寄刘易隠

· 章仙岩

着身尘世易遭魔,是是非非可奈何。
心地一生如日月,人情千变自风波。
但从正直天须见,到底关防事转多。
所以古来真隠者,貂蝉不肯换渔蓑。

简要说明

这首诗围绕身处尘世的境遇展开,诗人感慨在尘世中容易遭遇磨难,是非纷扰难以应对。强调要保持内心如日月般光明磊落,面对人情变化应坦然处之。同时指出坚持正直虽会面临诸多防范之事,但仍要坚守。最后以古来真隐者拒绝功名利禄作结,表达了对隐逸生活的向往和对坚守自我的追求。

逐句注释

  • “着身尘世易遭魔,是是非非可奈何”:
    • 字词:“着身”,置身;“魔”,这里指磨难、困境;“可奈何”,无可奈何。
    • 句意:置身于尘世之中,很容易遭遇各种磨难,面对这世间的是是非非,实在是无可奈何。
  • “心地一生如日月,人情千变自风波”:
    • 字词:“心地”,内心;“自”,自然。
    • 句意:一生都要让内心像日月一样光明磊落,无论人情如何千变万化,都把它看作自然的风波。
  • “但从正直天须见,到底关防事转多”:
    • 字词:“但”,只;“从”,遵循;“天须见”,上天一定会看到;“关防”,防备、防范。
    • 句意:只要始终遵循正直之道,上天一定会看到,然而到最后却发现需要防范的事情反而更多。
  • “所以古来真隠者,貂蝉不肯换渔蓑”:
    • 字词:“貂蝉”,古代达官贵人帽子上的装饰,这里代指荣华富贵、功名利禄;“渔蓑”,渔夫的蓑衣,代表隐逸生活。
    • 句意:所以自古以来真正的隐士,是不会用荣华富贵去换取隐逸生活的。

现代译文

置身于这纷繁尘世,很容易遭遇各种磨难,
面对世间的是是非非,我实在是无可奈何。
一生都要让内心像日月一样光明又磊落,
无论人情怎样千变万化,都看作自然风波。
只要始终坚守正直之道,上天定会看明白,
可到最后却发现,需要防范的事情更多。
所以自古以来那些真正的隐士啊,
绝不会用荣华富贵去换取渔夫的蓑衣。

创作背景

由于“章仙岩”相关资料较少,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能身处一个充满是非纷争的社会环境,目睹了人情的复杂多变和坚守正直所面临的困境。在这样的背景下,诗人对隐逸生活产生了向往,通过这首诗表达自己的人生态度和价值追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“心地一生如日月”的坚守与“人情千变自风波”的多变形成对比,突出了诗人对内心光明正直的强调和对人情变幻的豁达态度。同时,“貂蝉”所代表的功名利禄与“渔蓑”代表的隐逸生活也构成鲜明对比,进一步强化了诗人对隐逸生活的向往。
    • 托物言志:诗人借“日月”来象征内心的光明磊落,以“渔蓑”来寄托自己对隐逸生活的追求,通过具体的事物表达抽象的思想情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“是是非非可奈何”“到底关防事转多”等语句,直白地表达出诗人在尘世中的无奈和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。诗人通过对尘世是非的感慨、对正直的坚守以及对隐逸生活的向往,勾勒出一个不被世俗所扰、追求内心宁静的境界,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的氛围。

常见问题

《寄刘易隠》的作者和朝代是什么?

《寄刘易隠》的作者是章仙岩,页面按宋作品展示。

《寄刘易隠》主要写了什么?

这首诗围绕身处尘世的境遇展开,诗人感慨在尘世中容易遭遇磨难,是非纷扰难以应对。强调要保持内心如日月般光明磊落,面对人情变化应坦然处之。同时指出坚持正直虽会面临诸多防范之事,但仍要坚守。最后以古来真隐者拒绝功名利禄作结,表达了对隐逸生活的向往和对坚守自我的追求。

《寄刘易隠》的创作背景是什么?

由于“章仙岩”相关资料较少,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能身处一个充满是非纷争的社会环境,目睹了人情的复杂多变和坚守正直所面临的困境。在这样的背景下,诗人对隐逸生活产生了向往,通过这首诗表达自己的人生态度和价值追求。

《寄刘易隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“心地一生如日月”的坚守与“人情千变自风波”的多变形成对比,突出了诗人对内心光明正直的强调和对人情变幻的豁达态度。同时,“貂蝉”所代表的功名利禄与“渔蓑”代表的隐逸生活也构成鲜明对比,进一步强化了诗人对隐逸生活的向往。 托物言志 :诗人借“日月”来象征内心的光明磊落,以“渔蓑”来寄托自己对隐逸生活的追求,通过具体的事物表达抽象的思...