这首诗是南宋抗金名将宗泽路遇被朝廷遣散的抗金士卒时所作,以亲历战事的老兵视角与自身见闻为脉络,揭露了宋廷屈辱议和、解散抗武的昏聩政策,抒发了诗人壮志难酬、愤懑填膺的爱国情怀,同时记录了南宋初年金兵压境、主战与主和路线激烈交锋的时代背景。
道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二
其中袭击不容瞬,飙行电制犹逶迤。
戎人长驱越大河,天下震惊观阙危。
肉食之谋殊未臧,我愤切骨其谁知。
慨然奏疏金马门,力陈盟赂损国威。
严尤下策尤可笑,晃错上书亦奚为,道路荆棘初剪除,花如步障吾东之。
八年闭户尺蠖屈,一旦渡关匹马驰。
行行侧身听戎捷,忽闻募士诏遣归。
浓书大墨榜教诏,曰敌悔过今退师。
羽檄向来召貔虎,乃咏出车歌杕杜。
橐兵销刃兵犹怒,却把鉏犁农歌舞。
君王神武今艺祖,尔如不归污我斧
简要说明
逐句注释
- 翁拥麾幢我为儿,剩闻窃睹皆兵机:
翁:指久经沙场的老兵;麾幢:古代将帅所用的旗帜与仪仗,代指指挥军队;剩闻:多闻、常闻;窃睹:私下亲眼所见;兵机:精妙的军事谋略。句意:老兵您曾手持麾幢指挥千军,我当年还是您麾下的小兵;听您私下讲述、亲眼所见的,全都是精妙的用兵韬略。 - 其中袭击不容瞬,飙行电制犹逶迤:
袭击:突袭作战;不容瞬:不给敌人喘息之机,瞬息之间便发动攻势;飙行电制:形容军队行动迅捷如疾风闪电;逶迤:此处指军队行进迂回隐秘,部署周密。句意:突袭作战不给敌人喘息,瞬息之间便发起攻势;纵使行军如疾风闪电,也要迂回周密部署。 - 戎人长驱越大河,天下震惊观阙危:
戎人:此处指金兵;大河:黄河;观阙:京城宫阙,代指朝廷、京师。句意:金兵长驱直入渡过黄河,天下震动,京城朝廷都面临危急。 - 肉食之谋殊未臧,我愤切骨其谁知:
肉食之谋:语出《左传》“肉食者鄙”,指居高位的权贵的短浅谋划;殊未臧:非常拙劣,毫无良策;愤切骨:愤恨到骨髓;其谁知:谁能理解我的这份愤恨。句意:权贵们的谋划毫无良策,我愤恨入骨却无人知晓。 - 慨然奏疏金马门,力陈盟赂损国威:
金马门:汉代未央宫门,学士待诏之处,后世代指朝堂;盟赂:向金人结盟纳赂的和议政策。句意:我慷慨激昂地上疏朝堂,竭力陈说与金人结盟纳赂会损害国家威严。 - 严尤下策尤可笑,晃错上书亦奚为:
严尤:西汉末年将领,曾上书王莽称征伐匈奴为“下策”,此处反讽宋廷议和政策连避战的下策都不如;晃错:即西汉晁错,主张削藩巩固集权,此处代指忠直的主战谏言;奚为:有什么用。句意:严尤所言的下策都比这和议强,尤为可笑;纵使晁错般的忠直谏言,又有何实际作用? - 道路荆棘初剪除,花如步障吾东之:
道路荆棘:代指抗金路上的阻碍;步障:古代贵族出行用以遮蔽风尘的帷帐;吾东之:我正向东奔赴前线。句意:抗金路上的荆棘初被剪除,繁花如屏般铺展,我正东行赴任。 - 八年闭户尺蠖屈,一旦渡关匹马驰:
八年闭户:宗泽曾在北宋末年被罢官,闲居镇江八年;尺蠖屈:语出《易·系辞》,比喻先隐忍蛰伏以待时机;渡关:奔赴抗金前线关隘;匹马驰:单骑赴任。句意:我曾闲居八年如尺蠖蛰伏,一朝渡过关隘便单骑奔赴前线。 - 行行侧身听戎捷,忽闻募士诏遣归:
行行:行进途中;侧身听:侧耳期盼前线捷报;募士:朝廷招募的抗金士卒;诏遣归:下诏遣散返乡。句意:我一路前行侧耳期盼捷报,忽然听闻朝廷下诏将招募的抗金士卒遣散。 - 浓书大墨榜教诏,曰敌悔过今退师:
浓书大墨:指诏书以大字浓墨书写;榜教诏:张榜公布的诏令。句意:朝廷以浓墨大字张榜下诏,声称金人已经悔过,如今已经退兵。 - 羽檄向来召貔虎,乃咏出车歌杕杜:
羽檄:插有羽毛的紧急军事文书;貔虎:比喻勇猛的将士;《出车》《杕杜》:《诗经·小雅》篇目,均写征伐戍守之事,此处代指朝廷只做文饰太平的表面文章,不务实战。句意:本应用紧急羽檄征召猛将,如今却只让吟咏征伐诗篇,不再积极备战。 - 橐兵销刃兵犹怒,却把鉏犁农歌舞:
橐兵销刃:收缴、销毁兵器;鉏犁:锄头、犁耙,代指农具;农歌舞:士卒被遣散后假装歌舞回归田园,实则心怀不满。句意:收缴兵器后士兵怒火未平,只得放下犁锄假装歌舞归家。 - 君王神武今艺祖,尔如不归污我斧:
艺祖:唐宋对开国君主的尊称,此处指宋太祖赵匡胤;尔:指被遣散的士卒;污我斧:被我的斧钺加身,此处为愤激反语,讽刺朝廷以君威逼迫士卒屈从。句意:君王如今神武如太祖,你们若不遵从诏令返乡,便会被斧钺加身。
现代译文
老兵您曾麾旗指挥千军,我当年还是您麾下的小兵;
听您私语亲历,尽是精妙的用兵韬略。
突袭作战不给敌人喘息,瞬息之间便发起攻势;
纵使行军如疾风闪电,也要迂回周密部署。
金兵长驱直入渡过黄河,天下震动京城危急。
权贵们的谋划毫无良策,我愤恨入骨却无人知晓。
我曾慷慨上书朝堂,力陈议和纳赂有损国威。
严尤所言的下策都比这和议强,更显可笑;
纵使晁错般的忠直谏言,又有何用?
抗金路上的荆棘初被剪除,繁花如屏,我正东行赴任。
闲居八年如尺蠖蛰伏,一朝渡关单骑奔赴前线。
一路前行侧耳期盼捷报,忽闻诏令遣散招募的士卒。
朝廷浓墨大字张榜下诏,说金人悔过已经退兵。
本当以羽檄征召猛将,却只吟咏征伐诗篇。
收缴兵器后士兵怒火未平,只得放下犁锄歌舞归家。
君王如今神武如太祖,你们若不归乡,便遭斧钺加身。
创作背景
宗泽为南宋初年坚定的抗金派将领,靖康之变后,他积极组织河北、开封一带的抗金武装,多次击退金兵进犯。宋廷在高宗即位后,迫于朝野压力一度启用主战派,但很快转向投降议和。建炎元年(1127),宗泽被任命为东京留守,主持开封防务,期间多次上疏请求高宗还都汴京、北伐中原,均遭朝廷压制。此诗即为宗泽路遇被朝廷下诏遣散的抗金士卒时所作,当时宋廷与金人达成和议,下令解散各地招募的抗金义军,宗泽目睹这一卖国行径,借与老兵的对话及自身经历,抒发了强烈的悲愤与不满。
艺术赏析
- 叙事与抒情深度融合:全诗以偶遇老兵、听闻遣散之事为线索,先回溯抗金往事,再铺陈金兵压境、朝廷议和、士卒被遣的现实,最后直抒胸臆,将叙事、议论、抒情融为一体,情感从回忆的感慨到现实的悲愤,层层递进,真挚浓烈。
- 用典精当,富含历史厚重感:多处化用经典典故,如“肉食之谋”“金马门”“严尤下策”“晁错上书”“出车”“杕杜”等,既精准讽刺了朝廷的昏聩短视,又借历史语境强化了诗歌的批判力度,避免了直白说教的枯燥。
- 对比手法凸显矛盾:多处运用对比强化主题:如“八年闭户尺蠖屈”与“一旦渡关匹马驰”的自身蛰伏与奋起对比;“羽檄向来召貔虎”与“乃咏出车歌杕杜”的备战与文饰对比;“橐兵销刃”与“兵犹怒”的朝廷政策与士卒情绪对比,全面揭露了宋廷投降政策的虚伪与不得人心。
- 沉郁刚健的语言风格:全诗用词刚健有力,如“飙行电制”“长驱”“愤切骨”等词语凸显战事紧张与诗人激愤,歌行体的自由句式打破了近体诗的格律束缚,适合抒发浓烈的情感,最后一句以反语作结,将愤懑推向高潮,余味悠长。
常见问题
《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二》的作者和朝代是什么?
《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。
《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二》主要写了什么?
这首诗是南宋抗金名将宗泽路遇被朝廷遣散的抗金士卒时所作,以亲历战事的老兵视角与自身见闻为脉络,揭露了宋廷屈辱议和、解散抗武的昏聩政策,抒发了诗人壮志难酬、愤懑填膺的爱国情怀,同时记录了南宋初年金兵压境、主战与主和路线激烈交锋的时代背景。
《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二》的创作背景是什么?
宗泽为南宋初年坚定的抗金派将领,靖康之变后,他积极组织河北、开封一带的抗金武装,多次击退金兵进犯。宋廷在高宗即位后,迫于朝野压力一度启用主战派,但很快转向投降议和。建炎元年(1127),宗泽被任命为东京留守,主持开封防务,期间多次上疏请求高宗还都汴京、北伐中原,均遭朝廷压制。此诗即为宗泽路遇被朝廷下诏遣散的抗金士卒时所作,当时宋廷与金人达成和议,下令解散各地...
《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与抒情深度融合 :全诗以偶遇老兵、听闻遣散之事为线索,先回溯抗金往事,再铺陈金兵压境、朝廷议和、士卒被遣的现实,最后直抒胸臆,将叙事、议论、抒情融为一体,情感从回忆的感慨到现实的悲愤,层层递进,真挚浓烈。 2. 用典精当,富含历史厚重感 :多处化用经典典故,如“肉食之谋”“金马门”“严尤下策”“晁错上书”“出车”“杕杜”等,既精准讽刺了朝廷的昏聩短...