这首七言绝句是南宋抗金名将宗泽早间率军出征时的即兴之作,前两句勾勒清晨行军的开阔场景,后两句直抒胸臆,展现其胸有韬略、治军严明的儒将风范,暗含抗金报国的坚定信念。
早发
繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。
眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。
眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。
简要说明
逐句注释
- 繖幄垂垂马踏沙:繖(同“伞”)幄,即将帅出行时的仪仗伞帐;垂垂,低垂貌,点明清晨仪仗舒展的悠然状态;马踏沙,军马踏过沙地,既点明行军环境,也暗合“早发”的时间特征(清晨沙地干爽微凉)。
- 水长山远路多花:水长,流水绵长;山远,山峦悠远,勾勒出行军路途的开阔辽远;路多花,道路两侧遍开野花,以生机盎然的景物冲淡了军旅征战的肃杀之气。
- 眼中形势胸中策:眼中形势,指将帅对当前敌我军事态势的清晰认知;胸中策,指胸中早已谋划好的克敌制胜之策,直接点出宗泽作为统帅的战略素养。
- 缓步徐行静不哗:缓步徐行,指军队稳步前进,不显急躁冒进;静不哗,军中寂静无喧哗,体现军纪严明、行军沉稳的治军风貌。
现代译文
将帅的伞帐低垂,军马踏过清晨的沙地。
长河蜿蜒远山迢遥,沿路处处开满了野花。
眼前敌我形势了然于胸,胸中早已定下破敌良策。
大军缓步前行,军中寂静无声,全无喧哗。
创作背景
北宋灭亡、南宋初建的动荡之际,宗泽以抗金名臣身份驻守开封,整饬军备、联络河北义军,多次率军巡边抗金。他治军严明,作风沉稳,不尚急躁冒进,此诗即为其某次清晨率军出发时的即兴之作,既记录了行军场景,也流露其对抗金大业的从容底气与坚定决心。
艺术赏析
- 情景交融,层次分明:前两句以白描手法勾勒早发行军场景,“马踏沙”点明早发的时间与环境,“水长山远路多花”以开阔辽远又充满生机的景物,烘托出将帅从容不迫的心境,弱化了军旅征战的紧张感。
- 直抒胸臆,兼具风骨:后两句“眼中形势胸中策”将个人军事素养与眼前行军场景结合,直白展现儒将的胸有丘壑;末句“缓步徐行静不哗”以细节收束全诗,将沉稳治军的风貌具象化,与前句的“胸中策”形成呼应,体现出宗泽不恃勇、善谋划的统帅特质。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以平实的语言勾勒场景、抒发情志,符合宋诗“以文为诗”的特点,既保留了军旅题材的硬朗风骨,又兼具文人诗的儒雅气度,尽显宗泽作为抗金名将的独特风范。全诗格律严谨,符合七言绝句的声律规范。
常见问题
《早发》的作者和朝代是什么?
《早发》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。
《早发》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋抗金名将宗泽早间率军出征时的即兴之作,前两句勾勒清晨行军的开阔场景,后两句直抒胸臆,展现其胸有韬略、治军严明的儒将风范,暗含抗金报国的坚定信念。
《早发》的创作背景是什么?
北宋灭亡、南宋初建的动荡之际,宗泽以抗金名臣身份驻守开封,整饬军备、联络河北义军,多次率军巡边抗金。他治军严明,作风沉稳,不尚急躁冒进,此诗即为其某次清晨率军出发时的即兴之作,既记录了行军场景,也流露其对抗金大业的从容底气与坚定决心。
《早发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次分明 :前两句以白描手法勾勒早发行军场景,“马踏沙”点明早发的时间与环境,“水长山远路多花”以开阔辽远又充满生机的景物,烘托出将帅从容不迫的心境,弱化了军旅征战的紧张感。 2. 直抒胸臆,兼具风骨 :后两句“眼中形势胸中策”将个人军事素养与眼前行军场景结合,直白展现儒将的胸有丘壑;末句“缓步徐行静不哗”以细节收束全诗,将沉稳治军的风貌具象...