游月岩书二绝经纪其清

· 赵虞臣

兹游闲适实清奇,恍对柯山一局棋。
兴尽相呼下山去,归途犹趁日西时。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人与友人同游月岩的闲适经历,以清奇之笔描摹山水意境,抒发了游赏尽兴、悠然自适的心境,展现了宋代文人寄情山水的雅趣。

逐句注释

  1. 兹游闲适实清奇:兹,此、这次;清奇,指景致清美独特。句意:此次游览闲适自在,景致实在清奇绝妙。
  2. 恍对柯山一局棋:恍,仿佛、好像;柯山,此处化用王质烂柯的典故,指传说中王质遇仙观棋的石室山,以仙局棋枰烘托月岩清幽空灵的氛围。句意:恍如置身柯山,对面正摆着一局仙人对弈的棋局。
  3. 兴尽相呼下山去:兴尽,游赏的兴致得到满足;相呼,同伴间相互招呼。句意:游兴酣足便相互招呼着下山离去。
  4. 归途犹趁日西时:趁,正值、趁着;日西,太阳西斜,指傍晚时分。句意:返回的路上,还恰逢夕阳斜照的时刻。

现代译文

此番游赏闲适自在,景致清奇又绝妙,
恍如置身柯山,对面正摆着一局仙棋。
游兴尽了便相唤着下山归去,
归途之时,还赶上夕阳西斜的时分。

创作背景

赵虞臣为宋代文人,生平史料记载有限。此诗为其游览月岩名胜后的即兴题作,从“相呼”“兴尽”可知,此次游历应是与友人结伴而行,诗人全程沉浸在山水清景之中,直至游兴阑珊才返程,记录下这段悠然自得的游赏经历,体现了宋代文人崇尚山水、追求闲适意趣的审美倾向。

艺术赏析

  1. 用典空灵自然:化用“王质烂柯”的典故,不着痕迹地将月岩的清幽景致与仙逸氛围结合,既点明景致的超凡脱俗,又为全诗增添了朦胧诗意,避免了直白写景的平淡。
  2. 章法清晰递进:全诗按游程顺序展开:首句总括游赏心境与景致特色,次句以典故烘托意境,三句写游兴尽后的动作,末句收束于归途晚景,层层递进,结构完整自然。
  3. 语言平易浅切:全诗用语直白晓畅,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“以文为诗”的平易风格,同时以“清奇”“日西”等词精准点染意境,兼具通俗性与审美性。
  4. 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调(首句“平平平仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄平平仄平仄”,末句“平平平仄仄平平”),押韵统一(奇、棋、时同属平水韵“四支”部),符合近体诗格律要求。

常见问题

《游月岩书二绝经纪其清》的作者和朝代是什么?

《游月岩书二绝经纪其清》的作者是赵虞臣,页面按宋作品展示。

《游月岩书二绝经纪其清》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人与友人同游月岩的闲适经历,以清奇之笔描摹山水意境,抒发了游赏尽兴、悠然自适的心境,展现了宋代文人寄情山水的雅趣。

《游月岩书二绝经纪其清》的创作背景是什么?

赵虞臣为宋代文人,生平史料记载有限。此诗为其游览月岩名胜后的即兴题作,从“相呼”“兴尽”可知,此次游历应是与友人结伴而行,诗人全程沉浸在山水清景之中,直至游兴阑珊才返程,记录下这段悠然自得的游赏经历,体现了宋代文人崇尚山水、追求闲适意趣的审美倾向。

《游月岩书二绝经纪其清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典空灵自然 :化用“王质烂柯”的典故,不着痕迹地将月岩的清幽景致与仙逸氛围结合,既点明景致的超凡脱俗,又为全诗增添了朦胧诗意,避免了直白写景的平淡。 2. 章法清晰递进 :全诗按游程顺序展开:首句总括游赏心境与景致特色,次句以典故烘托意境,三句写游兴尽后的动作,末句收束于归途晚景,层层递进,结构完整自然。 3. 语言平易浅切 :全诗用语直白晓畅,无刻...