这首诗是李大方赠给落第的友人刘郎之作。诗中高度赞扬了刘郎在诗词创作上的豪迈才华,描述了他落第后的豁达,鼓励他不要因一时的功名得失而消磨壮志,同时也流露出自己因微官在身不能与友人一同饮酒消愁的遗憾。
改之下第赋赠
诗雄赋老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌离骚。
刘郎新诗今莫敌,挑战梅社无遗力。
果然桃杏一山开,龙马行天晓无迹。
锦标重夺更一年,却来走马春风前。
撑肠文字五千卷,吟哦得意扬休鞭。
世间荣辱俱游戏,莫为功名销壮志。
我辈胡颜自古然,刘蕡况是公家事。
银杯锦被骕骦裘,呼童唤酒鏖穷愁。
自怜却被微官缚,不及相从上酒楼。
简要说明
逐句注释
- “刘郎气豪酒豪诗更豪,乃肯折节作赋遗恨无纤毫”:
- 字词:“折节”,屈己下人,这里指放下写诗的骄傲去作赋;“纤毫”,细微。
- 句意:刘郎气概豪迈、饮酒豪迈、写诗更是豪迈,他肯放下身段去作赋,即便落第也没有丝毫遗憾。
- “诗雄赋老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌离骚”:
- 字词:“老”,老练。“离骚”,这里代表悲愤、不屈的情感。
- 句意:刘郎雄健的诗、老练的赋不被世俗之人赏识,他便仰天大呼要酒来,高唱《离骚》抒发心中的愤懑。
- “刘郎新诗今莫敌,挑战梅社无遗力”:
- 字词:“梅社”,可能是一个诗社组织。
- 句意:刘郎现在的新诗无人能敌,他不遗余力地向梅社发起挑战。
- “果然桃杏一山开,龙马行天晓无迹”:
- 字词:“龙马”,比喻才华出众的人。
- 句意:果然刘郎的才华如同一山盛开的桃杏般绚烂,他如龙马行天般洒脱,不留下一丝痕迹。
- “锦标重夺更一年,却来走马春风前”:
- 字词:“锦标”,比喻功名。
- 句意:等再过一年,刘郎定能重夺功名,到那时在春风中骑马扬鞭。
- “撑肠文字五千卷,吟哦得意扬休鞭”:
- 字词:“撑肠文字”,指满腹经纶。“休鞭”,停下马鞭,形容悠然自得。
- 句意:刘郎满腹经纶,吟诗作赋得意时悠然地停下马鞭。
- “世间荣辱俱游戏,莫为功名销壮志”:
- 字词:“游戏”,指不必太在意。
- 句意:世间的荣辱都如同游戏一般,不要因为功名而消磨了自己的壮志。
- “我辈胡颜自古然,刘蕡况是公家事”:
- 字词:“胡颜”,厚着脸皮。“刘蕡”,唐代人,曾因直言策对而不被录取。
- 句意:我们这些人遭遇挫折而厚着脸皮坚持,自古就是这样,更何况刘郎你是为了公事(指科举考试求仕为国效力)呢。
- “银杯锦被骕骦裘,呼童唤酒鏖穷愁”:
- 字词:“骕骦裘”,良马皮做的皮衣。“鏖”,激战,这里指排解。
- 句意:用银杯饮酒,盖着锦被,穿着骕骦裘,呼唤童仆拿酒来排解穷愁。
- “自怜却被微官缚,不及相从上酒楼”:
- 字词:“微官”,小官职。
- 句意:可怜我自己却被小官职束缚,不能和你一起到酒楼喝酒。
现代译文
刘郎气概豪迈、饮酒豪迈、写诗更是豪迈,
他肯放下骄傲去作赋,落第也毫无遗憾。
他雄健的诗、老练的赋不被世俗赏识,
便仰天大呼要酒,高唱《离骚》抒愤懑。
刘郎如今的新诗无人能敌,
不遗余力地向梅社发起挑战。
果然他的才华如满山桃杏般绚烂,
如龙马行天般洒脱不见踪迹。
再过一年定能重夺功名,
到那时在春风中骑马扬鞭多得意。
刘郎满腹经纶,吟诗作赋悠然自得,
停下马鞭享受这快意时光。
世间的荣辱如同游戏,
不要因功名消磨了壮志。
我们遭遇挫折坚持,自古就是如此,
何况刘郎你是为了公事求仕。
用银杯饮酒,盖锦被、穿皮衣,
呼唤童仆拿酒来排解穷愁。
可怜我被小官职束缚,
不能和你一起去酒楼畅饮。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从诗题“改之下第赋赠”可知,是在友人刘郎科举落第时所作。科举考试在古代是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,落第对文人来说是一个重大挫折。李大方通过这首诗安慰和鼓励友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“世俗眼”与刘郎的“诗雄赋老”形成对比,突出刘郎才华不被世俗理解的孤独和他的与众不同。同时用“自怜却被微官缚”衬托出刘郎的洒脱自在。
- 引用典故:“歌离骚”和“刘蕡”的典故运用,丰富了诗歌的内涵,表达了刘郎如屈原般的悲愤和为公事直言的精神,也为友人的落第增添了几分悲壮色彩。
- 语言特色:语言豪放洒脱,充满激情,如“气豪酒豪诗更豪”“仰空大叫索酒歌离骚”等语句,生动地展现出刘郎的豪迈性格和不羁的精神。同时用词通俗易懂,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种豁达、激昂的意境。从对刘郎才华的赞美到对他落第后豁达态度的描述,再到对未来的期许和对友人的鼓励,整体意境积极向上,传达出一种不被暂时挫折打倒的精神力量。诗的结尾又流露出一丝遗憾,使意境更加丰富多元。
常见问题
《改之下第赋赠》的作者和朝代是什么?
《改之下第赋赠》的作者是李大方,页面按宋作品展示。
《改之下第赋赠》主要写了什么?
这首诗是李大方赠给落第的友人刘郎之作。诗中高度赞扬了刘郎在诗词创作上的豪迈才华,描述了他落第后的豁达,鼓励他不要因一时的功名得失而消磨壮志,同时也流露出自己因微官在身不能与友人一同饮酒消愁的遗憾。
《改之下第赋赠》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但从诗题“改之下第赋赠”可知,是在友人刘郎科举落第时所作。科举考试在古代是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,落第对文人来说是一个重大挫折。李大方通过这首诗安慰和鼓励友人。
《改之下第赋赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“世俗眼”与刘郎的“诗雄赋老”形成对比,突出刘郎才华不被世俗理解的孤独和他的与众不同。同时用“自怜却被微官缚”衬托出刘郎的洒脱自在。 引用典故 :“歌离骚”和“刘蕡”的典故运用,丰富了诗歌的内涵,表达了刘郎如屈原般的悲愤和为公事直言的精神,也为友人的落第增添了几分悲壮色彩。 语言特色 :语言豪放洒脱,充满激情,如“气豪酒豪诗更...