六和塔

· 章仙岩

六和塔上一登临,当景江山入兴深。
云出云归天自在,潮来潮去水无心。
东南船{左舟右览}风方顺,西北楼台日向阴。
壮矣帝居吴越旧,未甘河洛久湮沉。

简要说明

这首七言律诗为登杭州六和塔即兴之作,诗人登临高塔俯瞰江山,既描摹了钱塘江畔云卷潮来的自然胜景,又以东南与西北的景致对照,抒发了对吴越故都的赞叹,以及不甘中原河洛之地长久沦丧的爱国忧思。

逐句注释

  1. 六和塔上一登临:六和塔,北宋开宝三年建于杭州钱塘江畔,原用于镇压江潮;登临,登高远眺。
  2. 当景江山入兴深:当景,面对眼前的景致;入兴深,指眼前江山触发诗人深沉的感慨与兴致。
  3. 云出云归天自在:云飘出又飘回,形容天空云气舒卷的自然自在之态。
  4. 潮来潮去水无心:潮,指钱塘江大潮;水无心,以拟人手法写江水涨落本无刻意,暗喻自然万物的随性无为。
    *注:句中“{左舟右览}”为异体字,疑为“帆”的形近输入讹误,此处取“船帆”义,指东南江面上的船帆正趁着顺风航行。
  5. 东南船{左舟右览}风方顺:东南一带江面上船行顺遂,暗喻东南地区局势安稳。
  6. 西北楼台日向阴:西北的楼台被日光斜照渐趋阴影之中,此处以景暗指北宋西北边境(辽、西夏控制区域)局势不安,光景黯淡。
  7. 壮矣帝居吴越旧:帝居吴越旧,指杭州曾为五代吴越国的都城,地势壮美、曾为帝王居所;壮矣,赞叹之语。
  8. 未甘河洛久湮沉:河洛,指黄河、洛水流域,代指中原故土;湮沉,沉沦、沦丧,指中原被外族占据已久;此句直抒胸臆,表达诗人不甘心中原故土长久沦陷的爱国情怀。

现代译文

登上六和塔极目远眺,眼前的江山胜景,引得我心中感慨深沉。
云朵自在地飘出又飘回,钱塘江潮涨了又落,流水本是无心无迹。
东南方向的船帆正趁着顺风前行,西北的楼台却被日光染向了阴影。
这吴越旧都,曾是壮美的帝王居所,怎甘心中原河洛之地,长久地沉沦湮没?

创作背景

章仙岩生平史料记载较少,此诗为登临杭州六和塔时所作。六和塔始建于北宋开宝三年(970年),坐落于钱塘江畔月轮峰,初衷为镇压江潮,后成为杭州胜景。
从诗中“未甘河洛久湮沉”一句来看,诗作应创作于北宋中晚期,当时辽、西夏等外族政权占据北方中原部分区域,中原故土沦陷已久。诗人登塔俯瞰钱塘江山,触景生情,既赞叹吴越故都的壮美形胜,又因遥望西北边境的黯淡局势,生发了对中原失地的深切怀念与收复故土的殷切心愿。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“云出云归天自在,潮来潮去水无心”与颈联“东南船帆风方顺,西北楼台日向阴”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 情景交融:前六句铺写登临所见之景,从高塔远眺的江山云涛,到东南顺流、西北阴翳的景致对照,景中含情;末两句直抒胸臆,将前六句的景语转化为情语,自然过渡到对家国命运的感慨,情景浑然一体。
  3. 对比手法:颈联以“东南风顺”与“西北日阴”形成鲜明对照,既写出了当时东南安稳、西北忧患的局势,也暗含了诗人对家国不同境遇的复杂心绪。
  4. 意象与抒情:以“云出云归”“潮来潮去”的自然意象,反衬诗人内心的家国之忧;末句“未甘河洛久湮沉”直抒胸臆,情感真挚浓烈,既有对故土的眷恋,也暗含了对国家统一的期盼。
  5. 语言风格:全诗语言平实自然,不刻意雕琢辞藻,却以开阔的意境与深沉的情感,兼具写景的灵动与抒情的厚重。

常见问题

《六和塔》的作者和朝代是什么?

《六和塔》的作者是章仙岩,页面按宋作品展示。

《六和塔》主要写了什么?

这首七言律诗为登杭州六和塔即兴之作,诗人登临高塔俯瞰江山,既描摹了钱塘江畔云卷潮来的自然胜景,又以东南与西北的景致对照,抒发了对吴越故都的赞叹,以及不甘中原河洛之地长久沦丧的爱国忧思。

《六和塔》的创作背景是什么?

章仙岩生平史料记载较少,此诗为登临杭州六和塔时所作。六和塔始建于北宋开宝三年(970年),坐落于钱塘江畔月轮峰,初衷为镇压江潮,后成为杭州胜景。 从诗中“未甘河洛久湮沉”一句来看,诗作应创作于北宋中晚期,当时辽、西夏等外族政权占据北方中原部分区域,中原故土沦陷已久。诗人登塔俯瞰钱塘江山,触景生情,既赞叹吴越故都的壮美形胜,又因遥望西北边境的黯淡局势,生发了对...

《六和塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“云出云归天自在,潮来潮去水无心”与颈联“东南船帆风方顺,西北楼台日向阴”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :前六句铺写登临所见之景,从高塔远眺的江山云涛,到东南顺流、西北阴翳的景致对照,景中含情;末两句直抒胸臆,将前六句的景语转化为情语,自然过渡到对家国命运的感慨,情景浑然一体。...