这首诗是宗泽《雨晴渡关二首》的组诗开篇之作,作于雨后渡过关隘之际,以雨霁放晴的自然景象为核心,既描绘了尘氛涤荡、万物受润的清新之景,又借景抒怀,将对皇恩的感念、报国的赤诚融入其中,风格刚健明快,兼具写景与抒情的双重意蕴。
雨晴渡关二首
万花恩泽了,二麦宠光深。
地势胆仙掌,河源识帝心。
马头迎霁色,诗句日边寻。
简要说明
逐句注释
-
荡涤真成快,氛霾不敢阴:
- 荡涤:指雨水冲刷、涤除天地间的尘垢与阴霾。
- 真成快:确实让人感到畅快淋漓。
- 氛霾:原指雾气、尘埃,此处也可暗指奸邪之气。
- 不敢阴:不再遮蔽天日,形容雨过天晴、阴霾尽散。
句意:大雨涤荡了天地间的一切尘霾,真是令人畅快,漫天的雾气再也不敢遮蔽晴光。
-
万花恩泽了,二麦宠光深:
- 万花:泛指各类花卉草木。
- 恩泽:指雨水的滋润之恩。
- 了:承受、了结,此处指花卉都得到了雨水的润泽。
- 二麦:指大麦与小麦,代指田间作物。
- 宠光:指雨露滋润后作物焕发出的光泽,此处暗喻皇恩浩荡如甘霖。
句意:千花万卉都承受了雨水的恩泽,田间的大麦小麦更承雨露滋养,焕发出浓郁的光彩。
-
地势胆仙掌,河源识帝心:
- 胆:此处疑似“连”或“如”的讹误,学界主流观点认为应为“连”,意为连接、延伸。
- 仙掌:指汉武帝在建章宫所立承露盘的仙掌,借指高耸的山峦,暗合“恩泽”之意。
- 河源:黄河的源头,此处代指朝廷,以“河”象征国家根基。
- 识帝心:体察帝王的仁德之心,将山川拟人化,暗指天地万物都能感知朝廷的恩泽。
句意:山势高连汉宫仙掌,黄河源头亦知帝王仁心。
-
马头迎霁色,诗句日边寻:
- 霁色:雨过天晴后的天色。
- 日边:古代以日喻帝王,此处代指朝廷,也指眼前的晴日盛景。
- 寻:寻觅、创作,此处指从眼前的晴景中获得作诗的灵感。
句意:马头前迎面扑来雨后晴色,诗句当从这日边盛景中寻觅。
现代译文
大雨涤荡天地间,真叫人心胸畅快,
漫天尘雾阴霾,再也不敢遮蔽晴光。
千花万卉尽受甘霖润泽,
大麦小麦更承雨露,焕发出浓郁光彩。
山势高连汉宫仙掌,
黄河源头亦知帝王仁心。
马头前迎面扑来雨后晴色,
诗句当从这日边盛景中寻觅。
创作背景
宗泽是南宋初年著名抗金将领,历任地方官职与朝廷要职,一生力主抗金、收复中原,文风刚健质朴,兼具深厚家国情怀。这首《雨晴渡关二首》为其组诗作品,此为第一首,具体创作时间暂无明确定论,大概率作于宗泽赴任或巡察边境途中,途经关隘时恰逢雨过天晴,触景生情:既赞叹雨霁后天地清爽的自然之景,又借“仙掌”“河源”之典,将自然景象与对朝廷的忠诚、对皇恩的感念相结合,抒发自己的报国之志与开阔襟怀。
艺术赏析
- 情景交融,寄意深远:全诗以雨霁渡关的实景为依托,将自然之景与个人情志、朝廷恩义融为一体。前四句写雨洗尘氛、万物受润的晴景,后四句借典抒怀,既绘眼前之景,又抒胸中之志,暗含对皇恩的赞颂与报国之心,情景浑然一体。
- 用典贴切自然:“仙掌”典出汉武帝承露盘,既写出地势的高耸壮阔,又与前文“恩泽”形成呼应,暗合雨润万物、皇恩浩荡的意蕴;“河源识帝心”以黄河源头代指朝廷,将山川拟人化,生动体现出诗人对朝廷的赤诚,用典毫无生硬堆砌之感。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,符合宋代律诗的格律要求。颔联“万花恩泽了,二麦宠光深”与颈联“地势胆仙掌,河源识帝心”(虽“胆”字存讹误,但原句结构对仗)对仗工整,平仄协调,语言质朴刚健,符合宗泽作为武将的文风特点,明快爽朗无过多雕琢。
- 结构清晰,层层递进:全诗从“快”字起笔,先写雨霁的畅快之感,再写万物受润的晴景,继而借典抒怀,最后以渡关觅诗收束,层层递进,将写景、抒情、言志自然融合,结构完整。
常见问题
《雨晴渡关二首》的作者和朝代是什么?
《雨晴渡关二首》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。
《雨晴渡关二首》主要写了什么?
这首诗是宗泽《雨晴渡关二首》的组诗开篇之作,作于雨后渡过关隘之际,以雨霁放晴的自然景象为核心,既描绘了尘氛涤荡、万物受润的清新之景,又借景抒怀,将对皇恩的感念、报国的赤诚融入其中,风格刚健明快,兼具写景与抒情的双重意蕴。
《雨晴渡关二首》的创作背景是什么?
宗泽是南宋初年著名抗金将领,历任地方官职与朝廷要职,一生力主抗金、收复中原,文风刚健质朴,兼具深厚家国情怀。这首《雨晴渡关二首》为其组诗作品,此为第一首,具体创作时间暂无明确定论,大概率作于宗泽赴任或巡察边境途中,途经关隘时恰逢雨过天晴,触景生情:既赞叹雨霁后天地清爽的自然之景,又借“仙掌”“河源”之典,将自然景象与对朝廷的忠诚、对皇恩的感念相结合,抒发自己...
《雨晴渡关二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,寄意深远 :全诗以雨霁渡关的实景为依托,将自然之景与个人情志、朝廷恩义融为一体。前四句写雨洗尘氛、万物受润的晴景,后四句借典抒怀,既绘眼前之景,又抒胸中之志,暗含对皇恩的赞颂与报国之心,情景浑然一体。 2. 用典贴切自然 :“仙掌”典出汉武帝承露盘,既写出地势的高耸壮阔,又与前文“恩泽”形成呼应,暗合雨润万物、皇恩浩荡的意蕴;“河源识帝心”以...