游月岩书二绝以纪其清 其一

· 赵虞臣

兰著秋花分外奇,月岩清坐听枰棋。
笑谭相与同心处,更近新凉八月时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月岩处的一次清坐雅集,以兰花秋花之奇开篇,展现环境的清幽,接着叙述在月岩处听人下棋、与友人谈笑的场景,表达了诗人与友人相聚时的愉悦心境,以及对这清幽之境和闲适时光的喜爱。

逐句注释

  • “兰著秋花分外奇”:
    • 字词:“著”,开放;“分外”,格外。
    • 句意:兰花在秋天开放出格外奇异的花朵。
  • “月岩清坐听枰棋”:
    • 字词:“月岩”,诗中的特定地点;“清坐”,安静地坐着;“枰棋”,棋盘和棋子,这里指下棋。
    • 句意:在月岩处安静地坐着聆听下棋的声音。
  • “笑谭相与同心处”:
    • 字词:“笑谭”,即谈笑;“相与”,相互;“同心处”,心意相通之处。
    • 句意:大家相互谈笑,有着心意相通的感受。
  • “更近新凉八月时”:
    • 字词:“新凉”,初秋的凉爽;“八月时”,点明时间是农历八月。
    • 句意:此时更临近初秋凉爽的八月时节。

现代译文

兰花在秋天绽放出格外奇异的花朵,
我在月岩处安静地坐着聆听下棋声。
大家相互谈笑,心意相通十分畅快,
此时更临近初秋凉爽的八月时光。

创作背景

由于资料有限,关于这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,赵虞臣在农历八月初秋时节,来到月岩这个地方,恰逢兰花开放,友人相聚下棋谈笑,诗人被这清幽的环境和愉悦的氛围所感染,于是写下此诗记录这美好时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘兰花秋花之奇,为全诗营造出一种清幽雅致的氛围,诗人借这独特的秋景抒发自己内心的愉悦和对眼前环境的喜爱。
    • 叙事抒情:后三句通过叙述自己在月岩清坐听棋、与友人谈笑等行为,直接表达出与友人相聚时的畅快心情,使情感的表达更加真实可感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时的场景和氛围。如“分外奇”“笑谭相与”等表述,简洁而精准地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。秋兰、月岩、下棋声、谈笑声,再加上初秋的凉爽,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惬意与满足。

常见问题

《游月岩书二绝以纪其清 其一》的作者和朝代是什么?

《游月岩书二绝以纪其清 其一》的作者是赵虞臣,页面按宋作品展示。

《游月岩书二绝以纪其清 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月岩处的一次清坐雅集,以兰花秋花之奇开篇,展现环境的清幽,接着叙述在月岩处听人下棋、与友人谈笑的场景,表达了诗人与友人相聚时的愉悦心境,以及对这清幽之境和闲适时光的喜爱。

《游月岩书二绝以纪其清 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,赵虞臣在农历八月初秋时节,来到月岩这个地方,恰逢兰花开放,友人相聚下棋谈笑,诗人被这清幽的环境和愉悦的氛围所感染,于是写下此诗记录这美好时刻。

《游月岩书二绝以纪其清 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘兰花秋花之奇,为全诗营造出一种清幽雅致的氛围,诗人借这独特的秋景抒发自己内心的愉悦和对眼前环境的喜爱。 叙事抒情 :后三句通过叙述自己在月岩清坐听棋、与友人谈笑等行为,直接表达出与友人相聚时的畅快心情,使情感的表达更加真实可感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时的场景和氛围。如“...