这首即席赠友诗,以质朴笔触描摹友人新迁居所的清雅景致,更以对比手法凸显其虽家境清贫,却饱读诗书、安贫乐道的高士品格,流露出诗人对友人志趣的赞赏与认同。
即席赠赵栗夫
莱市街西新卜居,豆棚瓜蔓共萧疏。
胸中富有书千卷,谁信家无儋石储。
胸中富有书千卷,谁信家无儋石储。
简要说明
逐句注释
- 莱市街西新卜居:莱市,宋代街巷名(或泛指菜蔬集市所在的街区);卜居指选择居所定居。此句意为:在莱市街的西边刚刚选定新居定居下来。
- 豆棚瓜蔓共萧疏:豆棚、瓜蔓,代指农家田园式的庭院景致,以瓜豆藤架烘托简朴的居住氛围;萧疏形容景致清疏雅致,不事奢华却自有意趣。此句写友人新居庭院的清雅风貌。
- 胸中富有书千卷:胸中富有指学识渊博、藏书丰厚;书千卷为夸张手法,极言藏书之多、学识之深厚。此句夸赞友人才学渊博。
- 谁信家无儋石储:儋石为古代容积单位,一儋约合一石,借指少量的粮食积蓄;储指积蓄。此句以反问语气,点出友人虽才学出众,却家境贫寒、无甚积蓄。
现代译文
莱市街西刚择新居安家,
豆棚瓜蔓绕着庭院影萧疏。
胸中坐拥诗书千卷的才学,
谁能信他家中竟无半石储粮?
创作背景
此诗为作者即席赠予友人赵栗夫的赠诗,从诗句内容来看,赵栗夫刚迁居至莱市街西,诗人目睹其新居清雅质朴,又见其虽家境清贫却饱读诗书,即兴作此诗相赠,抒发对友人安贫乐道品格的赞赏。学界暂无关于此诗具体创作时间的详细考证。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由景及人,前两句聚焦友人新居环境,后两句转向对其品格的夸赞,过渡自然,层次清晰,将写景与写人融为一体。
- 对比手法:以“胸中富有书千卷”的才学丰厚,与“家无儋石储”的家境清贫形成强烈反差,凸显出友人重道轻财、安贫乐道的高士风范,让人物形象立体鲜明。
- 意象与语言:以“豆棚瓜蔓”的田园意象,勾勒出朴素清雅的居住氛围,暗合友人的高雅志趣;全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,契合即席赠诗的自然真挚之感。
- 作为七言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗格律,却节奏明快,意蕴悠长,将对友人的赞许融于直白表述之中,毫无客套之态。
常见问题
《即席赠赵栗夫》的作者和朝代是什么?
《即席赠赵栗夫》的作者是陈章,页面按宋作品展示。
《即席赠赵栗夫》主要写了什么?
这首即席赠友诗,以质朴笔触描摹友人新迁居所的清雅景致,更以对比手法凸显其虽家境清贫,却饱读诗书、安贫乐道的高士品格,流露出诗人对友人志趣的赞赏与认同。
《即席赠赵栗夫》的创作背景是什么?
此诗为作者即席赠予友人赵栗夫的赠诗,从诗句内容来看,赵栗夫刚迁居至莱市街西,诗人目睹其新居清雅质朴,又见其虽家境清贫却饱读诗书,即兴作此诗相赠,抒发对友人安贫乐道品格的赞赏。学界暂无关于此诗具体创作时间的详细考证。
《即席赠赵栗夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由景及人,前两句聚焦友人新居环境,后两句转向对其品格的夸赞,过渡自然,层次清晰,将写景与写人融为一体。 2. 对比手法 :以“胸中富有书千卷”的才学丰厚,与“家无儋石储”的家境清贫形成强烈反差,凸显出友人重道轻财、安贫乐道的高士风范,让人物形象立体鲜明。 3. 意象与语言 :以“豆棚瓜蔓”的田园意象,勾勒出朴素清雅的居住氛围,暗合友人的...