这首诗围绕海云寺鸿庆院的山茶花展开,通过描写山茶花年年盛开、在霜天与金地中的姿态,将其与长春花对比,又提及雪天景象,最后赞美友人袁升之的诗符合典范,表达了诗人对山茶花的喜爱以及对友人诗作的赞赏之情。
次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其二
年年花叶炫虚空,岁月循环十二宫。
对植霜天无赖碧,特开金地可怜红。
长春比并何妨别,密雪交加有底同。
不必传神呼赵老,君诗元在典刑中。
对植霜天无赖碧,特开金地可怜红。
长春比并何妨别,密雪交加有底同。
不必传神呼赵老,君诗元在典刑中。
简要说明
逐句注释
- “年年花叶炫虚空,岁月循环十二宫”:
- 字词:“炫”,光彩夺目、闪耀;“十二宫”,原指十二星次或十二辰,这里代指岁月的循环流转。
- 句意:山茶花年年花叶繁茂,光彩闪耀于虚空之中,岁月就像在十二宫的轨道中循环往复。
- “对植霜天无赖碧,特开金地可怜红”:
- 字词:“对植”,相对种植;“无赖”,这里有“可爱、可喜”之意;“金地”,佛教称佛所居为金地,这里指寺院;“可怜”,可爱。
- 句意:在霜天里相对种植的山茶花,那可爱的碧绿叶子惹人喜爱;在寺院中独自开放的花朵,那娇艳的红色十分动人。
- “长春比并何妨别,密雪交加有底同”:
- 字词:“长春”,指长春花;“比并”,比较、相比;“有底”,有什么。
- 句意:将山茶花与长春花相比,它们自然有所不同;即便在密雪交加的时候,山茶花也有它独特之处。
- “不必传神呼赵老,君诗元在典刑中”:
- 字词:“传神”,指生动逼真地描绘事物;“赵老”,可能指擅长画花的画家;“元”,原本;“典刑”,典范、法式。
- 句意:不用呼唤像赵老那样的画家来传神地描绘山茶花,你的诗本来就符合典范,已经把山茶花描绘得很好了。
现代译文
山茶花年年花叶绚烂,闪耀在虚空里,
岁月如十二宫般循环往复不停息。
霜天里相对种植的它,叶子绿得可爱,
寺院中独自开放,花朵红得让人怜惜。
和长春花相比又何妨,本就各有风姿,
即便密雪交加,它也有独特的韵致。
不必请画家来传神地把它描绘,
你的诗本来就已达到典范的层次。
创作背景
蒲瀛生活的时代,文人雅士之间常有唱和之风气。这首诗是他次韵袁升之关于游海云寺鸿庆院山茶诗的作品。袁升之先写了关于山茶花的诗,蒲瀛依照其诗的韵脚创作了这首诗,以回应友人,具体创作时间难以精准确定,但大致能推测是在二人交游期间,因游寺赏茶花有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将山茶花与长春花对比,突出山茶花的独特之处;用霜天的环境衬托山茶花叶子的可爱碧绿,用寺院金地衬托花朵的娇艳红色,使山茶花的形象更加鲜明。
- 托物言志(借物抒情):表面上是在描写山茶花,实则通过对山茶花的赞美,表达对友人诗作的高度评价,借山茶花的美好来赞美友人诗歌的优秀。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“无赖碧”“可怜红”,生动地描绘出山茶花的颜色和姿态,富有感染力;“不必传神呼赵老,君诗元在典刑中”,表达直接又不失文雅,体现出文人之间的才情与风度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境,霜天、金地、山茶花,构成了一幅美丽的画面,同时诗人对山茶花的赞美以及对友人诗作的欣赏之情融入其中,使诗歌既有自然之美,又有情感之韵。
常见问题
《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其二》的作者是蒲瀛,页面按宋作品展示。
《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其二》主要写了什么?
这首诗围绕海云寺鸿庆院的山茶花展开,通过描写山茶花年年盛开、在霜天与金地中的姿态,将其与长春花对比,又提及雪天景象,最后赞美友人袁升之的诗符合典范,表达了诗人对山茶花的喜爱以及对友人诗作的赞赏之情。
《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其二》的创作背景是什么?
蒲瀛生活的时代,文人雅士之间常有唱和之风气。这首诗是他次韵袁升之关于游海云寺鸿庆院山茶诗的作品。袁升之先写了关于山茶花的诗,蒲瀛依照其诗的韵脚创作了这首诗,以回应友人,具体创作时间难以精准确定,但大致能推测是在二人交游期间,因游寺赏茶花有感而发。
《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将山茶花与长春花对比,突出山茶花的独特之处;用霜天的环境衬托山茶花叶子的可爱碧绿,用寺院金地衬托花朵的娇艳红色,使山茶花的形象更加鲜明。 托物言志(借物抒情) :表面上是在描写山茶花,实则通过对山茶花的赞美,表达对友人诗作的高度评价,借山茶花的美好来赞美友人诗歌的优秀。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“无赖碧”“可怜红”,生...