题赵园

· 宗泽

瑶瑛夹侍梅台,琴瑟自鸣松岛。
山中野服相羊,足以亡忧遣老。

简要说明

这首六言绝句题咏赵园的清幽景致,以闲适的隐居生活为载体,抒发了诗人超脱尘世、忘忧养老的恬淡心境,是宗泽诗作中少见的风格柔淡的作品。

逐句注释

瑶瑛夹侍梅台,琴瑟自鸣松岛。
山中野服相羊,足以亡忧遣老。
1. 瑶瑛夹侍梅台:瑶瑛,美玉,此处比喻园中珍异的山石或花木;夹侍,环绕相伴;梅台,种有梅花的高台。句意:美玉般的珍异花木(或山石)环绕着种梅的高台。
2. 琴瑟自鸣松岛:琴瑟,两种弦乐器,此处借喻松涛之声;自鸣,自然鸣响,非人力弹奏;松岛,指园林中长满松树的区域。句意:松涛阵阵,恰似琴瑟自然鸣响于松树林间。
3. 山中野服相羊:野服,隐士所穿的粗布便服,代指隐士装束;相羊,同“徜徉”,意为悠然徘徊、漫步。句意:身着隐士的衣衫,在山林间悠然漫步。
4. 足以亡忧遣老:亡,通“无”,没有;遣老,消磨岁月、排遣衰老之感。句意:足以忘却烦忧,安度晚年时光。

现代译文

美玉般的珍异花木环绕着种梅的高台,松涛阵阵,恰似琴瑟自然鸣响于松间小岛。身着隐士的衣衫,在山林间悠然徜徉,足以忘却烦忧,安度晚年时光。

创作背景

宗泽是北宋末南宋初著名的抗金将领,一生致力于抗击金兵、收复中原,其诗作多饱含豪迈激昂的爱国情怀。这首《题赵园》是题咏赵姓士人名园的作品,具体创作时间暂无确切考证,当为其暂得闲居或游览赵园时所作。诗中寄寓了诗人对超脱尘俗、悠然自适生活的向往,也从侧面展现了其性格中恬淡闲适的一面,与他绝大多数的爱国诗作风格迥异。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为六言句式,节奏舒缓和谐。首二句“瑶瑛夹侍梅台,琴瑟自鸣松岛”对仗精巧:“瑶瑛”对“琴瑟”(名词对名词),“夹侍”对“自鸣”(动词短语对动词短语),“梅台”对“松岛”(偏正结构名词对偏正结构名词),词性、结构均十分工整,增强了诗句的韵律美感。
  2. 意象营造:诗人以“瑶瑛”“梅台”“松岛”等清幽雅致的景物构建出静谧脱俗的园林意境,“琴瑟自鸣”运用拟人手法,将松涛之声赋予自然灵性,化无形之声为有形之乐,凸显出环境的清幽宁静,烘托出闲适悠然的氛围。
  3. 表现手法与主旨:前两句铺陈园林景致,后两句直抒胸臆,将景物与心境融为一体。“野服相羊”点明隐士的身份与状态,末句“亡忧遣老”直接抒发忘却烦忧、安度晚年的恬淡情怀,整体语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感真挚自然。此诗与宗泽一贯的豪迈爱国风格形成鲜明对比,展现了其创作风格的多样性。

常见问题

《题赵园》的作者和朝代是什么?

《题赵园》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。

《题赵园》主要写了什么?

这首六言绝句题咏赵园的清幽景致,以闲适的隐居生活为载体,抒发了诗人超脱尘世、忘忧养老的恬淡心境,是宗泽诗作中少见的风格柔淡的作品。

《题赵园》的创作背景是什么?

宗泽是北宋末南宋初著名的抗金将领,一生致力于抗击金兵、收复中原,其诗作多饱含豪迈激昂的爱国情怀。这首《题赵园》是题咏赵姓士人名园的作品,具体创作时间暂无确切考证,当为其暂得闲居或游览赵园时所作。诗中寄寓了诗人对超脱尘俗、悠然自适生活的向往,也从侧面展现了其性格中恬淡闲适的一面,与他绝大多数的爱国诗作风格迥异。

《题赵园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为六言句式,节奏舒缓和谐。首二句“瑶瑛夹侍梅台,琴瑟自鸣松岛”对仗精巧:“瑶瑛”对“琴瑟”(名词对名词),“夹侍”对“自鸣”(动词短语对动词短语),“梅台”对“松岛”(偏正结构名词对偏正结构名词),词性、结构均十分工整,增强了诗句的韵律美感。 2. 意象营造 :诗人以“瑶瑛”“梅台”“松岛”等清幽雅致的景物构建出静谧脱俗的园林意境,“...