这首诗是宋代王宁为和楼姓知州的《浮远堂留题》所作的和诗,全诗以久别归乡重游旧地为线索,抒发了对故乡风物的眷恋、对江山胜景的赞叹,同时称许楼守的题诗,并记述将和诗刻于石崖的雅事,情感真挚自然,兼具写景与应酬的双重意趣。
和楼守浮远堂留题
久去乡关始一来,竹舆行乐亦佳哉。
还寻童子钓游处,又趁史君旌骑回。
风物于人随意好,江山如画得天开。
向来纪胜归名笔,喜为重鑱置石崖。
还寻童子钓游处,又趁史君旌骑回。
风物于人随意好,江山如画得天开。
向来纪胜归名笔,喜为重鑱置石崖。
简要说明
逐句注释
- 久去乡关始一来:久去,长久离别;乡关,故乡;始一来,才得以回来一次。句意:离别故乡多年,今日才得归来。
- 竹舆行乐亦佳哉:竹舆,竹制的轿子,古代文人出游常用的代步工具;行乐,指游览行赏;佳哉,赞叹之语,意为“真好啊”。句意:乘竹轿游览赏景,也同样畅快惬意。
- 还寻童子钓游处:还,又、再;寻,寻访;童子钓游处,指幼年时与孩童一同钓鱼嬉戏的旧地。句意:重寻儿时与伙伴垂钓游玩的旧处。
- 又趁史君旌骑回:史君,对州郡长官的尊称,此处指楼守(楼姓知州);旌骑,官员出行时的仪仗车马;回,回转、返回。句意:又恰逢楼守的仪仗车马回转而来。
- 风物于人随意好:风物,风光景物;于人,对于人来说;随意好,自然而然地显出美好,随心皆可领略佳景。句意:眼前的风光景物,处处都透着恰到好处的美好。
- 江山如画得天开:江山,泛指山河大地;如画,如同图画般秀美;得天开,天然形成,非人工刻意营造。句意:山河如画卷一般,全是天然造就的胜景。
- 向来纪胜归名笔:向来,从前、此前;纪胜,记录胜景;名笔,称赞楼守的文笔精妙,代指其留题的诗作。句意:此前的胜景已由您的妙笔尽数记述。
- 喜为重鑱置石崖:重,再次;鑱(chán),原指铁铲,此处指刻字镌诗;置石崖,刻于石崖之上。句意:欣喜得以将此和诗再次刻在浮远堂的石崖之上。
现代译文
阔别故乡多年今始得归,乘竹轿游赏也觉快意满怀。
重寻幼时垂钓嬉戏的旧地,又恰逢州守的仪仗回转而来。
风物随人意处处都显美好,江山如画卷般天然天成。
昔日胜景已赖您的妙笔记述,今日欣喜能将拙和再刻于石崖。
创作背景
此诗为宋代文人应酬和诗,楼守即当时任知州的楼姓官员,浮远堂是其在任期间修建的登临观景胜迹,楼守曾题诗留名于浮远堂。王宁久别故乡后归来,重游浮远堂,或受楼守邀约参与雅集,有感于旧地重游的欣喜、故乡风物的美好,遂作此诗和应楼守的留题,同时将自己的和诗镌刻于石崖以作留存。全诗贴合当时文人唱和的雅集背景,融入了个人的归乡怀旧之情。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颈联“风物于人随意好,江山如画得天开”属对自然,“风物”对“江山”,“随意好”对“得天开”,宽对中见灵动,符合律诗的格律规范。
- 章法结构:全诗以“归乡-寻旧-赞景-和诗”为脉络,首联点出久别归乡的境况,颔联衔接旧游与应酬场景,颈联铺陈眼前胜景,尾联呼应楼守的留题,收束于刻石雅事,结构严谨,流转自然。
- 情感与意趣:作为应酬和诗,全诗并未流于客套,而是融入了个人久别归乡的怀旧之情,将写景与抒情紧密结合,既称赞了楼守的题诗与浮远堂的胜景,又抒发了对故乡的眷恋,情感真挚不浮泛。
- 语言特色:语言平实浅近,无刻意堆砌辞藻,以白描手法勾勒归乡游赏的场景,清新自然,兼具文人雅趣与生活气息。
常见问题
《和楼守浮远堂留题》的作者和朝代是什么?
《和楼守浮远堂留题》的作者是王宁,页面按宋作品展示。
《和楼守浮远堂留题》主要写了什么?
这首诗是宋代王宁为和楼姓知州的《浮远堂留题》所作的和诗,全诗以久别归乡重游旧地为线索,抒发了对故乡风物的眷恋、对江山胜景的赞叹,同时称许楼守的题诗,并记述将和诗刻于石崖的雅事,情感真挚自然,兼具写景与应酬的双重意趣。
《和楼守浮远堂留题》的创作背景是什么?
此诗为宋代文人应酬和诗,楼守即当时任知州的楼姓官员,浮远堂是其在任期间修建的登临观景胜迹,楼守曾题诗留名于浮远堂。王宁久别故乡后归来,重游浮远堂,或受楼守邀约参与雅集,有感于旧地重游的欣喜、故乡风物的美好,遂作此诗和应楼守的留题,同时将自己的和诗镌刻于石崖以作留存。全诗贴合当时文人唱和的雅集背景,融入了个人的归乡怀旧之情。
《和楼守浮远堂留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颈联“风物于人随意好,江山如画得天开”属对自然,“风物”对“江山”,“随意好”对“得天开”,宽对中见灵动,符合律诗的格律规范。 2. 章法结构 :全诗以“归乡 寻旧 赞景 和诗”为脉络,首联点出久别归乡的境况,颔联衔接旧游与应酬场景,颈联铺陈眼前胜景,尾联呼应楼守的留题,收束于刻石雅事,结构严谨,流...