这首诗是诗人渡关遇雨后初晴时的抒怀之作,借晴日朗照之景,既抒发了对抗金局势好转、军民整训的欣慰振奋,也表达了不辞辛劳奔赴东京抗金、拯救凋敝民生的坚定爱国之志,兼具家国情怀与现实关怀。
雨晴渡关二首
燕北静胡尘,河南濯我兵。
风云朝会合,天地昼清明。
泣涕收横溃,焦枯赖发生。
不辞关路远,辛苦向都城。
风云朝会合,天地昼清明。
泣涕收横溃,焦枯赖发生。
不辞关路远,辛苦向都城。
简要说明
逐句注释
- 燕北静胡尘,河南濯我兵
- 燕北:指北宋原属疆域的燕云十六州一带,时为金兵占据。
- 胡尘:代指金兵侵扰的战祸烟尘。
- 河南:指黄河以南的中原故土,为宋军抗金活动的主要区域。
- 濯我兵:“濯”原指洗涤,此处引申为整训、操练,意为河南地区的宋军得到整顿操练,兵威重振。
- 风云朝会合,天地昼清明
- 风云会合:原指君臣风云际会,此处双关雨后风云聚散的实景,也喻指抗金军民团结、有利局势汇聚。
- 天地昼清明:既写雨后初晴白日朗照的实景,也暗喻时局好转、抗金前景明朗。
- 泣涕收横溃,焦枯赖发生
- 泣涕:代指战乱中流离百姓的哀痛涕泪,也指国土沦陷带来的集体悲恸。
- 横溃:原指洪水泛滥,此处比喻战乱导致的民生凋敝、国土沦陷的混乱局面。
- 焦枯:既指雨后被滋润的枯焦草木,也喻指饱受战火摧残的中原百姓与故土。
- 赖发生:“发生”指草木复苏生长,此处双关百姓依赖抗金义师得以安居乐业、国土得以光复生机。
- 不辞关路远,辛苦向都城
- 关路:指诗人渡越的关隘路途。
- 都城:指北宋故都东京开封(今河南开封),时宗泽任东京留守,主持抗金大局。
- 句意:不推辞关隘路途的遥远,甘愿历尽辛劳奔赴东京,投身抗金复国事业。
现代译文
燕北胡尘暂得平息,河南宋军整训兵锋。
风云朝来聚首相逢,天地白日一片清明。
战乱横流的涕泪已然收束,焦枯的生灵仰赖此际复生。
不惮关隘路途遥远,不辞辛苦奔赴故都东京。
创作背景
宗泽为北宋末南宋初坚定的抗金名臣,北宋灭亡后,他在河北、中原一带召集义军,积极筹备北伐,力主宋高宗还都开封以图恢复中原。这首诗当作于他率军渡越关隘、赶赴东京开封的途中,时值雨后初晴,诗人目睹晴日朗照之景,联想到抗金局势的向好与民生的复苏,遂作此诗抒发胸臆。学界一般认为其创作于南宋建炎二年(1128年)前后,为宗泽晚年抗金期间的作品。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,结构严谨。以“雨晴”为核心意象贯穿全篇:首联点出抗金局势与军队整训,颔联借晴景喻时局好转,颈联由景及人写民生疾苦与希望,尾联直抒胸臆点明奔赴抗金前线的志向,层层递进,情感饱满自然。
- 双关手法运用:多处采用实景与情志双关的写法,如“风云会合”既写雨后实景,又喻军民团结的抗金态势;“天地昼清明”既写晴日朗照,又暗喻抗金前景明朗;“焦枯赖发生”既写草木复苏,又暗喻抗金事业为百姓带来生机,意蕴丰富含蓄。
- 表现手法与风格:颈联用“横溃”“焦枯”比喻战乱动荡与民生凋敝,以具象化的意象承载家国之痛,以小见大;尾联直抒胸臆,直白表达铁血担当的抗金决心,整体风格沉郁劲健,兼具现实主义的民生关怀与浪漫主义的复国壮志,是南宋初年爱国诗歌的代表作品之一。
常见问题
《雨晴渡关二首》的作者和朝代是什么?
《雨晴渡关二首》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。
《雨晴渡关二首》主要写了什么?
这首诗是诗人渡关遇雨后初晴时的抒怀之作,借晴日朗照之景,既抒发了对抗金局势好转、军民整训的欣慰振奋,也表达了不辞辛劳奔赴东京抗金、拯救凋敝民生的坚定爱国之志,兼具家国情怀与现实关怀。
《雨晴渡关二首》的创作背景是什么?
宗泽为北宋末南宋初坚定的抗金名臣,北宋灭亡后,他在河北、中原一带召集义军,积极筹备北伐,力主宋高宗还都开封以图恢复中原。这首诗当作于他率军渡越关隘、赶赴东京开封的途中,时值雨后初晴,诗人目睹晴日朗照之景,联想到抗金局势的向好与民生的复苏,遂作此诗抒发胸臆。学界一般认为其创作于南宋建炎二年(1128年)前后,为宗泽晚年抗金期间的作品。
《雨晴渡关二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,结构严谨。以“雨晴”为核心意象贯穿全篇:首联点出抗金局势与军队整训,颔联借晴景喻时局好转,颈联由景及人写民生疾苦与希望,尾联直抒胸臆点明奔赴抗金前线的志向,层层递进,情感饱满自然。 2. 双关手法运用 :多处采用实景与情志双关的写法,如“风云会合”既写雨后实景,又喻军民团结的抗金态势;“天...