这首七言律诗是诗人游历福建支提禅寺的纪游之作,描绘了禅寺千佛庄严、钟鸣灯映的清幽景象,抒发了平生向往烟霞胜境的夙愿得偿之感,以及在禅林秋月间获得的身心净化与精神超脱,表达了对佛门清净境界的赞叹与体悟。
支提禅寺
仿佛钟声鸣翠阜,晶荧灯焰下苍旻。
平生梦想烟霞际,今日来游鬓发新。
踏破禅林秋月皎,水云间淡入精神。
简要说明
逐句注释
石龛金佛一千身
- 石龛:石制的供奉佛像的小阁子;金佛:以金或铜鎏金铸造的佛像;一千身:佛教中“千佛”之说,此处形容寺内佛像数量众多,庄严宏伟。
不到支提孰识真
- 支提:梵语“支提迦”的省称,指佛塔、佛寺,此处特指福建宁德的支提禅寺;孰:谁,哪一个;识真:此处双关,既指识得寺中佛像的真身,也指领悟佛法的真谛。
仿佛钟声鸣翠阜
- 仿佛:隐约、依稀;翠阜:长满翠绿草木的山丘;此句写禅寺的钟声隐约回荡在青山之间。
晶荧灯焰下苍旻
- 晶荧:明亮闪烁的样子;灯焰:寺内供奉的长明灯烛;苍旻:指苍茫高空、天宇。此句写灯火明灭,光影直映苍穹。
平生梦想烟霞际
- 烟霞际:指烟霞缭绕的山林清幽之地,此处代指远离尘嚣的清净境界;此句写诗人平生一直向往这样的世外胜境。
今日来游鬓发新
- 鬓发新:并非实指鬓发变白新改,而是夸张地形容游寺后身心澄澈清爽,仿佛鬓发都焕然一新,摆脱了尘世的尘劳。
踏破禅林秋月皎
- 踏破:悠然漫步穿过,带有从容自在的意趣;禅林:指禅寺的庭院与林苑;秋月皎:秋天皎洁的明月。
水云间淡入精神
- 水云间淡:云水悠悠,意境淡远清幽;入精神:指禅林的清净意境悄然融入诗人的心神,使其精神得到净化与超脱。
现代译文
石龛里千尊金佛熠熠生辉,
不到支提禅寺,谁能识得佛法真意?
隐约的钟声回荡在翠绿山阜之间,
明灭的灯焰映照着苍茫的高空。
平生一直向往烟霞缭绕的清净境界,
今日前来游赏,只觉鬓发都清爽如新。
踏着皎洁秋月漫步穿过禅林,
云水悠悠的淡远意境,悄然融入我的心神。
创作背景
支提禅寺位于福建宁德霍童山,是闽东著名千年古刹,有“闽海蓬莱第一山”之誉。关于诗人高颐的生平史料留存不多,学界主流认为此诗是其游历闽地时到访支提禅寺所作。诗人平生向往烟霞清净之地,此次亲至禅寺,目睹千佛庄严、钟灯相映的禅林胜景,又逢秋月皎洁,顿觉夙愿得偿,身心皆得净化,遂作此诗纪游抒怀。若有争议处,集中在高颐的具体生活年代(北宋或南宋),但诗作的纪游属性并无分歧。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“身、真、旻、新、神”均属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。章法上首联点题,以千佛庄严引出游寺的核心感悟;颔联视听结合,以钟声、灯焰勾勒禅院清幽氛围;颈联由景及情,抒发平生夙愿得偿的心境;尾联以景结情,将禅林秋月、云水淡远的意境融入精神,收束自然余韵悠长。
- 对仗与炼字:颔联“仿佛钟声鸣翠阜,晶荧灯焰下苍旻”属宽对,以“钟声”对“灯焰”,“鸣翠阜”对“下苍旻”,动静结合,绘声绘色地烘托出禅寺的空灵意境。颈联“平生梦想烟霞际,今日来游鬓发新”为流水对,自然流转,将诗人的夙愿与当下的心境融为一体。“踏破”“晶荧”等字炼字精准,“踏破”以轻捷的动词写出漫步禅林的悠然意趣,“晶荧”精准描摹出灯火闪烁的光影质感。
- 意象与意境:全诗选取石龛、金佛、钟声、翠阜、灯焰、苍旻、烟霞、秋月、水云等意象,共同营造出清幽空灵的禅林意境,既写出禅寺的庄严清净,也寄托了诗人对超脱尘俗的精神境界的追求。“鬓发新”一句以通感手法,将抽象的身心净化具象化为鬓发焕然一新,巧妙地将禅修后的心境转化为可感的视觉形象。
- 思想内涵:全诗既纪游写景,也暗含禅理感悟,“不到支提孰识真”的双关之语,将游寺与悟道结合,体现了诗人在禅林胜境中对清净本心的体悟,最终以“水云间淡入精神”收束,表达了精神得到超脱的宁静与安然。
常见问题
《支提禅寺》的作者和朝代是什么?
《支提禅寺》的作者是高颐,页面按宋作品展示。
《支提禅寺》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人游历福建支提禅寺的纪游之作,描绘了禅寺千佛庄严、钟鸣灯映的清幽景象,抒发了平生向往烟霞胜境的夙愿得偿之感,以及在禅林秋月间获得的身心净化与精神超脱,表达了对佛门清净境界的赞叹与体悟。
《支提禅寺》的创作背景是什么?
支提禅寺位于福建宁德霍童山,是闽东著名千年古刹,有“闽海蓬莱第一山”之誉。关于诗人高颐的生平史料留存不多,学界主流认为此诗是其游历闽地时到访支提禅寺所作。诗人平生向往烟霞清净之地,此次亲至禅寺,目睹千佛庄严、钟灯相映的禅林胜景,又逢秋月皎洁,顿觉夙愿得偿,身心皆得净化,遂作此诗纪游抒怀。若有争议处,集中在高颐的具体生活年代(北宋或南宋),但诗作的纪游属性并无...
《支提禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“身、真、旻、新、神”均属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。章法上首联点题,以千佛庄严引出游寺的核心感悟;颔联视听结合,以钟声、灯焰勾勒禅院清幽氛围;颈联由景及情,抒发平生夙愿得偿的心境;尾联以景结情,将禅林秋月、云水淡远的意境融入精神,收束自然余韵悠长。 2. 对仗与炼字 :颔联“仿佛钟声鸣翠阜,晶荧灯焰下...