本诗为次韵唱和之作,以咏蜀地山茶花为核心,通过将山茶与洛阳魏紫、月季、梅花对比,凸显山茶花纯正红艳、恪守花期的特质,兼具咏物与纪游意趣,既抒发了对蜀中本土名花的推崇,也暗含游赏山寺时的孤寂闲适与对世人趋附名贵、不识真珍的淡淡感慨。
次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什
但见洛人夸魏紫,谁知蜀国产真红。
肯隋月季无时节,应怪梅花有异同。
远挈一樽谁伴我,还从山裹望城中。
简要说明
逐句注释
- 花开似火半烧空:写山茶花盛放的盛景。烧空形容花色红艳浓烈,仿佛烈火蔓延映红半空。
- 荧惑飞来失故宫:荧惑即火星,古代以荧惑主天象变异,此处借指赤红如火星;失故宫极言山茶红的浓烈,连旧日宫殿的赤色景致都显得黯淡失色。
- 但见洛人夸魏紫:洛人指洛阳人士,洛阳为牡丹之乡;魏紫是牡丹名贵品种,与“姚黄”并称牡丹上品,此处代指世人熟知的名贵花卉。此句意为世人只知洛阳人夸赞魏紫牡丹的名贵。
- 谁知蜀国产真红:蜀国指四川一带;真红指纯正无杂的山茶红色。此句感叹少有人知晓蜀地出产这般纯正的山茶花,暗指山茶的珍贵与被忽视的价值。
- 肯隋月季无时节:隋通“随”,意为“跟着、依从”;此句写山茶花不肯像月季那样没有固定花期、四季开放,恪守自身的开花时节,凸显其坚守品格。
- 应怪梅花有异同:异同此处指梅花的花色、花期存在诸多差异(不同品种梅花色泽、开放时间不一),与山茶纯正的红色、固定的花期形成对比,反衬山茶的纯粹。
- 远挈一樽谁伴我:挈意为携带;樽指酒杯。此句写诗人远携酒樽前来游赏,却无同伴相伴。
- 还从山裹望城中:山裹即“山里”,为异体书写;此句写诗人在山寺中回望远方的城中,暗含游赏时的淡淡怅惘。
现代译文
山茶盛放红似火,繁花半树映长空。
赤红恍若火星落,连那故宫都失容。
世人只道洛阳魏紫最名贵,
谁知蜀地深山里,才产这纯正的山茶红。
它不肯随月季般无节开放,四季更迭皆从容;
却该笑梅花,花色花期总多有异同。
我远携酒樽前来,又有谁能与我同饮?
唯有在这山寺山间,回望那远方的城中。
创作背景
本诗为次韵诗,即诗人依友人袁升之原诗的韵脚唱和之作。袁升之曾游览云寺、鸿庆院,创作咏山茶花的诗篇,蒲瀛据此原韵和诗。蒲瀛为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗当作于其游历蜀中云寺、鸿庆院之时,结合诗句中“蜀国产真红”的表述,可知诗人身处蜀地,借咏山茶花抒发对本土花卉的喜爱,同时融入游赏时的独处心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以山茶花为核心,与魏紫、月季、梅花形成三重对比:以魏紫的世人皆知反衬山茶的被忽视,以月季的无节开放反衬山茶的恪守花期,以梅花的花色花期各异反衬山茶的纯正纯粹,层层递进凸显山茶花的独特品格。
- 夸张与意象烘托:首联“花开似火半烧空,荧惑飞来失故宫”以“烧空”“荧惑”的夸张比喻,将山茶红艳浓烈的视觉效果推向极致,用故宫失色的侧面烘托强化花色的夺目。
- 情景交融与咏物抒怀:尾联“远挈一樽谁伴我,还从山裹望城中”将咏物与纪游结合,在携酒游山、回望城中的细节中融入孤寂闲适的心境,使咏物不流于空泛,而是附着了诗人的个人情感,暗含对世俗趋附名贵的淡淡讽喻。
- 格律与唱和特色:本诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规则,颔联、颈联虽非严格工对,却以宽对达成和谐的韵律美感,契合次韵唱和的雅集意趣。
常见问题
《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》的作者和朝代是什么?
《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》的作者是蒲瀛,页面按宋作品展示。
《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》主要写了什么?
本诗为次韵唱和之作,以咏蜀地山茶花为核心,通过将山茶与洛阳魏紫、月季、梅花对比,凸显山茶花纯正红艳、恪守花期的特质,兼具咏物与纪游意趣,既抒发了对蜀中本土名花的推崇,也暗含游赏山寺时的孤寂闲适与对世人趋附名贵、不识真珍的淡淡感慨。
《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》的创作背景是什么?
本诗为次韵诗,即诗人依友人袁升之原诗的韵脚唱和之作。袁升之曾游览云寺、鸿庆院,创作咏山茶花的诗篇,蒲瀛据此原韵和诗。蒲瀛为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗当作于其游历蜀中云寺、鸿庆院之时,结合诗句中“蜀国产真红”的表述,可知诗人身处蜀地,借咏山茶花抒发对本土花卉的喜爱,同时融入游赏时的独处心境。
《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以山茶花为核心,与魏紫、月季、梅花形成三重对比:以魏紫的世人皆知反衬山茶的被忽视,以月季的无节开放反衬山茶的恪守花期,以梅花的花色花期各异反衬山茶的纯正纯粹,层层递进凸显山茶花的独特品格。 2. 夸张与意象烘托 :首联“花开似火半烧空,荧惑飞来失故宫”以“烧空”“荧惑”的夸张比喻,将山茶红艳浓烈的视觉效果推向极致,用故宫失色的侧面...