这首七言绝句以白泽湖荷花为吟咏对象,借当地流传的旌阳真人濯湖的仙话,将眼前实景与历史传说相融合,既写出了湖水荷花的洁净风貌,又抒发了对神仙遗迹尚存的追怀与怅惘,兼具咏物与怀古的意趣。
白泽荷花
故老相傅白泽湖,旌阳一濯洁难污。
只今尚见荷花在,未识神仙更有无。
只今尚见荷花在,未识神仙更有无。
简要说明
逐句注释
- 故老相傅白泽湖:故老,指乡间年长、熟知掌故的乡人;相傅,同“相传”;白泽湖,诗中提及的名胜湖沼,传有神仙遗迹。此句意为父老乡亲代代相传着白泽湖的故事。
- 旌阳一濯洁难污:旌阳,指晋代道士许逊,世称许旌阳,传说他得道成仙,曾有治水、濯洗清湖的仙迹;濯,洗涤。此句谓当年许旌阳曾在湖中洗涤,自此湖水便洁净难以被污染。
- 只今尚见荷花在:只今,如今、现今;尚见,依然能够看到。此句写当下所见,白泽湖面上仍有荷花生长。
- 未识神仙更有无:未识,不知道、难以知晓;更有无,是否还存在(指神仙踪迹)。此句以反问收束,抒发了对神仙是否仍有踪迹留存的追问与怅惘。
现代译文
父老代代传说道白泽湖,
旌阳真人曾来濯洗过,湖水洁净永不污。
如今湖面上仍有荷花盛放,
却不知神仙踪迹,如今可还有留存?
创作背景
此诗创作时间无确切史料记载,据内容推测为诗人游历白泽湖时所作。白泽湖一带流传着许旌阳濯湖的仙话,诗人见到湖中的荷花,触景生情,将传说与眼前实景结合,借咏荷抒发对仙踪古迹的追念,暗含对世事变迁、仙凡渺茫的感慨。学界对其具体创作契机无争议性观点,多认为是即兴咏怀之作。
艺术赏析
- 体式格律:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“湖、污、无”同属平水韵虞韵,整体节奏明快,符合近体诗基本格律要求。
- 用典与意境:诗中运用许旌阳濯湖的典故,赋予白泽湖以神话色彩,将湖水的洁净与仙人的德行相联系,使寻常水景增添了人文厚度。
- 表现手法:前两句怀古叙事,后两句即景抒情,以“尚见”与“未识”形成虚实对比,将眼前荷花实景与对神仙踪迹的追问结合,由实入虚,含蓄地表达了怀古问道的淡淡怅惘。全诗语言质朴自然,不刻意雕琢,于浅近的吟咏中寄寓悠远的意趣,意境空灵淡远,兼具咏物与哲理的双重意味。
常见问题
《白泽荷花》的作者和朝代是什么?
《白泽荷花》的作者是李大同,页面按宋作品展示。
《白泽荷花》主要写了什么?
这首七言绝句以白泽湖荷花为吟咏对象,借当地流传的旌阳真人濯湖的仙话,将眼前实景与历史传说相融合,既写出了湖水荷花的洁净风貌,又抒发了对神仙遗迹尚存的追怀与怅惘,兼具咏物与怀古的意趣。
《白泽荷花》的创作背景是什么?
此诗创作时间无确切史料记载,据内容推测为诗人游历白泽湖时所作。白泽湖一带流传着许旌阳濯湖的仙话,诗人见到湖中的荷花,触景生情,将传说与眼前实景结合,借咏荷抒发对仙踪古迹的追念,暗含对世事变迁、仙凡渺茫的感慨。学界对其具体创作契机无争议性观点,多认为是即兴咏怀之作。
《白泽荷花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“湖、污、无”同属平水韵虞韵,整体节奏明快,符合近体诗基本格律要求。 2. 用典与意境 :诗中运用 许旌阳濯湖 的典故,赋予白泽湖以神话色彩,将湖水的洁净与仙人的德行相联系,使寻常水景增添了人文厚度。 3. 表现手法 :前两句怀古叙事,后两句即景抒情,以“尚见”与“未识”形成虚实对比,将眼前荷花实景与对神...