资料版本 #575130 · 主条目

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·李大力、宋·李大方;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

笛声吹起白玉槃,正照御前杨柳碧。
选择字体

简要说明

这是宋代诗人李大力目前可考的唯一传世残诗,以极简笔触勾勒宫廷月夜图景:悠扬笛声与皎皎月色相融,映照出宫苑中碧绿杨柳的清雅景致,尽显皇家园林的安宁雅致。

逐句注释

  1. 笛声吹起白玉槃
    • 白玉槃:即白玉盘,“槃”通“盘”,此处以莹洁圆润的玉盘比喻圆月,化用李白《古朗月行》“小时不识月,呼作白玉盘”的经典意象,既贴合月色质感,又自带古典文学底蕴。
    • 句意:悠扬的笛声响起,仿佛将一轮白玉琢成的圆月吹升而起(或笛声与月色交融,月色如白玉盘般铺洒开来)。
  2. 正照御前杨柳碧
    • 御前:指皇帝宫殿的禁地,代指宫廷范围。
    • 杨柳碧:碧绿的杨柳枝条,点明时节当在春末或夏季,柳色与月色相映成趣。
    • 句意:这轮皎月正静静照着宫苑前的碧绿杨柳。

现代译文

笛声悠悠破空而起,好似吹升了一轮白玉琢成的圆月;
清辉遍洒,正照得宫前的杨柳一片莹碧。

创作背景

宋代诗人李大力的生平史料留存极少,此句为其传世仅存的诗作。从“御前”二字推测,此诗应为宫廷应制诗——即侍奉帝王时奉命创作的应景之作,用于描绘宫廷月夜的清雅景致,契合皇家园林的雅致氛围。目前学界对其具体创作年份、写作缘起尚无确切考证。

艺术赏析

  1. 意象化用与比喻精巧:以“白玉槃”喻月,化用李白名句,避免了直白描摹月色的浅俗,既写出月光的莹洁圆润,又赋予诗句古典雅致的文学色彩。
  2. 视听结合的意境营造:前句以听觉“笛声”起笔,将无形乐声具象化;后句以视觉“月光照柳”收束,将月色与柳色融为一体,动静相融,构建出悠远静谧的宫廷月夜图景。
  3. 风格贴合应制诗特质:全诗语言清丽典雅,画面规整和谐,以客观描摹展现宫廷环境的安宁雅致,未夹带强烈的个人情感,符合宋代应制诗温婉持重的常见风格。
  4. 用字灵动:“吹起”二字赋予静态月色动态感,将无形乐声与有形月色结合,打破了应制诗常见的呆板乏味,让画面更具生机。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·李大力、宋·李大方;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑