次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什

· 蒲瀛

胸月寒冰火满空,玄冥移种祝融宫。
雪霜底事论坚白,儿女何知爱软红。
金鼎转丹应有异,玉沙洗水若为同。
细思造物元无物,颠倒繁华掌握中。

简要说明

这首诗是诗人与友人同游云寺、鸿庆院观赏山茶花后,依友人原诗韵脚所作的和韵之作。全诗以山茶为核心意象,既描摹其红白相映的盛景与清雅特质,又借花抒怀,阐发对天地造物、世间繁华的哲思,暗含对世俗浮华的淡远态度。

逐句注释

  1. 胸月寒冰火满空:以“寒冰”形容山茶花素白的花瓣如冰月般澄澈,“火满空”则状其艳红的花色盛放如漫天火焰,勾勒出山茶花红白相映的盛景。
  2. 玄冥移种祝融宫:玄冥为古代传说中的冬神、水神,主管冰雪;祝融为夏神、火神,主管炎热。此句暗合山茶花冬春之交开放的特质,言本应在冬令时节盛放的山茶,却如被移至火神之宫般在温暖的寺院中恣意绽放。
  3. 雪霜底事论坚白:底事,即“何事、为什么”;坚白为战国名家的论题,此处借指雪霜的坚贞洁白。句意谓山茶花自有其风骨,何须与雪霜争辩谁更坚贞洁白。
  4. 儿女何知爱软红:儿女指世俗庸常之人;软红典出苏轼《次韵蒋颖叔》“软红犹恋属车尘”,代指世俗红尘与浮华热闹。此句言世俗之人不懂欣赏山茶的清雅,只一味贪恋俗世的繁华。
  5. 金鼎转丹应有异:金鼎指炼丹用的金属鼎炉,转丹指炼丹的过程。此处以炼丹喻山茶的生长培育,言山茶如丹砂般拥有超凡脱俗的不凡品性。
  6. 玉沙洗水若为同:玉沙指洁白的沙粒,此处或指山茶花的花瓣如美玉琢成的沙粒,亦或指山泉中的白沙;若为同即“何以相同”。句意谓山茶的洁净清雅,如同经玉沙洗过的秋水一般澄澈纯粹。
  7. 细思造物元无物:造物指天地自然;元通“原”,意为原本。此句化用道家齐物思想,言细细思量天地造物,原本并无固定的形迹与定数。
  8. 颠倒繁华掌握中:颠倒指变幻、翻转;掌握中指掌控之中。句意谓世间的繁华荣辱,皆在天地造物的掌控之中,不必执着于世俗的得失。

现代译文

素白的山茶花如冰月映胸,艳红的似烈火燃满长空,
本是冬神管辖的灵卉,却被移栽到火神的宫阙之中。
雪霜啊,何须与你论说坚贞与洁白?
世俗儿女哪里懂得这份清雅,只一味贪恋红尘的软红。
你如金鼎中炼就的丹砂,自有不凡的风骨,
洁净得如同玉沙洗过的秋水,澄澈无同。
细细思量天地造物,原本并无固定的形迹执着,
世间的繁华荣辱,尽在造物者的掌握之中。

创作背景

蒲瀛为北宋末至南宋初诗人,字广问,莆田(今属福建)人,宣和年间进士,后避乱南渡。这首诗是其与友人袁升之同游云寺、鸿庆院时,见院中山茶盛放,依友人原诗韵脚所作的和韵之作。宋室南渡前后,文人多有避世远祸、淡于仕进的心态,诗人借山茶之姿,抒发对世俗浮华的看淡与对自然造物的哲思。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意象贴合:诗中多处化用典故与传统意象,以“玄冥”“祝融”分代冬神与火神,既贴合山茶花冬春之交开放的时节与红白相映的花色,又暗喻其跨越时节的生命力;“坚白”典出名家论题,借物论志凸显山茶的高洁品格;“软红”沿用苏轼意象代指世俗繁华,精准贴合抒怀主旨。
  2. 托物言志,情理交融:全诗以山茶为核心载体,前两联描摹花景与境遇,后两联由花及理,将对山茶的赞美升华为对宇宙人生的哲思,借花抒发超脱世俗、看淡繁华的心境,实现咏物与说理的自然融合。
  3. 格律谨严,对仗工整:作为七言律诗,全诗严格遵循七律格律,颔联“雪霜底事论坚白,儿女何知爱软红”与颈联“金鼎转丹应有异,玉沙洗水若为同”对仗工整,音韵和谐,体现了宋诗“说理入诗”的特点,兼具律诗的格律美感与哲理思辨。
  4. 意境由实转虚,余韵悠长:开篇以“寒冰火满空”勾勒具象的花景,后续以“金鼎”“玉沙”强化其清雅特质,末两句宕开一笔,由物及理,将具象的花景升华为抽象的哲思,意境从实景拓展至天地宇宙,余韵悠长。

常见问题

《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》的作者和朝代是什么?

《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》的作者是蒲瀛,页面按宋作品展示。

《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人同游云寺、鸿庆院观赏山茶花后,依友人原诗韵脚所作的和韵之作。全诗以山茶为核心意象,既描摹其红白相映的盛景与清雅特质,又借花抒怀,阐发对天地造物、世间繁华的哲思,暗含对世俗浮华的淡远态度。

《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》的创作背景是什么?

蒲瀛为北宋末至南宋初诗人,字广问,莆田(今属福建)人,宣和年间进士,后避乱南渡。这首诗是其与友人袁升之同游云寺、鸿庆院时,见院中山茶盛放,依友人原诗韵脚所作的和韵之作。宋室南渡前后,文人多有避世远祸、淡于仕进的心态,诗人借山茶之姿,抒发对世俗浮华的看淡与对自然造物的哲思。

《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意象贴合 :诗中多处化用典故与传统意象,以“玄冥”“祝融”分代冬神与火神,既贴合山茶花冬春之交开放的时节与红白相映的花色,又暗喻其跨越时节的生命力;“坚白”典出名家论题,借物论志凸显山茶的高洁品格;“软红”沿用苏轼意象代指世俗繁华,精准贴合抒怀主旨。 2. 托物言志,情理交融 :全诗以山茶为核心载体,前两联描摹花景与境遇,后两联由花及理,将对...