题赵园

· 宗泽

凿池智有泉源,种木胸无芥蒂。
螭头吐水涓涓,端是银潢一派。

简要说明

这首六言绝句题咏赵园景致,以凿池、种木、泉流三个园林细节为核心,既展现了私家园林清雅自然的意趣,也借“胸无芥蒂”“泉源”等语,寄寓了坦荡纯净的心境,更以“银潢”的比喻拓宽意境,暗含对本真澄澈之道的推崇。

逐句注释

  1. 凿池智有泉源:凿池,指为造园开凿池塘;智,此处意为“料知、知晓”,指造园者动工之初便清楚地下自有泉源,无需外接引水。泉源,既指池塘的实际水源,也暗喻事物的根本与本源。
  2. 种木胸无芥蒂:种木,指栽种林木装点园景;胸无芥蒂,形容心中毫无牵累、杂念,纯粹坦荡。芥蒂原指细小的梗塞物,后常用来比喻心中的嫌隙或不快,此处反用其意,点明造园时的纯粹心境。
  3. 螭头吐水涓涓:螭头,指古代建筑、器物上以螭龙造型制作的出水口,螭是传说中无角的龙,常作为古典建筑的装饰性构件。吐水涓涓,指螭首出水口缓缓流出细流;涓涓,形容水流细微舒缓的样子。
  4. 端是银潢一派:端是,确实、正是;银潢,又称银河,古人认为银河是天上的水系,此处将眼前的涓涓泉流比作银河之水,既突出泉水的清冽澄澈,也拓宽了园林小景的意境。一派,指一脉、一支水流。

现代译文

开凿池塘时便料定地下自有泉源,栽种林木之际胸中全无半点牵累。
螭首造型的出水口正吐着细流,涓涓不绝,分明是银河倾下的一脉清涟。

创作背景

宗泽是南宋初年著名抗金将领,一生力主北伐、收复中原,其诗文多刚正雄浑、饱含家国情怀。此诗题咏的“赵园”为宋代赵姓官员的私家园林,具体创作年份未详。从诗作风格来看,与他多数激昂慷慨的军旅诗文截然不同,笔调清新淡雅,应是他在公务之余游览赵园时的即兴题咏,既表达了对清雅园林景致的欣赏,也流露了其戎马生涯之外的闲适心境与精神追求。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以赵园的造园细节为依托,先写造园的精巧用心与造园者的坦荡心境,再以泉流之景收束全篇,将园林景致与个人情志融为一体,既写出了小园的清雅意趣,也抒发了诗人纯净坦荡的心境。
  2. 用典自然,意境开阔:两处用典精准贴切,“螭头”还原了园林建筑的细节,让读者直观感受到赵园的雅致;“银潢”的比喻将眼前的涓涓泉流与天上星河相联系,打破了私家园林的局促感,将小景拓展为高远开阔的天地意境。
  3. 双关意蕴,暗含哲思:“泉源”一语双关,既指池塘的实际水源,也暗喻事物的根本与本真;“胸无芥蒂”则直接点明了纯粹坦荡的心境。整首诗在写景之外,暗含对澄澈本心与本源之道的推崇,丰富了诗作的思想内涵。
  4. 语言质朴,风格清新:全诗用词平实自然,不事雕琢,却能精准捕捉园林的清雅意趣,与诗作蕴含的纯净心境相得益彰,展现出宗泽多元的文学创作风格,打破了人们对其“军旅诗人”的单一印象。

常见问题

《题赵园》的作者和朝代是什么?

《题赵园》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。

《题赵园》主要写了什么?

这首六言绝句题咏赵园景致,以凿池、种木、泉流三个园林细节为核心,既展现了私家园林清雅自然的意趣,也借“胸无芥蒂”“泉源”等语,寄寓了坦荡纯净的心境,更以“银潢”的比喻拓宽意境,暗含对本真澄澈之道的推崇。

《题赵园》的创作背景是什么?

宗泽是南宋初年著名抗金将领,一生力主北伐、收复中原,其诗文多刚正雄浑、饱含家国情怀。此诗题咏的“赵园”为宋代赵姓官员的私家园林,具体创作年份未详。从诗作风格来看,与他多数激昂慷慨的军旅诗文截然不同,笔调清新淡雅,应是他在公务之余游览赵园时的即兴题咏,既表达了对清雅园林景致的欣赏,也流露了其戎马生涯之外的闲适心境与精神追求。

《题赵园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以赵园的造园细节为依托,先写造园的精巧用心与造园者的坦荡心境,再以泉流之景收束全篇,将园林景致与个人情志融为一体,既写出了小园的清雅意趣,也抒发了诗人纯净坦荡的心境。 2. 用典自然,意境开阔 :两处用典精准贴切,“螭头”还原了园林建筑的细节,让读者直观感受到赵园的雅致;“银潢”的比喻将眼前的涓涓泉流与天上星河相联系,打破了私...