次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其一

· 蒲瀛

山茶两本上连空,叠叶栖枝占佛宫。
雀尾有金输绀碧,鹤头无火让殷红。
优于峡茗称呼异,劣与梅花气候同。
谁识诸天雨花外,道人宴坐雪霜中。

简要说明

这首诗主要围绕海云寺鸿庆院的山茶树展开,描绘了山茶树高大繁茂的形态和山茶花鲜艳的色泽,将山茶与峡茗、梅花作比较,最后以“道人宴坐雪霜中”营造出一种超凡脱俗的意境,展现出一种清幽的禅意,表达了诗人对山茶的赞美和对清幽境界的欣赏。

逐句注释

  • “山茶两本上连空,叠叶栖枝占佛宫”:
    • 字词:“本”,棵;“叠叶”,层层叠叠的叶子;“栖枝”,栖息在树枝上,这里形容叶子依附在树枝的状态;“佛宫”,指海云寺鸿庆院。
    • 句意:两棵山茶树高大得似乎与天空相连,层层叠叠的叶子栖息在树枝上,占据了整个佛院。
  • “雀尾有金输绀碧,鹤头无火让殷红”:
    • 字词:“雀尾有金”,可能指雀尾的颜色有金黄之色;“输”,逊色;“绀碧”,深青透红的颜色,这里指山茶叶子的颜色;“鹤头无火”,鹤头本身没有火焰却呈现红色;“殷红”,深红,指山茶花的颜色。
    • 句意:即使雀尾有金黄之色,比起山茶叶子深青透红的色泽也要逊色;鹤头虽无火却呈红色,但还是比不上山茶花那深红的艳丽。
  • “优于峡茗称呼异,劣与梅花气候同”:
    • 字词:“峡茗”,指峡州(今湖北宜昌一带)所产的茶叶;“气候”,这里指开花的时节。
    • 句意:山茶比峡州茶叶更名贵,只是称呼不同;它开花的时节比梅花要稍晚。
  • “谁识诸天雨花外,道人宴坐雪霜中”:
    • 字词:“诸天雨花”,佛教语,指诸天在佛说法时散花;“道人”,指寺院中的僧人;“宴坐”,安然静坐。
    • 句意:谁能知晓在诸天散花的美妙境界之外,还有僧人在雪霜中安然静坐呢。

现代译文

两棵山茶树高耸入云,
层层叶子满布枝头,占据了佛院。
雀尾的金色也比不上叶的绀碧,
鹤头的红色也逊于花的殷红。
它比峡州茶叶更名贵,只是称呼有别,
开花时节却比梅花稍晚。
有谁能明白,在诸天散花的美妙之外,
僧人正安然静坐于雪霜之中。

创作背景

蒲瀛生活于南宋时期,这首诗是他和袁升之关于游海云寺鸿庆院赏山茶的诗作而作的和诗。南宋时期佛教依然较为兴盛,寺庙遍布各地,人们有到寺庙游览赏景的习惯。诗人在游览海云寺鸿庆院时,看到寺中的山茶树,触发了诗兴,便写下此诗以表达自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了多处对比,如将雀尾的金色与山茶叶子的绀碧对比,鹤头的红色与山茶花的殷红对比,突出了山茶树的叶子和花的色泽之美;又将山茶与峡茗、梅花进行比较,进一步展现出山茶的独特之处。
    • 联想想象:“诸天雨花”运用了佛教典故,引发联想,营造出一种神秘而美妙的氛围,与“道人宴坐雪霜中”的场景相结合,增添了诗歌的空灵意境。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“叠叶栖枝”形象地描绘出叶子依附树枝的状态;“雀尾有金输绀碧,鹤头无火让殷红”以独特的描写展现了山茶树的色泽。
  • 意境营造:前六句着重描写山茶树的形态、色泽和特性,为后两句营造了一个具体可感的现实场景。后两句“谁识诸天雨花外,道人宴坐雪霜中”将现实与想象结合,从对山茶树的描写过渡到对僧人禅修境界的描绘,营造出一种清幽、超凡脱俗的意境,使整首诗富有禅意和哲理。

常见问题

《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其一》的作者是蒲瀛,页面按宋作品展示。

《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕海云寺鸿庆院的山茶树展开,描绘了山茶树高大繁茂的形态和山茶花鲜艳的色泽,将山茶与峡茗、梅花作比较,最后以“道人宴坐雪霜中”营造出一种超凡脱俗的意境,展现出一种清幽的禅意,表达了诗人对山茶的赞美和对清幽境界的欣赏。

《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其一》的创作背景是什么?

蒲瀛生活于南宋时期,这首诗是他和袁升之关于游海云寺鸿庆院赏山茶的诗作而作的和诗。南宋时期佛教依然较为兴盛,寺庙遍布各地,人们有到寺庙游览赏景的习惯。诗人在游览海云寺鸿庆院时,看到寺中的山茶树,触发了诗兴,便写下此诗以表达自己的所见所感。

《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了多处对比,如将雀尾的金色与山茶叶子的绀碧对比,鹤头的红色与山茶花的殷红对比,突出了山茶树的叶子和花的色泽之美;又将山茶与峡茗、梅花进行比较,进一步展现出山茶的独特之处。 联想想象 :“诸天雨花”运用了佛教典故,引发联想,营造出一种神秘而美妙的氛围,与“道人宴坐雪霜中”的场景相结合,增添了诗歌的空灵意境。 语言特色 :语言优...