这首诗是宋代诗人黄子信的投赠之作,以直白质朴的语言自述宦游困境:六年间两次入朝面君,仅换得低微官职与满头霜雪;以飞鹊、穷猿自喻,道出仕途无依、身不由己的窘态;直抒胸臆点明明知为官误身却难以抽身的矛盾,最终表达了只要还清官债、即便无归隐田产也决意辞官还乡的心愿,饱含对官场束缚的厌倦与归隐的迫切渴望。
投杨师长孺
飞鹊祗因无树绕,穷猿何暇择林投。
明知著脚当来误,几欲抽身不自由。
安得有钱了官债,便无三径也归休。
简要说明
逐句注释
- 六年两度拜宸旒:六年指诗人为官的总时长;宸旒,宸指帝王居所,旒是帝王冠冕前后的垂玉,此处代指皇帝,句意为六年间两次入朝觐见君王。
- 换得青衫白上头:青衫为宋代低级文官的专属服饰,借指低微的官职;白上头指头发变白,句意为多年宦游仅换来一身卑职与满头白发。
- 飞鹊祗因无树绕:祗(zhī)同“只”;飞鹊无树可栖,比喻自己仕途无依托、无处安身。
- 穷猿何暇择林投:穷猿指处境困窘的猿猴,何暇即哪来得及;句意为困窘的猿猴来不及挑选树林便要投靠,借此自比,说明自己被迫入仕、全无选择余地。
- 明知著脚当来误:著脚指落脚、踏足,此处代指踏入官场;句意为明明知道做官会耽误自身前程与本心。
- 几欲抽身不自由:抽身指辞官归隐,不自由指受官场牵绊难以脱身,句意为多次想要辞官却身不由己。
- 安得有钱了官债:安得即“怎么才能得到”;关于“官债”释义学界略有争议,主流观点认为此处并非指官府欠款,而是代指为官所背负的官场牵累、俸禄不足带来的生活困顿,句意为何时才能攒够钱财了结官场的种种牵绊。
- 便无三径也归休:三径语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,指归隐者的田园居所;归休指辞官还乡,句意为即便没有归隐的田产,也决意辞官还乡。
现代译文
六年间两次入朝觐见君王,
只换来一身青衫与满头霜雪。
飞鹊只因无处绕树栖止,
困窘的猿猴哪来得及挑选树林投往。
明明知道踏足官场便会误了自身,
几次想要抽身却总也身不由己。
何时才能攒够钱财了结官债,
就算没有三径田园也决意归休。
创作背景
黄子信为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾为官多年。此诗为投赠杨长孺之作,杨长孺为杨万里之子,宋代知名官员,曾任地方要职。结合诗作内容可知,诗人仕途坎坷,身居卑职多年,年华老去却无升迁之机,深感官场束缚却因种种牵累难以脱身,因此写下此诗向杨长孺倾诉自身困境,表达归隐之志,或盼其能给予理解与帮助。
艺术赏析
- 用典自然,以喻抒情:全诗多处运用典故与比喻,以“飞鹊无树”“穷猿择林”自比仕途困窘,以“三径”代指归隐田园,将抽象的官场苦闷与归隐渴望具象化,情感表达真挚贴切,毫无生硬堆砌之感。
- 格律严谨,对仗工整:全诗符合宋代七言律诗的平仄韵律,颔联“飞鹊祗因无树绕,穷猿何暇择林投”与颈联“明知著脚当来误,几欲抽身不自由”均对仗工整,节奏鲜明,起承转合自然流畅:首联点出宦游经历与年华老去的感伤,颔联承接抒处境,颈联直抒矛盾心境,尾联点明归隐心愿,结构完整。
- 直抒与含蓄结合:颈联直白道出内心的两难处境,尾联以“安得有钱了官债”的现实诉求,将归隐的渴望落到实处,既有浓烈的情绪抒发,又不失深沉的现实底色,让全诗情感既真挚又耐人寻味。
- 语言质朴平实:全诗未用华丽辞藻,以口语化的直白表达道出官场困境与归隐心愿,却将诗人的厌倦与迫切之感刻画得淋漓尽致,具有极强的感染力。
常见问题
《投杨师长孺》的作者和朝代是什么?
《投杨师长孺》的作者是黄子信,页面按宋作品展示。
《投杨师长孺》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人黄子信的投赠之作,以直白质朴的语言自述宦游困境:六年间两次入朝面君,仅换得低微官职与满头霜雪;以飞鹊、穷猿自喻,道出仕途无依、身不由己的窘态;直抒胸臆点明明知为官误身却难以抽身的矛盾,最终表达了只要还清官债、即便无归隐田产也决意辞官还乡的心愿,饱含对官场束缚的厌倦与归隐的迫切渴望。
《投杨师长孺》的创作背景是什么?
黄子信为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾为官多年。此诗为投赠杨长孺之作,杨长孺为杨万里之子,宋代知名官员,曾任地方要职。结合诗作内容可知,诗人仕途坎坷,身居卑职多年,年华老去却无升迁之机,深感官场束缚却因种种牵累难以脱身,因此写下此诗向杨长孺倾诉自身困境,表达归隐之志,或盼其能给予理解与帮助。
《投杨师长孺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,以喻抒情 :全诗多处运用典故与比喻,以“飞鹊无树”“穷猿择林”自比仕途困窘,以“三径”代指归隐田园,将抽象的官场苦闷与归隐渴望具象化,情感表达真挚贴切,毫无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗符合宋代七言律诗的平仄韵律,颔联“飞鹊祗因无树绕,穷猿何暇择林投”与颈联“明知著脚当来误,几欲抽身不自由”均对仗工整,节奏鲜明,起承转合自然...