这首诗是诗人为王姓侍郎所写的贺诗,主要赞颂了侍郎的高尚品德、美好形象和卓越风范,表达了对侍郎长寿的美好祝愿,同时也表明自己每年都会在特定时间前来为侍郎祝寿。
贺侍郎 其二
悬车高蹈姓名香,化得东阳似洛阳。
节亚芗林仍峻洁,貌如笠泽更精强。
丰标留作耆英样,寿命应同国祚长。
岁岁梅花开腊五,来陪青鹿奉霞觞。
节亚芗林仍峻洁,貌如笠泽更精强。
丰标留作耆英样,寿命应同国祚长。
岁岁梅花开腊五,来陪青鹿奉霞觞。
简要说明
逐句注释
- “悬车高蹈姓名香”:
- 字词:“悬车”,指官员年老辞官家居;“高蹈”,指隐居、避世;“姓名香”,表示名声美好、为人敬仰。
- 句意:侍郎辞官隐居后,名声依然美好为人敬仰。
- “化得东阳似洛阳”:
- 字词:“东阳”,地名;“洛阳”,在历史上是文化繁荣之地。此处应是说侍郎治理东阳,使东阳变得像洛阳一样繁荣。
- 句意:侍郎的治理使得东阳变得如同洛阳一般繁荣昌盛。
- “节亚芗林仍峻洁”:
- 字词:“节”,气节;“芗林”,即薝卜林,薝卜花白色,香气浓郁,常用来象征高洁,这里“芗林”代指有高尚气节的人;“峻洁”,高尚纯洁。
- 句意:侍郎的气节仅次于那些具有高尚气节的人,并且依旧高尚纯洁。
- “貌如笠泽更精强”:
- 字词:“笠泽”,春秋时吴地名,后多用以指代隐居之地,也可代指隐居者。这里指侍郎的容貌如同隐居者般超凡脱俗且精神矍铄。
- 句意:侍郎的容貌如同隐居者一样超凡,而且更加精神矍铄。
- “丰标留作耆英样”:
- 字词:“丰标”,风度、仪态;“耆英”,年高德劭者。
- 句意:侍郎的风度仪态可以作为年高德劭者的榜样。
- “寿命应同国祚长”:
- 字词:“国祚”,指王朝维持的时间。
- 句意:祝愿侍郎的寿命能和国家的气运一样长久。
- “岁岁梅花开腊五,来陪青鹿奉霞觞”:
- 字词:“腊五”,农历十二月初五;“青鹿”,可能是一种祝寿的象征或陪侍;“霞觞”,盛满美酒的酒杯。
- 句意:每年农历十二月初五梅花开放的时候,我都会带着美好的祝愿前来陪侍,为侍郎献上美酒祝寿。
现代译文
您辞官隐居后美名远扬,
治理东阳让它如洛阳般兴旺。
您的气节高尚纯洁,堪比贤良,
容貌超凡,精神矍铄又健康。
您的风度可做长者的榜样,
愿您寿命和国家气运一样久长。
每年腊月初五梅花绽放,
我会带着祝福陪侍您身旁,为您敬酒祝安康。
创作背景
由于关于作者王其和此诗中侍郎的具体信息较少,难以明确创作的具体时间和详细事件。但从诗的内容可以推测,这是在侍郎可能已经辞官之后,诗人为表达对侍郎的敬意与祝福而创作的贺诗。在当时的社会文化背景下,为有地位和品德高尚的人祝寿、赞颂是常见的社交行为,这首诗便是这种社交文化的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“悬车”“芗林”“笠泽”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了对侍郎的赞美之情。
- 象征:“梅花”象征高洁和美好,在诗中既点明了祝寿的时间,又寓意侍郎如梅花般高洁。“青鹿”作为一种象征,增添了祝寿的祥瑞氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“峻洁”“丰标”等词汇,体现了较高的文学素养,符合贺诗的庄重氛围。
- 意境营造:通过描绘侍郎的高尚品德、美好形象以及梅花开放的场景,营造出一种高雅、祥和、美好的意境,表达了对侍郎的美好祝愿和崇敬之情。
常见问题
《贺侍郎 其二》的作者和朝代是什么?
《贺侍郎 其二》的作者是王其,页面按宋作品展示。
《贺侍郎 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人为王姓侍郎所写的贺诗,主要赞颂了侍郎的高尚品德、美好形象和卓越风范,表达了对侍郎长寿的美好祝愿,同时也表明自己每年都会在特定时间前来为侍郎祝寿。
《贺侍郎 其二》的创作背景是什么?
由于关于作者王其和此诗中侍郎的具体信息较少,难以明确创作的具体时间和详细事件。但从诗的内容可以推测,这是在侍郎可能已经辞官之后,诗人为表达对侍郎的敬意与祝福而创作的贺诗。在当时的社会文化背景下,为有地位和品德高尚的人祝寿、赞颂是常见的社交行为,这首诗便是这种社交文化的体现。
《贺侍郎 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“悬车”“芗林”“笠泽”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达了对侍郎的赞美之情。 象征 :“梅花”象征高洁和美好,在诗中既点明了祝寿的时间,又寓意侍郎如梅花般高洁。“青鹿”作为一种象征,增添了祝寿的祥瑞氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“峻洁”“丰标”等词汇,体现了较高的文学素养,符合贺诗的庄...