寄刘易隐

· 章仙岩

着身尘世易遭魔,是是非非可奈何。
心地一生如日月,人情千变自风波。
但从正直天须见,到底关防事转多。
所以古来真隐者,貂蝉不肯换渔蓑。

简要说明

这首诗是章仙岩寄赠友人刘易隐的赠答之作,全诗围绕世俗处世的纷扰展开,感慨尘世是非难料,推崇内心光明正直的处世之道,同时借“真隐者”的意象,表达了对归隐生活的向往,劝勉友人不被世俗利害裹挟,坚守本心。

逐句注释

  1. 着身尘世易遭魔:着身,即置身;遭魔,指遭遇小人构陷、世俗磨难。意为置身纷乱尘世,很容易遭遇无端的祸事与非议。
  2. 是是非非可奈何:是是非非,指世间的各种是非纠纷、流言蜚语;可奈何,意为无可奈何。整句慨叹世俗的是非纷扰让人无力招架。
  3. 心地一生如日月:心地,指内心、心性;如日月,比喻心性光明磊落、坦荡无私。意为一生都要保持如日月般澄澈光明的本心。
  4. 人情千变自风波:人情,指世态人情、世俗人心;风波,比喻世事的波折、纷扰。意为世态人情千变万化,自然会像风波一样起伏不定。
  5. 但从正直天须见:但从,只要顺从、秉持;天须见,上天必然会明察。意为只要秉持正直坦荡的行事准则,上天自会明鉴。
  6. 到底关防事转多:关防,指刻意防备、算计他人;事转多,指反而会招来更多的麻烦与是非。意为越是刻意防备算计,越会让自身陷入更多的纠葛。
  7. 所以古来真隐者:真隐者,指真正超脱世俗、坚守本心的隐士。意为因此自古以来那些真正的隐士。
  8. 貂蝉不肯换渔蓑:貂蝉,古代王公贵族的冠饰,代指高官厚禄、仕途权贵;渔蓑,渔人的蓑衣,代指隐逸江湖的清贫生活。意为宁可舍弃高官显爵,也不愿以隐居的自在换取世俗的权势。

现代译文

置身纷乱尘世,很容易遭遇无端的祸殃,
世间是是非非纷扰不断,又能如何抵挡?
一生都要保有如日月般澄澈的本心,
世态人情千变万化,本就像风波一样起伏跌宕。
只要秉持正直坦荡的准则,苍天自会明察秋毫,
越是刻意防备算计,反倒会招惹更多的麻烦事端。
因此自古以来那些真正的隐者,
宁肯舍弃高官显爵,也不愿以渔樵隐居的自在,换取那貂蝉冠的荣华。

创作背景

章仙岩为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。刘易隐为其友人,从诗题与内容来看,这首诗当是章仙岩有感于世俗的是非纷争,或是见友人有仕途入世的纠结,故而寄诗赠别劝勉。全诗传递出诗人对世俗利害的超脱态度,以及对正直本心与归隐生活的推崇,兼具个人情志抒发与友人劝勉之意。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“尘世遭魔”开篇点出世俗困扰,继而以“心地如日月”点明立身之本,再以“但从正直”阐述处世之道,最后以“真隐者”收束回扣赠友主旨,逻辑清晰,层层深入。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:以“日月”喻本心光明,以“风波”喻世态纷扰,将抽象的处世道理具象化;“貂蝉”与“渔蓑”的意象对比鲜明,直观凸显出诗人对权贵的不屑与对归隐的向往。
  3. 对仗工整,格律合规:颔联“心地一生如日月,人情千变自风波”词性相对、意境相合,是工整的对偶句;全诗大体符合七言律诗的平仄格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  4. 说理自然,情感真挚:全诗没有生硬的说教,而是以切身的世俗感慨为切入点,将处世哲理融入日常观察中,最后以“真隐者”的典故收束,将劝勉之意藏于意象之中,情感真挚恳切,尽显文人清雅志趣。

常见问题

《寄刘易隐》的作者和朝代是什么?

《寄刘易隐》的作者是章仙岩,页面按宋作品展示。

《寄刘易隐》主要写了什么?

这首诗是章仙岩寄赠友人刘易隐的赠答之作,全诗围绕世俗处世的纷扰展开,感慨尘世是非难料,推崇内心光明正直的处世之道,同时借“真隐者”的意象,表达了对归隐生活的向往,劝勉友人不被世俗利害裹挟,坚守本心。

《寄刘易隐》的创作背景是什么?

章仙岩为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。刘易隐为其友人,从诗题与内容来看,这首诗当是章仙岩有感于世俗的是非纷争,或是见友人有仕途入世的纠结,故而寄诗赠别劝勉。全诗传递出诗人对世俗利害的超脱态度,以及对正直本心与归隐生活的推崇,兼具个人情志抒发与友人劝勉之意。

《寄刘易隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“尘世遭魔”开篇点出世俗困扰,继而以“心地如日月”点明立身之本,再以“但从正直”阐述处世之道,最后以“真隐者”收束回扣赠友主旨,逻辑清晰,层层深入。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“日月”喻本心光明,以“风波”喻世态纷扰,将抽象的处世道理具象化;“貂蝉”与“渔蓑”的意象对比鲜明,直观凸显出诗人对权贵的不屑与对归隐的向往。 3...