雨中过匏庵先生园居

· 陈章

海月庵前景自清,更看疏雨快吟情。
红芳落尽还堪赏,绿树黄鹂三五声。

简要说明

这首七言绝句是诗人雨中造访友人匏庵先生园居的即兴之作,描绘了海月庵前清幽雅致的雨中园林景致,以落花、绿树、黄鹂等意象,传递出闲适愉悦的赏景心境,体现了宋代文人顺应自然、雅赏万物的审美意趣。

逐句注释

  1. 海月庵前景自清:海月庵为匏庵先生园居周边的庵堂(或园内小景),此处代指园居整体环境;“清”指清幽明净,点明景致本就雅致脱俗。
  2. 更看疏雨快吟情:疏雨即细密小雨,“快”意为助添、畅发,“吟情”指吟诗的兴致,意为小雨斜飞更让诗人的赏玩、吟诗兴致愈发酣畅。
  3. 红芳落尽还堪赏:红芳指红花,“落尽”即花瓣凋零殆尽,“堪赏”意为值得观赏;此句翻出新意,摒弃常见的伤春悲逝情绪,转而赞叹落花残景自有独特审美价值。
  4. 绿树黄鹂三五声:绿树成荫的园景中,传来三五声黄鹂的啼鸣,以动态鸟鸣点缀静谧园林,烘托出清幽闲适的氛围。

现代译文

海月庵前的景致本就清幽明净,
疏雨斜飞更添了我吟诗的兴致。
红花落尽却仍有可观的意趣,
绿树荫里传来三五声黄鹂的啼鸣。

创作背景

陈章为宋代诗人,生平记载不多。此诗为访友即兴之作,诗人冒雨造访号“匏庵”的友人园居,见眼前清幽景致与雨中园景交融,顿生赏玩与吟诗之兴,遂作此诗。诗作属于宋代文人日常园林雅赏的题材,无明确重大政治事件关联,核心为私人闲适的即兴抒情。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“清”“情”“声”同属平水韵下平八庚部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。虽有个别字句平仄略宽,符合宋诗“尚意”而不拘泥于严整格律的创作特点。
  2. 表现手法:采用视听结合的手法,视觉上勾勒清景、红芳、绿树的静态画面,听觉上点缀黄鹂啼鸣的动态声响,动静相宜,以声衬静,凸显园林的清幽静谧。同时“红芳落尽还堪赏”一句翻用传统伤春意象,发掘落花残景的审美价值,体现宋人“万物皆可赏”的审美理念。
  3. 意境情感:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出雨中园居的空灵闲适之境,将访友的愉悦、赏景的恬淡融入景物之中,情感含蓄自然,意境清新淡远。

常见问题

《雨中过匏庵先生园居》的作者和朝代是什么?

《雨中过匏庵先生园居》的作者是陈章,页面按宋作品展示。

《雨中过匏庵先生园居》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人雨中造访友人匏庵先生园居的即兴之作,描绘了海月庵前清幽雅致的雨中园林景致,以落花、绿树、黄鹂等意象,传递出闲适愉悦的赏景心境,体现了宋代文人顺应自然、雅赏万物的审美意趣。

《雨中过匏庵先生园居》的创作背景是什么?

陈章为宋代诗人,生平记载不多。此诗为访友即兴之作,诗人冒雨造访号“匏庵”的友人园居,见眼前清幽景致与雨中园景交融,顿生赏玩与吟诗之兴,遂作此诗。诗作属于宋代文人日常园林雅赏的题材,无明确重大政治事件关联,核心为私人闲适的即兴抒情。

《雨中过匏庵先生园居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“清”“情”“声”同属平水韵下平八庚部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。虽有个别字句平仄略宽,符合宋诗“尚意”而不拘泥于严整格律的创作特点。 2. 表现手法 :采用 视听结合 的手法,视觉上勾勒清景、红芳、绿树的静态画面,听觉上点缀黄鹂啼鸣的动态声响,动静相宜,以声衬静,凸显园林的清幽静谧。同时“红芳落尽还堪赏...