又赋一律

· 宗泽

罢兵洵上策,试问可诚然。
竟弃三军力,空抛半壁天。
上林无旅雁,绝哉有啼鹃。
羞见龙泉剑,飞光牛斗前。

简要说明

这首五言律诗是南宋抗金名将宗泽的感时伤世之作,以反问开篇直指朝廷议和罢兵的主张,痛斥投降派弃地辱国的行径,借旅雁、啼鹃、龙泉剑等意象,抒发了国土沦陷的悲痛与自身报国无门的悲愤,整体情感沉郁痛切,充满爱国情怀。

逐句注释

  1. 罢兵洵上策,试问可诚然
    罢兵:指南宋朝廷主张与金国议和停战。洵(xún):确实、实在。诚然:果真如此。句意:有人说停战议和实在是上策,试问这果真能够成立吗?
  2. 竟弃三军力,空抛半壁天
    竟:竟然、居然。三军力:指宋军抗金的军事力量。半壁天:代指被金国侵占的中原大片国土,即南宋偏安后的半壁河山。句意:竟然放弃三军将士的抗战实力,白白葬送了半壁江山。
  3. 上林无旅雁,绝哉有啼鹃
    上林:原指皇家园林,此处代指北宋故都汴京及中原故土。旅雁:迁徙的大雁,古时北归大雁常经中原,此处借指故土的生机与北来的音讯。绝哉:断绝到极点,此处指恢复中原的希望断绝。啼鹃:即杜鹃鸟,相传为古蜀帝望帝魂魄所化,啼声凄厉悲切,常用来抒发亡国之悲、思乡之痛。句意:中原故土上再也不见北归的旅雁,只剩下哀啼的杜鹃,亡国的悲痛到了极点。
  4. 羞见龙泉剑,飞光牛斗前
    龙泉剑:古代名剑,相传为欧冶子所铸,此处代指精良兵器,也象征抗金报国的壮志。飞光:剑光闪耀。牛斗:指牛宿、斗宿两个星宿,《晋书·张华传》记载丰城宝剑的光芒曾直射牛、斗二星之间,后以此典故象征宝剑的锋芒与壮志的施展。句意:我羞愧于腰间的龙泉宝剑,它本应如丰城古剑般剑光闪耀于牛斗之间,如今却只能闲置,无法奔赴疆场收复失地。

现代译文

有人说停战议和真是上策,
试问这话果真能够成立?
竟白白抛弃三军的战力,
拱手葬送了半壁的江山。
中原故土再无北归雁影,
只剩杜鹃啼鸣,哀绝天地。
我羞对腰间的龙泉宝剑,
它的剑光本该照彻牛斗,如今却徒然闲置。

创作背景

此诗创作于南宋初年,时值宋廷奉行投降议和政策,放弃抗金、割地求和。宗泽作为坚定的抗金派,曾多次上疏宋高宗赵构,请求还都汴京、整军北伐以恢复中原,却屡遭黄潜善等投降派阻挠压制,壮志难伸。据史料记载,宗泽晚年忧愤成疾,临终前仍连呼“过河”三次,此诗即为其痛感朝政昏聩、国土沦丧,抒发悲愤与自责的代表作之一。

艺术赏析

这首诗为标准五言律诗,格律工整严谨,平仄协调,中间两联对仗自然,极具律诗的形式美感。
1. 抒情手法丰富:开篇以反问句直接质疑议和主张,劈头提出核心批判,奠定全诗悲愤的基调;颔联用“竟弃”“空抛”二词,以强烈的谴责语气揭露投降派弃地辱国的行径,情感直白痛切;颈联借“上林无旅雁”的荒芜景象与“啼鹃”的哀鸣,烘托出国土沦陷、希望断绝的悲凉氛围,化用望帝化鹃的典故,将抽象的亡国之悲具象化;尾联以“龙泉剑”的典故,将自身报国无门的羞愧与悲愤推向顶点,借闲置的宝剑控诉朝廷的昏庸。
2. 意象象征鲜明:旅雁象征故土的生机与北归的希望,啼鹃承载亡国之悲,龙泉剑则既是自身报国壮志的象征,也是抗金大业的寄托,三者共同营造出沉郁悲凉的意境,强化了诗歌的感染力。
3. 语言风格沉郁顿挫:全诗语言质朴凝练,没有华丽的辞藻,却以强烈的情感张力传递出爱国志士的忧国之思与壮志难酬的悲愤,与杜甫的沉郁诗风一脉相承,尽显南宋初年爱国诗歌的时代特色。

常见问题

《又赋一律》的作者和朝代是什么?

《又赋一律》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。

《又赋一律》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋抗金名将宗泽的感时伤世之作,以反问开篇直指朝廷议和罢兵的主张,痛斥投降派弃地辱国的行径,借旅雁、啼鹃、龙泉剑等意象,抒发了国土沦陷的悲痛与自身报国无门的悲愤,整体情感沉郁痛切,充满爱国情怀。

《又赋一律》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋初年,时值宋廷奉行投降议和政策,放弃抗金、割地求和。宗泽作为坚定的抗金派,曾多次上疏宋高宗赵构,请求还都汴京、整军北伐以恢复中原,却屡遭黄潜善等投降派阻挠压制,壮志难伸。据史料记载,宗泽晚年忧愤成疾,临终前仍连呼“过河”三次,此诗即为其痛感朝政昏聩、国土沦丧,抒发悲愤与自责的代表作之一。

《又赋一律》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗为标准五言律诗,格律工整严谨,平仄协调,中间两联对仗自然,极具律诗的形式美感。 1. 抒情手法丰富 :开篇以反问句直接质疑议和主张,劈头提出核心批判,奠定全诗悲愤的基调;颔联用“竟弃”“空抛”二词,以强烈的谴责语气揭露投降派弃地辱国的行径,情感直白痛切;颈联借“上林无旅雁”的荒芜景象与“啼鹃”的哀鸣,烘托出国土沦陷、希望断绝的悲凉氛围,化用望帝化鹃的典...