这首七言绝句为诗人游历月岩的纪游之作,以秋日盛放的秋兰、清幽的月岩环境为底色,记叙了与知己友人弈棋谈笑的雅集场景,抒发了时值八月新凉时节,知己相逢、闲适自得的愉悦心境,也记录了月岩的清寂景致。
游月岩书二绝经纪其清
兰着秋花分外奇,月岩清坐听枰棋。
笑谭相与同心处,更近新凉八月时。
笑谭相与同心处,更近新凉八月时。
简要说明
逐句注释
- 兰着秋花分外奇:兰,此处多指秋兰(建兰,花期多在夏秋);着,古汉语意为“开、绽放”;秋花,秋日开放的兰花;分外奇,格外清奇秀美。
- 月岩清坐听枰棋:月岩,诗题中提及的游赏胜地,因景致或山势得名;清坐,清雅闲适地静坐;听枰棋,指聆听弈棋的落子声,暗指旁观友人对弈;枰,即棋盘。
- 笑谭相与同心处:笑谭,即“谈笑”,为“谈”的古异体写法,指轻松融洽的交谈;相与,一同、彼此;同心处,心意相通、默契投合的时刻,点明二人知己的关系。
- 更近新凉八月时:新凉,初秋时节刚至的清爽凉意;八月时,正值农历八月,既呼应首句秋景,也点明雅集的时令。
现代译文
秋兰绽蕊,清奇姿态分外动人;
月岩静坐,静听落子敲出棋纹。
彼此谈笑无忌,心意相投的时刻,
恰逢八月新凉,自在又安闲。
创作背景
赵虞臣为宋代诗人,现存生平资料留存较少。此诗为其游历月岩时,与知己友人一同静坐观棋、谈笑抒怀的即兴之作,通过极简的笔墨记录了清幽环境中的文人雅集,抒发了与友人相聚的松弛快意。
艺术赏析
- 格律音韵:此作为七言绝句,整体符合近体诗格律规范(局部小拗符合宋代诗人创作的灵活特点),以“奇、棋、时”三字押平水韵四支部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象营造:以“秋兰”“月岩”“新凉八月”构建出清幽雅致的山水意境:秋兰的清奇烘托出环境的不俗,月岩点明游赏之地的静谧,八月新凉则强化了秋日闲适的氛围感。
- 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,前两句铺陈环境与场景,后两句直抒胸臆,将观景、对弈、谈笑的细节与知己相得的情感融为一体,质朴自然中见真挚。末句以“更近新凉八月时”收束全诗,既点明时令,又将闲适愉悦的心境融入时节氛围,余韵悠长。
- 语言特色:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒雅集场景,情感直白真挚,尽显宋代文人雅集的松弛意趣。
常见问题
《游月岩书二绝经纪其清》的作者和朝代是什么?
《游月岩书二绝经纪其清》的作者是赵虞臣,页面按宋作品展示。
《游月岩书二绝经纪其清》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人游历月岩的纪游之作,以秋日盛放的秋兰、清幽的月岩环境为底色,记叙了与知己友人弈棋谈笑的雅集场景,抒发了时值八月新凉时节,知己相逢、闲适自得的愉悦心境,也记录了月岩的清寂景致。
《游月岩书二绝经纪其清》的创作背景是什么?
赵虞臣为宋代诗人,现存生平资料留存较少。此诗为其游历月岩时,与知己友人一同静坐观棋、谈笑抒怀的即兴之作,通过极简的笔墨记录了清幽环境中的文人雅集,抒发了与友人相聚的松弛快意。
《游月岩书二绝经纪其清》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此作为七言绝句,整体符合近体诗格律规范(局部小拗符合宋代诗人创作的灵活特点),以“奇、棋、时”三字押平水韵四支部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“秋兰”“月岩”“新凉八月”构建出清幽雅致的山水意境:秋兰的清奇烘托出环境的不俗,月岩点明游赏之地的静谧,八月新凉则强化了秋日闲适的氛围感。 3. 表现手法 :采用 借景抒情、情...