本诗是宋代名臣宗泽赠给鸡山陈氏子弟陈七四秀才的赠诗。全诗以比兴开篇赞誉陈秀才的天赋异禀,接着称赞其家族积善余庆,随后细致描摹其俊朗仪容与勤学上进的状态,最后抒发对其未来仕途的期许,寄寓了长辈对晚辈的殷切厚望,情感真挚恳切。
赠鸡山陈七四秀才
粹然秀眉宇,莹彻真璠玙。
高声诵论语,健腕学大书。
头头欲第一,气已凌空虚。
想其雇复意,何止掌上珠。
更期速腾达,尔祖立以须。
简要说明
逐句注释
- 渥洼生骏驹:渥洼,地名,在今甘肃敦煌一带,据《史记·乐书》记载,当地曾产天马(良马)。骏驹,指良马,此处以骏马比喻陈秀才的出众禀赋。
- 丹山生凤雏:丹山,即《山海经》所载丹穴山,传说为凤凰栖息之地。凤雏,凤凰幼鸟,此处以凤雏喻指陈秀才是难得的俊才。
- 家有宋馨子:句中“宋馨”疑为“宁馨”之形近误写。“宁馨”为六朝以来口语俗语,意为“美好、优秀”;“宁馨子”即指优秀的子嗣。
- 庆自积善余:庆,福泽、吉庆。此句化用《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”之语,点明陈家因世代积善,方能诞育如此优秀的子弟。
- 粹然秀眉宇:粹然,纯粹美好、澄澈自然的样子。秀眉宇,指眉宇清秀俊朗。
- 莹彻真璠玙:莹彻,晶莹澄澈。璠玙,古代鲁国出产的美玉,此处以美玉比喻陈秀才的品德与才学皆为上乘。
- 高声诵论语:高声诵读《论语》,形容其勤学经典、治学勤勉。
- 健腕学大书:健腕,手腕有力。大书,指大字书法,形容其不仅勤学经义,还勤练书法。
- 头头欲第一:头头,指每件事情、各个方面。意为无论做什么都力求做到最好。
- 气已凌空虚:凌空虚,凌驾于虚空之上,形容其气度不凡、志向高远。
- 想其雇复意:句中“雇复”疑为“顾复”之形近误写。“顾复”语出《诗经·小雅·蓼莪》“顾我复我”,指父母抚育子女的恩情,此处代指父母对陈秀才的疼爱与期许。
- 何止掌上珠:掌上珠,指父母掌中呵护的明珠,比喻备受疼爱的子女。此句意为陈秀才所受的疼爱远超过掌上明珠。
- 更期速腾达:速腾达,指早日仕途显达、建功立业。
- 尔祖立以须:尔祖,你的先祖、祖辈。立以须,站着殷切等待,形容家族对其成才的期盼之情十分迫切。
现代译文
渥洼滩畔生出千里良驹,丹穴山中飞出雏凤清声。
陈家有这般优秀的子弟,福泽原是积善留下的余荫。
眉宇间透着纯粹的俊秀,晶莹澄澈如美玉璠玙。
高声诵读儒家经典《论语》,挥腕勤练遒劲大字书法。
事事都想做到名列前茅,气概已然凌驾于九霄虚空。
感念父母抚育的深恩,你何止是他们的掌上明珠?
更盼望你能早日仕途通达,你的先祖正站着殷切等候。
创作背景
宗泽是南宋初年著名的抗金名将,为官清正刚直,重视地方教化与人才培养。这首诗的创作时间未见于明确史料,据诗题与内容推断,当为宗泽任职地方期间,见到鸡山陈氏家族的年轻秀才陈七四,见其天资聪颖、勤学上进,有感于其家族的良好家风,故而作此诗赠别勉励。诗中既称赞了陈秀才的才貌与志向,也寄托了对晚辈成才的殷切期盼。
艺术赏析
- 比兴与用典自然贴切:开篇以“渥洼骏驹”“丹山凤雏”起兴,以祥瑞珍禽异兽比喻陈秀才的天赋异禀,贴合其秀才身份与俊朗气质;化用《周易》《诗经》中的经典典故,如“积善余庆”“顾复之恩”,既点明家族家风,又烘托亲情暖意,用典不露痕迹,自然融入全诗。
- 细节描摹生动传神:中间两联“粹然秀眉宇,莹彻真璠玙”以视觉细节勾勒人物仪容,“高声诵论语,健腕学大书”则通过动作描写展现其勤学状态,将一个品学兼优的年轻秀才形象具象化,画面感十足。
- 情感层层递进:全诗结构清晰,从赞誉天赋、家族门风,到描摹才貌、治学状态,再到点明志向气度,最后落脚于亲情期许与未来展望,情感逐层加深,从客观称赞转为主观期许,将长辈对晚辈的关爱与厚望表达得淋漓尽致。
- 语言质朴平实:全诗采用五言古体句式,无刻意雕琢的辞藻,以通俗晓畅的语言传递真挚情感,符合赠诗的场合氛围,既体现了宗泽作为名臣的厚重文风,又不失温和恳切的人情味。
常见问题
《赠鸡山陈七四秀才》的作者和朝代是什么?
《赠鸡山陈七四秀才》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。
《赠鸡山陈七四秀才》主要写了什么?
本诗是宋代名臣宗泽赠给鸡山陈氏子弟陈七四秀才的赠诗。全诗以比兴开篇赞誉陈秀才的天赋异禀,接着称赞其家族积善余庆,随后细致描摹其俊朗仪容与勤学上进的状态,最后抒发对其未来仕途的期许,寄寓了长辈对晚辈的殷切厚望,情感真挚恳切。
《赠鸡山陈七四秀才》的创作背景是什么?
宗泽是南宋初年著名的抗金名将,为官清正刚直,重视地方教化与人才培养。这首诗的创作时间未见于明确史料,据诗题与内容推断,当为宗泽任职地方期间,见到鸡山陈氏家族的年轻秀才陈七四,见其天资聪颖、勤学上进,有感于其家族的良好家风,故而作此诗赠别勉励。诗中既称赞了陈秀才的才貌与志向,也寄托了对晚辈成才的殷切期盼。
《赠鸡山陈七四秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与用典自然贴切 :开篇以“渥洼骏驹”“丹山凤雏”起兴,以祥瑞珍禽异兽比喻陈秀才的天赋异禀,贴合其秀才身份与俊朗气质;化用《周易》《诗经》中的经典典故,如“积善余庆”“顾复之恩”,既点明家族家风,又烘托亲情暖意,用典不露痕迹,自然融入全诗。 2. 细节描摹生动传神 :中间两联“粹然秀眉宇,莹彻真璠玙”以视觉细节勾勒人物仪容,“高声诵论语,健腕学大书”...