过潼关

· 宗泽

一雨崤函底,风少放我过。
岳神犹假借,官吏莫谁何。
堑断思航渡,城坚戒石摩。
一夫工墨守,宁怯万夫多。

简要说明

这首五言律诗是宗泽途经潼关时的见闻感怀之作,既记述了过关的顺遂经过,也聚焦潼关的险要地势,结合自身军事视角,阐发了“以少御多、善守制胜”的军事思想,同时暗含对边防守备的重视。

逐句注释

  1. 一雨崤函底:崤函指崤山与函谷关,此处代指潼关一带的险要关隘区域;底指关隘下方的谷地。句意:一场秋雨落进崤函关隘的谷底。
  2. 风少放我过:风少指风势渐缓;放我过意为放我顺利过关。句意:风势渐缓,得以让我顺利通过潼关。
  3. 岳神犹假借:岳神指潼关附近的山岳神灵;假借此处为宽容、放行之意。句意:连山岳神灵都似在宽容放行。
  4. 官吏莫谁何:“谁何”出自《过秦论》“信臣精卒陈利兵而谁何”,意为盘诘盘问;“莫谁何”即官吏未加盘诘阻拦。句意:守关的官吏也没有对我加以盘问。
  5. 堑断思航渡:堑指壕沟、防御工事;堑断即壕沟阻断陆路。句意:壕沟阻断了陆路,只得想着乘船渡河绕行。
  6. 城坚戒石摩:城坚指城池坚固;戒指戒备,“石摩”通“石磨”,代指投石攻城的器械,意为需戒备敌军以攻城器械发起进攻。
  7. 一夫工墨守:“墨守”典出墨子守城的典故,指精通守城之法;工意为擅长。句意:一名士卒若精通墨子般的守城之术。
  8. 宁怯万夫多:宁意为岂、怎么;怯指畏惧。句意:又怎会畏惧来犯的万军之众?

现代译文

一场秋雨落进崤函关隘的谷底,
风势渐缓,放我得以顺利通关。
连山岳神灵都似在宽容放行,
守关官吏也未加盘诘阻拦。
壕沟阻断陆路,只得寻思乘船渡越,
城池坚牢,更要戒备敌军攻城之法。
一人若精于墨子传下的守城之道,
又怎会畏惧来犯的万千敌军?

创作背景

宗泽为北宋末年至南宋初年的抗金名将,一生致力于抵御金兵、收复中原。这首《过潼关》的创作时间约在其仕途生涯中途经潼关之时,大概率是他赴任或巡察边防途中所作。彼时北宋已面临金兵压境的危局,身为军事将领的宗泽目睹潼关天险,结合自身军事实践,借过关见闻抒发对边防守备的重视,阐发以少胜多、善守制胜的军事见解,同时暗含对时局的忧虑与坚守国土的决心。学界关于此诗的具体创作年份暂无定论,主流观点均将其置于北宋末年抗金局势趋紧的历史语境中解读。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵五歌部押韵,韵脚为“过、何、摩、多”,颔联“岳神犹假借,官吏莫谁何”与颈联“堑断思航渡,城坚戒石摩”对仗工整,符合近体诗格律规范。
  2. 用典凝练贴切:两处用典自然贴合文本与作者身份:“谁何”化用《过秦论》语句,强化了关隘盘诘守备的意象;“墨守”援引墨子守城典故,精准表达了善守制胜的军事思想,不着痕迹地融入了作者的军事见解。
  3. 景理相融:前四句以平实笔触记述过关顺遂,营造出松弛的旅途氛围;后四句转向潼关险要地势的描写,由景及理,将自然景观与军事战略相结合,从眼前关隘引申出“一夫当关,万夫莫开”的深层思考,兼具写景与说理的双重意味。
  4. 文风刚健质朴:全诗语言无过多辞藻修饰,却自带雄浑沉稳的气势,契合宗泽作为抗金名将的硬朗文风,将个人旅途见闻与家国军事思虑融为一体,情感真挚厚重。

常见问题

《过潼关》的作者和朝代是什么?

《过潼关》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。

《过潼关》主要写了什么?

这首五言律诗是宗泽途经潼关时的见闻感怀之作,既记述了过关的顺遂经过,也聚焦潼关的险要地势,结合自身军事视角,阐发了“以少御多、善守制胜”的军事思想,同时暗含对边防守备的重视。

《过潼关》的创作背景是什么?

宗泽为北宋末年至南宋初年的抗金名将,一生致力于抵御金兵、收复中原。这首《过潼关》的创作时间约在其仕途生涯中途经潼关之时,大概率是他赴任或巡察边防途中所作。彼时北宋已面临金兵压境的危局,身为军事将领的宗泽目睹潼关天险,结合自身军事实践,借过关见闻抒发对边防守备的重视,阐发以少胜多、善守制胜的军事见解,同时暗含对时局的忧虑与坚守国土的决心。学界关于此诗的具体创作...

《过潼关》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵五歌部押韵,韵脚为“过、何、摩、多”,颔联“岳神犹假借,官吏莫谁何”与颈联“堑断思航渡,城坚戒石摩”对仗工整,符合近体诗格律规范。 2. 用典凝练贴切 :两处用典自然贴合文本与作者身份:“谁何”化用《过秦论》语句,强化了关隘盘诘守备的意象;“墨守”援引墨子守城典故,精准表达了善守制胜的军事思想,不着痕迹地融入了...