巢湖神母庙诗

· 陈炳

舟之来兮风高,荡汩潏兮帆招。
燎薰在堂兮洁涓牲牢,望神俨然兮敛袵,愿速济我兮不崇朝。
舟之去兮风微,波渺瀰兮迅于,飞帆拂兮茫无涯。
眼眩胆栗兮将安之,我有愿兮惟神焉依。
秋深兮木落,葭苇萧骚兮清日薄。
神兮今焉在,吞吐月星兮独处廓。
神甚仁兮宁以为祸,愚有弗虔兮幸贲过。
天地一叶兮相继,神无波涛兮骇我。

简要说明

这首宋代骚体诗以行船途经巢湖为线索,先写来时遭遇大风浪,焚香祭祀神母以求速渡险境;再写去时风缓波阔却仍心有余悸,唯愿神灵庇佑;继而描绘秋日巢湖的萧瑟清寂之景,畅想水神的超然阔大,最终抒发对神灵仁厚的赞颂与平安祈愿。全诗情感从惊惧到虔诚再到释然,层次分明,紧扣行旅遇险、寄愿水神的核心主题。

逐句注释

  1. 舟之来兮风高,荡汩潏兮帆招
    舟之来:指行船驶向巢湖神母庙方向。风高:大风猛刮。
    荡汩潏:汩潏指水流湍急汹涌,此处形容船被急流冲荡颠簸。帆招:船帆被风吹得招展飘动。
  2. 燎薰在堂兮洁涓牲牢,望神俨然兮敛袵,愿速济我兮不崇朝
    燎薰:指庙中焚香祭祀。洁涓牲牢:洁指洁净祭品,涓指挑选,牲牢指祭祀用的牛、羊、豕等祭品。
    俨然:庄重肃穆的样子。敛袵:整理衣襟,是行礼时的恭敬姿态。
    不崇朝:崇朝即一个早晨,意为不用一个早晨,极言时间短暂,盼望神灵尽快渡我出险。
  3. 舟之去兮风微,波渺瀰兮迅于,飞帆拂兮茫无涯
    渺瀰:水波浩渺辽阔的样子。原句“迅于”疑有脱漏,结合上下文当为“迅于飞”,形容波势迅疾如飞。
    飞帆拂:船帆轻快拂动。茫无涯:江面辽阔无边无际。
  4. 眼眩胆栗兮将安之,我有愿兮惟神焉依
    眼眩:头晕眼花。胆栗:胆战心惊,形容极度惊惧。将安之:将如何是好。
    惟神焉依:唯有依靠神灵庇佑。
  5. 秋深兮木落,葭苇萧骚兮清日薄
    木落:树叶凋零。葭苇:芦苇。萧骚:风吹草木发出的萧瑟声响。清日薄:夕阳西下,天色渐暗,光线淡薄。
  6. 神兮今焉在,吞吐月星兮独处廓
    今焉在:如今身在何处。吞吐月星:形容神灵神通广大,可包容日月星辰,气象阔大。独处廓:独自居于空阔辽远的天地之间。
  7. 神甚仁兮宁以为祸,愚有弗虔兮幸贲过
    神甚仁:神灵极为仁厚。宁以为祸:难道会降祸给世人吗?
    愚有弗虔:诗人自谦,意为自己有些不够虔诚。幸贲过:希望神灵能宽恕我的过失(贲:赐予,此处指神灵赐予宽恕)。
  8. 天地一叶兮相继,神无波涛兮骇我
    天地一叶:将行船比作天地间的一片树叶,极言船之渺小。相继:指行船往来不绝。
    神无波涛兮骇我:祈求神灵不要掀起波涛惊吓我。

现代译文

船儿前来风正高,急流荡激帆影摇。
庙中焚馨香牲牢,神容俨然整衣袍,愿神速济不待朝。
船儿离去风渐微,波渺渺兮迅如飞,帆拂长空浩无涯。
头晕心惊何所依?我有心愿唯神依。
秋深木叶脱,葭苇萧萧日色薄。
神兮今何在?吞吐星月独寥廓。
神本仁厚岂为祸?我有不虔幸赦过。
天地行舟如叶飘,愿神无波安我棹。

创作背景

陈炳为宋代诗人,生平史料记载较少。巢湖为江淮间大型淡水湖,自古多风浪,沿岸建有神母庙祭祀水神。此诗为诗人乘船途经巢湖,遭遇风浪颠簸后,前往神母庙祭祀祈祷,再度行船时的所见所感,借咏巢湖神母抒发行旅遇险的惊惧与对神灵庇佑的祈求。学界主流观点认为其为旅途即兴之作,无显著学术争议。

艺术赏析

  1. 体式选择:采用楚辞骚体句式,以“兮”字为节奏标志,句式错落舒展,摆脱近体诗严格格律束缚,更便于抒发婉转悠长的复杂心绪,贴合行旅抒情的自然节奏。
  2. 情景交融:全诗以行船过程为线索,先写来时“风高”“荡汩潏”的惊险场景,再写去时“风微”“茫无涯”的开阔景象,中间穿插秋日巢湖“木落”“萧骚”的萧瑟秋景,将自然景象与诗人的惊惧、虔诚、敬畏之情融为一体,意境层次丰富。
  3. 意象与修辞:以“天地一叶”喻行船,极言行舟在浩渺湖面的渺小脆弱,强化了诗人面对风浪时的无助感;“吞吐月星”则将神灵形象阔大化,凸显水神的超然与威严,想象奇崛。
  4. 情感脉络:情感变化清晰自然:从初遇风浪的惊惧(眼眩胆栗),到焚香祈祷的虔诚(愿速济我),再到对神灵仁厚的推想(神甚仁兮宁以为祸),最终落脚于平安的祈求(神无波涛兮骇我),情感流转真挚动人。

常见问题

《巢湖神母庙诗》的作者和朝代是什么?

《巢湖神母庙诗》的作者是陈炳,页面按宋作品展示。

《巢湖神母庙诗》主要写了什么?

这首宋代骚体诗以行船途经巢湖为线索,先写来时遭遇大风浪,焚香祭祀神母以求速渡险境;再写去时风缓波阔却仍心有余悸,唯愿神灵庇佑;继而描绘秋日巢湖的萧瑟清寂之景,畅想水神的超然阔大,最终抒发对神灵仁厚的赞颂与平安祈愿。全诗情感从惊惧到虔诚再到释然,层次分明,紧扣行旅遇险、寄愿水神的核心主题。

《巢湖神母庙诗》的创作背景是什么?

陈炳为宋代诗人,生平史料记载较少。巢湖为江淮间大型淡水湖,自古多风浪,沿岸建有神母庙祭祀水神。此诗为诗人乘船途经巢湖,遭遇风浪颠簸后,前往神母庙祭祀祈祷,再度行船时的所见所感,借咏巢湖神母抒发行旅遇险的惊惧与对神灵庇佑的祈求。学界主流观点认为其为旅途即兴之作,无显著学术争议。

《巢湖神母庙诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式选择 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字为节奏标志,句式错落舒展,摆脱近体诗严格格律束缚,更便于抒发婉转悠长的复杂心绪,贴合行旅抒情的自然节奏。 2. 情景交融 :全诗以行船过程为线索,先写来时“风高”“荡汩潏”的惊险场景,再写去时“风微”“茫无涯”的开阔景象,中间穿插秋日巢湖“木落”“萧骚”的萧瑟秋景,将自然景象与诗人的惊惧、虔诚、敬畏之情融为一体,...