这是一首咏赞南宋抗金名臣宗泽(谥号忠简公)的画像赞,以诸葛亮类比宗泽,赞颂其在南宋初年抗金危局中作为中流砥柱的功业,以及出身布衣却能担当大任的不凡品格,暗含对其壮志难伸的惋惜,整体情感真挚,尽显对忠良的深切敬仰。
宗忠简公画像赞
平生孔明,称慕莫及。
像见忠简,懦夫有立。
横流砥柱,万里长城。
欲奋空弮,以植危倾。
猛将敛手,气指目使。
谁知此公,亦常布士。
像见忠简,懦夫有立。
横流砥柱,万里长城。
欲奋空弮,以植危倾。
猛将敛手,气指目使。
谁知此公,亦常布士。
简要说明
逐句注释
- 平生孔明,称慕莫及:孔明即诸葛亮,三国蜀汉名相,以忠义与经天纬地之才著称。此句谓世人平生仰慕诸葛亮,无人能及,此处以诸葛亮类比宗泽,奠定对其高度评价的基调。
- 像见忠简,懦夫有立:忠简为宗泽的谥号。此句谓观览宗泽画像,连怯懦之人都能因此挺起脊梁、自立自强,极言宗泽精神的感召力。
- 横流砥柱,万里长城:横流指世道动荡、局势危急;砥柱即黄河砥柱山,比喻支撑危局的关键人物。万里长城为古代对国家栋梁、军事屏障的经典喻称。此句赞颂宗泽是乱世中维系国祚的中流砥柱,是捍卫家国的万里长城。
- 欲奋空弮,以植危倾:弮(quān)指弓弩的弓弦,此处代指弓弩;空弮化用《汉书·李陵传》“士张空弮”之典,形容军械不足、兵力窘迫的困境。植指扶持;危倾指即将倾覆的国家局势。此句谓宗泽纵使手中只剩空弓,也要奋力挽救将倾的朝廷。
- 猛将敛手,气指目使:敛手指收敛跋扈气焰;气指目使指以威严神态、眼神即可调度部下。此句赞颂宗泽治军严明、威望远播,连悍将都对其俯首听命。
- 谁知此公,亦常布士:布士即布衣之士,指平民出身。此句以反问收束,赞叹谁能想到这位盖世名臣,原本只是普通平民,以出身与功业的巨大反差强化赞颂效果。
现代译文
平生最慕诸葛亮,世人敬仰无人及。
今观忠简公画像,懦夫亦能挺脊梁。
乱世之中为砥柱,万里边疆作长城。
纵有赤手空弓志,也要撑起将倾廷。
悍将见皆敛气焰,一声令下尽俯首。
谁料盖世忠良将,本是寻常布衣人。
创作背景
宗泽为南宋初年抗金名将,靖康之变后积极组织义军抗金,任东京留守期间屡败金军,力请高宗赵构还都汴京、收复中原,但屡遭投降派黄潜善、汪伯彦等人掣肘,忧愤成疾,临终前连呼“过河”三次而逝。陈炳作为宋代文人,观览宗泽画像后创作此赞,追忆其抗金功业,赞颂其忠勇品格与布衣出身却担当大任的不凡,寄托对南宋抗金局势的忧思与对名臣的追慕。
艺术赏析
- 文体格律:全篇以四字句为主,句式整齐紧凑,节奏铿锵有力,契合赞体文庄重典雅的文体特征,适配人物赞颂的语境。
- 类比与比喻:开篇以诸葛亮类比宗泽,将其置于历史名臣的标杆之下,快速建立高度评价的基调;后续以“横流砥柱”“万里长城”两个具象比喻,将抽象的“支撑危局”转化为可感的形象,强化了宗泽的核心作用。
- 用典自然:“空弮”化用汉代典故,既点明宗泽抗金时面临的军械不足、朝廷掣肘的困境,又凸显其忠勇无畏的精神,用典贴合语境,无生硬堆砌之感。
- 结构递进:全诗从仰慕先贤类比,到画像观感,再到功业赞颂、壮志描摹,最后以出身反差收束,层层递进,情感饱满真挚,既表达敬仰,又暗含对其壮志未酬的惋惜。
- 反差效果:末句以反问突出“名臣”与“布衣”的身份反差,让宗泽的形象更具冲击力,凸显其“布衣而为国柱”的不凡,进一步深化了赞颂主题。
常见问题
《宗忠简公画像赞》的作者和朝代是什么?
《宗忠简公画像赞》的作者是陈炳,页面按宋作品展示。
《宗忠简公画像赞》主要写了什么?
这是一首咏赞南宋抗金名臣宗泽(谥号忠简公)的画像赞,以诸葛亮类比宗泽,赞颂其在南宋初年抗金危局中作为中流砥柱的功业,以及出身布衣却能担当大任的不凡品格,暗含对其壮志难伸的惋惜,整体情感真挚,尽显对忠良的深切敬仰。
《宗忠简公画像赞》的创作背景是什么?
宗泽为南宋初年抗金名将,靖康之变后积极组织义军抗金,任东京留守期间屡败金军,力请高宗赵构还都汴京、收复中原,但屡遭投降派黄潜善、汪伯彦等人掣肘,忧愤成疾,临终前连呼“过河”三次而逝。陈炳作为宋代文人,观览宗泽画像后创作此赞,追忆其抗金功业,赞颂其忠勇品格与布衣出身却担当大任的不凡,寄托对南宋抗金局势的忧思与对名臣的追慕。
《宗忠简公画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体格律 :全篇以四字句为主,句式整齐紧凑,节奏铿锵有力,契合赞体文庄重典雅的文体特征,适配人物赞颂的语境。 2. 类比与比喻 :开篇以诸葛亮类比宗泽,将其置于历史名臣的标杆之下,快速建立高度评价的基调;后续以“横流砥柱”“万里长城”两个具象比喻,将抽象的“支撑危局”转化为可感的形象,强化了宗泽的核心作用。 3. 用典自然 :“空弮”化用汉代典故,既点...