这首诗围绕听闻兄长李茂钦在蕲州为国捐躯之事展开,表达了诗人对兄长牺牲的悲痛之情,对援军不力致使城池沦陷的愤懑,以及对兄长深切的缅怀,展现出深沉的家国情怀与手足深情。
闻兄茂钦靖节蕲州报
狼烽递驿浩茫茫,遂以孤城为国亡。
骨肉空教撑远目,貔貅何自□岩疆。
飞缨惨绝羁南越,宝剑谁能借上方。
挥泪汨罗招不得,恼人风雨旧池塘。
骨肉空教撑远目,貔貅何自□岩疆。
飞缨惨绝羁南越,宝剑谁能借上方。
挥泪汨罗招不得,恼人风雨旧池塘。
简要说明
逐句注释
- “狼烽递驿浩茫茫,遂以孤城为国亡”:
- 字词:“狼烽”,即狼烟,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,这里指战争警报;“递驿”,通过驿站传递;“浩茫茫”,形容战争局势的混乱和广阔;“孤城”,指蕲州城。
- 句意:战争的警报通过驿站不断传递,局势一片混乱,最终兄长所在的蕲州城为了国家而沦陷。
- “骨肉空教撑远目,貔貅何自□岩疆”:
- 字词:“骨肉”,指兄长李茂钦;“撑远目”,极力远望;“貔貅”,本指勇猛的军队,这里指救援部队;“岩疆”,险要的边疆。
- 句意:我只能徒劳地极目远望兄长所在之地,而救援的军队却不知从何处来保卫这险要的边疆。
- “飞缨惨绝羁南越,宝剑谁能借上方”:
- 字词:“飞缨”,本指系在帽子上的带子,这里可能象征着兄长的英勇形象;“惨绝”,悲惨到了极点;“羁南越”,可能暗示兄长被困在南方(蕲州一带);“宝剑借上方”,典出《汉书·朱云传》,朱云请赐尚方宝剑斩佞臣,这里指希望能有正义的力量来挽救局势。
- 句意:兄长的英勇形象悲惨地被困在南方,又有谁能像朱云那样借得尚方宝剑来拯救这危难的局势呢。
- “挥泪汨罗招不得,恼人风雨旧池塘”:
- 字词:“汨罗”,指汨罗江,屈原投江之处,这里用屈原的典故,表达对兄长的哀悼;“招不得”,指无法招魂。
- 句意:我像在汨罗江边为屈原招魂一样挥泪为兄长招魂却无法招回,恼人的风雨依旧在旧池塘上肆虐。
现代译文
战争的警报在驿站间不断传递,局势混乱迷茫,
兄长所在的孤城最终为了国家而沦陷。
我徒劳地极目远望兄长的方向,
救援的军队却不知从哪里来保卫边疆。
兄长英勇的形象悲惨地被困南方,
又有谁能借得尚方宝剑来挽救这危难。
我像在汨罗江边为屈原招魂一样为兄长挥泪,却无法招回他的魂魄,
恼人的风雨依旧在旧池塘上肆意吹打。
创作背景
李大同生活于南宋时期,南宋末年,政权面临着北方政权的威胁,战事频繁。此诗创作于诗人听闻兄长李茂钦在蕲州保卫战中为国牺牲之后,饱含着诗人对兄长的沉痛哀悼和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“宝剑谁能借上方”用朱云请剑的典故,表达了诗人希望有正义力量拯救国家危难的愿望;“挥泪汨罗招不得”用屈原投江的典故,将兄长的牺牲与屈原的悲剧联系起来,增强了诗歌的悲剧色彩和文化内涵。
- 借景抒情:“恼人风雨旧池塘”,通过描绘恼人的风雨和旧池塘的景象,烘托出诗人内心的悲痛和愤懑之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴而沉痛,以直白的方式表达了诗人内心的情感,如“骨肉空教撑远目”“挥泪汨罗招不得”等语句,直接抒发了对兄长的思念和哀悼之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、凄凉的意境,从战争警报的混乱,到孤城沦陷的悲痛,再到招魂不得的无奈,最后以恼人风雨的景象收尾,将诗人的情感与战争的残酷、国家的危难紧密结合,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的关切。
常见问题
《闻兄茂钦靖节蕲州报》的作者和朝代是什么?
《闻兄茂钦靖节蕲州报》的作者是李大同,页面按宋作品展示。
《闻兄茂钦靖节蕲州报》主要写了什么?
这首诗围绕听闻兄长李茂钦在蕲州为国捐躯之事展开,表达了诗人对兄长牺牲的悲痛之情,对援军不力致使城池沦陷的愤懑,以及对兄长深切的缅怀,展现出深沉的家国情怀与手足深情。
《闻兄茂钦靖节蕲州报》的创作背景是什么?
李大同生活于南宋时期,南宋末年,政权面临着北方政权的威胁,战事频繁。此诗创作于诗人听闻兄长李茂钦在蕲州保卫战中为国牺牲之后,饱含着诗人对兄长的沉痛哀悼和对国家命运的忧虑。
《闻兄茂钦靖节蕲州报》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“宝剑谁能借上方”用朱云请剑的典故,表达了诗人希望有正义力量拯救国家危难的愿望;“挥泪汨罗招不得”用屈原投江的典故,将兄长的牺牲与屈原的悲剧联系起来,增强了诗歌的悲剧色彩和文化内涵。 借景抒情 :“恼人风雨旧池塘”,通过描绘恼人的风雨和旧池塘的景象,烘托出诗人内心的悲痛和愤懑之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...