这首诗是黄子信写给杨长孺的投赠之作,主要抒发了诗人仕途不顺的感慨。诗中叙述了自己为官多年却未得显达,青丝变白发的境遇,表达了自己陷入困境难以抉择,渴望摆脱官债束缚、归隐田园的心境。
投杨帅长孺
六年两度拜宸旒,换得青衫白上头。
飞鹊祇因无树绕,穷猿何暇择林投。
明知著脚当来误,几欲抽身不自由。
安得有钱了官债,便无三径也归休。
飞鹊祇因无树绕,穷猿何暇择林投。
明知著脚当来误,几欲抽身不自由。
安得有钱了官债,便无三径也归休。
简要说明
逐句注释
- “六年两度拜宸旒,换得青衫白上头”:
- 字词:“宸旒”,借指皇帝,宸为帝王居所,旒为帝王礼帽前后悬垂的玉串;“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“白上头”,指头发变白。
- 句意:六年之中两次面见皇帝,换来的却是官职低微,头发变白。
- “飞鹊祇因无树绕,穷猿何暇择林投”:
- 字词:“飞鹊”,化用曹操《短歌行》中“绕树三匝,何枝可依”的意象;“穷猿”,处境困窘的猿猴。
- 句意:我就像那没有树可绕的飞鹊,又如同无暇选择树林的困窘猿猴,无处可依。
- “明知著脚当来误,几欲抽身不自由”:
- 字词:“著脚”,涉足,指进入仕途;“抽身”,指从官场中脱身。
- 句意:明明知道当初踏入仕途是个错误,好几次想抽身离开却身不由己。
- “安得有钱了官债,便无三径也归休”:
- 字词:“官债”,指为官期间欠下的债务;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处。
- 句意:怎么才能有钱还清官债,即使没有隐居的地方我也要辞官归隐。
现代译文
六年之中两次面见圣上,
却只换来官职卑微、两鬓染霜。
我像无树可绕的飞鹊般迷茫,
似无暇择林的困猿般仓皇。
明知入仕是个错误的方向,
多次想抽身却无法得偿。
何时能有钱把官债清偿,
即便没有隐居地也要归乡。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,黄子信在仕途上颇为不顺。他为官六年两次面圣,却未得到晋升,反而青丝变白发,还欠下官债。在这种困境下,他写此诗投赠杨长孺,一方面可能是希望得到杨长孺的帮助或指点,另一方面也抒发了自己渴望摆脱官场、归隐田园的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了曹操《短歌行》中“绕树三匝,何枝可依”以及“三径”的典故。“飞鹊”“穷猿”的典故生动形象地表现了诗人仕途不顺、无处可依的困境;“三径”的典故则表达了诗人归隐的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:“明知著脚当来误,几欲抽身不自由”“安得有钱了官债,便无三径也归休”等诗句,直接抒发了诗人对自己仕途选择的后悔以及渴望归隐的急切心情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“青衫白上头”“了官债”等表述,直白地描绘出诗人的境遇和心愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种失意、无奈的意境。通过对自己仕途不顺的叙述和渴望归隐的表达,让读者感受到诗人在官场中的困境和对自由生活的向往,具有较强的感染力。
常见问题
《投杨帅长孺》的作者和朝代是什么?
《投杨帅长孺》的作者是黄子信,页面按宋作品展示。
《投杨帅长孺》主要写了什么?
这首诗是黄子信写给杨长孺的投赠之作,主要抒发了诗人仕途不顺的感慨。诗中叙述了自己为官多年却未得显达,青丝变白发的境遇,表达了自己陷入困境难以抉择,渴望摆脱官债束缚、归隐田园的心境。
《投杨帅长孺》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,黄子信在仕途上颇为不顺。他为官六年两次面圣,却未得到晋升,反而青丝变白发,还欠下官债。在这种困境下,他写此诗投赠杨长孺,一方面可能是希望得到杨长孺的帮助或指点,另一方面也抒发了自己渴望摆脱官场、归隐田园的心情。
《投杨帅长孺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了曹操《短歌行》中“绕树三匝,何枝可依”以及“三径”的典故。“飞鹊”“穷猿”的典故生动形象地表现了诗人仕途不顺、无处可依的困境;“三径”的典故则表达了诗人归隐的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :“明知著脚当来误,几欲抽身不自由”“安得有钱了官债,便无三径也归休”等诗句,直接抒发了诗人对自己仕途选择的后悔以及渴望归隐...