆般微末轻浅。
你如化鹤归来的丁令威,寿数悠悠三千岁;
似黄河砥柱屹立中流,稳立朝纲五百年。
早已挣脱浮云般的世俗富贵,
整日逍遥自在如散逸的神仙。
上苍早已算定了命运的安排,
八十春秋之后,更有八千岁月绵延。

创作背景

王其的生平史料记载较少,仅能从诗作内容推断,此诗为宋代为同僚侍郎所作的祝寿应酬诗。侍郎为宋代六部副长官,地位清要,此类寿诗多为赞颂对方德业、表达祝寿祈福之意。全诗未提及具体创作时间与侍郎姓名,仅从题材与风格判断,属于宋代文人应酬颂寿类七言律诗,整体基调庄重典雅,兼具称颂与祝福之意。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如凌烟阁、丁令威化鹤、孔子论富贵等,既贴合祝寿颂德的主题,又赋予诗作典雅的文化内涵,避免了应酬诗的空泛。
  2. 对比与夸张兼具:颔联以“蚁垤视凌烟”的对比,凸显侍郎功绩远超世俗功臣;颈联、尾联用“三千岁”“五百年”“八千”等虚数夸张寿数,强化了祝寿的浪漫色彩。
  3. 结构严谨,层层递进:首联以高远意境起笔,奠定全诗庄重的基调;颔联、颈联分别赞颂功绩才德与品格境界;尾联以天命定寿收束,将颂德与祝寿融为一体,层次清晰。
  4. 格律合规,对仗工整:全诗符合七言律诗的平仄与押韵规则,首句入韵,二、四、六、八句押韵;颔联、颈联虽为宽对,但词性、结构对应和谐,符合律诗的对仗要求,语言典雅凝练,契合颂寿诗的场合氛围。

常见问题

《贺侍郎》的作者和朝代是什么?

《贺侍郎》的作者是王其,页面按宋作品展示。

《贺侍郎》主要写了什么?

这是一首宋代祝寿七言律诗,为侍郎贺寿。全诗以高远意境起笔,先将侍郎的功绩与世俗功名对比,突出其超凡脱俗,继而赞颂其如砥柱般稳固朝局的才德,随后点明其摒弃浮华、逍遥自在的品格,最后以天命定寿、祝福长寿作结,兼具颂德与祝寿之意。

《贺侍郎》的创作背景是什么?

王其的生平史料记载较少,仅能从诗作内容推断,此诗为宋代为同僚侍郎所作的祝寿应酬诗。侍郎为宋代六部副长官,地位清要,此类寿诗多为赞颂对方德业、表达祝寿祈福之意。全诗未提及具体创作时间与侍郎姓名,仅从题材与风格判断,属于宋代文人应酬颂寿类七言律诗,整体基调庄重典雅,兼具称颂与祝福之意。

《贺侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如凌烟阁、丁令威化鹤、孔子论富贵等,既贴合祝寿颂德的主题,又赋予诗作典雅的文化内涵,避免了应酬诗的空泛。 2. 对比与夸张兼具 :颔联以“蚁垤视凌烟”的对比,凸显侍郎功绩远超世俗功臣;颈联、尾联用“三千岁”“五百年”“八千”等虚数夸张寿数,强化了祝寿的浪漫色彩。 3. 结构严谨,层层递进 :首联以高远意境起笔,奠...