这首诗围绕“定泉井”展开,描绘了定泉井的清澈、平静等特点,表达了对定泉井的赞美之情。同时,诗人将定泉井与惠山之泉、廉泉让水对比,突出其独特之处,并从定泉井中获得了内心的宁静与超脱之感,展现出一种追求本真、不受纷扰的心境。
定泉井
一泓清澄绝泥滓,万窍号勋无波澜。
倒海翻江俱是幻,贮风留月得真观。
我来酌饮冷彻骨,飘飘此身在霄汉。
惠山之泉甘如饴,但随茗碗争新奇。
廉泉让水名匪欺,祗以贤者为品题。
此泉源流本曹溪,名之以定实亦宜。
尝试以手测其涯,雨不泛溢旱不亏。
莫言此乏蜿蜒姿,虫行蛭动皆可疑。
咫尺中闲涵世界,寂然心印本无碍。
不与儿童搅水浑,留照须眉长自在。
简要说明
逐句注释
- “方师凿破天地髓,碧龙吹出冰霜寒”:
- 字词:“方师”,可能指僧道等有一定技艺的人;“天地髓”,指天地间的精华;“碧龙”,形容泉水如青色的龙一般;“冰霜寒”,极言泉水寒冷。
- 句意:方师凿开了天地的精华,青色的泉水如龙吐出,带着冰霜般的寒意。
- “一泓清澄绝泥滓,万窍号勋无波澜”:
- 字词:“泓”,量词,指清水一道或一片;“泥滓”,污泥;“万窍”,众多的孔穴;“号勋”,大声宣扬功劳。
- 句意:一汪清泉清澈无比,没有丝毫污泥,即便万窍宣扬它的功劳,它也依旧平静无波。
- “倒海翻江俱是幻,贮风留月得真观”:
- 字词:“倒海翻江”,形容声势浩大;“幻”,虚幻;“贮风留月”,储存风、留住月,意为泉水能留存自然之美;“真观”,真实的见解、感悟。
- 句意:那些倒海翻江般的声势都是虚幻的,而这泉水能留存风与月,让人获得真实的感悟。
- “我来酌饮冷彻骨,飘飘此身在霄汉”:
- 字词:“酌饮”,舀取饮用;“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处。
- 句意:我来舀取泉水饮用,寒冷彻骨,感觉自己飘飘然置身于天空之中。
- “惠山之泉甘如饴,但随茗碗争新奇”:
- 字词:“惠山之泉”,无锡惠山有天下第二泉等名泉;“甘如饴”,甜得像麦芽糖一样;“茗碗”,茶碗。
- 句意:惠山的泉水甘甜如饴,只是随着茶碗被人们用来争奇斗新。
- “廉泉让水名匪欺,祗以贤者为品题”:
- 字词:“廉泉让水”,指廉泉和让水,旧常喻风土习俗淳美;“匪欺”,不虚假;“品题”,评论、鉴定。
- 句意:廉泉让水的名声不假,只是因为贤德的人对它们进行了评论。
- “此泉源流本曹溪,名之以定实亦宜”:
- 字词:“曹溪”,禅宗南宗别号,以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名;“定”,安定、平静,这里指定泉井的“定”。
- 句意:这口泉的源流来自曹溪禅宗,用“定”来命名它确实很合适。
- “尝试以手测其涯,雨不泛溢旱不亏”:
- 字词:“涯”,边际;“泛溢”,泛滥;“亏”,减少。
- 句意:我曾试着用手去测量它的边际,发现下雨时它不会泛滥,干旱时它也不会减少。
- “莫言此乏蜿蜒姿,虫行蛭动皆可疑”:
- 字词:“蜿蜒姿”,曲折的姿态;“虫行蛭动”,虫子和水蛭的活动。
- 句意:不要说这泉水缺乏曲折的姿态,连虫子和水蛭的活动在这里都显得可疑(意为这里太过平静)。
- “咫尺中闲涵世界,寂然心印本无碍”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“涵”,包含;“心印”,佛教语,指以心相印证。
- 句意:这小小的泉水中包含着整个世界,寂静之中内心的感悟本就没有阻碍。
- “不与儿童搅水浑,留照须眉长自在”:
- 字词:“搅水浑”,把水搅浑;“留照须眉”,留下泉水映照自己的胡须和眉毛。
- 句意:不与儿童一起把水搅浑,让泉水留着映照自己的面容,长久地享受自在。
现代译文
方师凿开了天地的精华,
青色的泉水如龙吐出,带着冰霜般的寒意。
一汪清泉清澈无比,没有丝毫污泥,
即便万窍宣扬它的功劳,它也依旧平静无波。
那些倒海翻江般的声势都是虚幻的,
而这泉水能留存风与月,让人获得真实的感悟。
我来舀取泉水饮用,寒冷彻骨,
感觉自己飘飘然置身于天空之中。
惠山的泉水甘甜如饴,
只是随着茶碗被人们用来争奇斗新。
廉泉让水的名声不假,
只是因为贤德的人对它们进行了评论。
这口泉的源流来自曹溪禅宗,
用“定”来命名它确实很合适。
我曾试着用手去测量它的边际,
发现下雨时它不会泛滥,干旱时它也不会减少。
不要说这泉水缺乏曲折的姿态,
连虫子和水蛭的活动在这里都显得可疑。
这小小的泉水中包含着整个世界,
寂静之中内心的感悟本就没有阻碍。
不与儿童一起把水搅浑,
让泉水留着映照自己的面容,长久地享受自在。
创作背景
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。高颐可能在游览或听闻定泉井后有感而发创作此诗。当时的社会文化背景下,人们对名泉往往有着特殊的喜爱和关注,常以诗词来赞美其特点与韵味。同时,受到佛教文化的影响,诗中提及“曹溪”,也反映出诗人可能具有一定的佛教思想,借定泉井来表达对内心平静、本真境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将定泉井与惠山之泉、廉泉让水进行对比。惠山之泉“甘如饴,但随茗碗争新奇”,突出其主要用于品茶的新奇;廉泉让水“名匪欺,祗以贤者为品题”,强调其因贤德之人的评价而闻名。通过对比,更凸显出定泉井的独特,如“定”的特质以及能让人获得真实感悟等。
- 虚实结合:“倒海翻江俱是幻,贮风留月得真观”,“倒海翻江”是虚写,形容一种虚幻的声势;“贮风留月”是实写定泉井留存自然之美的特点,虚实结合,表达了诗人对定泉井所代表的真实、平静境界的追求。
- 语言特色:语言较为质朴,却生动形象地描绘了定泉井的特点。如“碧龙吹出冰霜寒”,用“碧龙”来形容泉水,富有想象力,且“冰霜寒”直接写出了泉水的寒冷。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从对定泉井清澈、平静的描写,到诗人饮用泉水后“飘飘此身在霄汉”的感受,再到“咫尺中闲涵世界,寂然心印本无碍”所表达的内心感悟,都让人感受到一种远离尘世纷扰、内心平静的氛围,仿佛置身于一个纯净、安宁的世界之中。
常见问题
《定泉井》的作者和朝代是什么?
《定泉井》的作者是高颐,页面按宋作品展示。
《定泉井》主要写了什么?
这首诗围绕“定泉井”展开,描绘了定泉井的清澈、平静等特点,表达了对定泉井的赞美之情。同时,诗人将定泉井与惠山之泉、廉泉让水对比,突出其独特之处,并从定泉井中获得了内心的宁静与超脱之感,展现出一种追求本真、不受纷扰的心境。
《定泉井》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。高颐可能在游览或听闻定泉井后有感而发创作此诗。当时的社会文化背景下,人们对名泉往往有着特殊的喜爱和关注,常以诗词来赞美其特点与韵味。同时,受到佛教文化的影响,诗中提及“曹溪”,也反映出诗人可能具有一定的佛教思想,借定泉井来表达对内心平静、本真境界的追求。
《定泉井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将定泉井与惠山之泉、廉泉让水进行对比。惠山之泉“甘如饴,但随茗碗争新奇”,突出其主要用于品茶的新奇;廉泉让水“名匪欺,祗以贤者为品题”,强调其因贤德之人的评价而闻名。通过对比,更凸显出定泉井的独特,如“定”的特质以及能让人获得真实感悟等。 虚实结合 :“倒海翻江俱是幻,贮风留月得真观”,“倒海翻江”是虚写,形容一种虚幻的声势;“贮风...