感时

· 宗泽

卿士辱多垒,天王愤蒙尘。
御戎要虓将,谋国须隽臣。
百战取封侯,未必亡其身。
怀奸废忠义,胡颜以为人。
吁嗟世道衰,大戮加缙绅。
平居事奔竞,梁汴分云屯。
一旦国步艰,四迸如星繁。
辅相已择栖,守令仍逾藩。
冠盖陆西竄,舳舻水南奔。
鄙夫用慨然,策马趋修门。
勤王羞尺柄,悟主期片言。
时来倘云龙,峨冠拜临轩。
逶迤上玉除,造膝伸元元。
措世于泰宁,归来守丘樊。

简要说明

这首诗是南宋抗金名将宗泽感愤靖康之变前后时局的作品,痛斥奸佞误国、官员临难逃遁的卑劣行径,抒发了自己请缨勤王、匡扶社稷的壮志,以及功成身退的士人理想,饱含忧国忧民的深沉情感。

逐句注释

  1. 卿士辱多垒卿士指朝廷各级官员;多垒指边境多处有敌寇营垒,代指战事频繁、社稷受辱。句意:朝廷官员因国家遍地战事而蒙受耻辱。
  2. 天王愤蒙尘天王是古代对帝王的尊称,此指北宋皇帝;蒙尘指帝王流亡在外,此处特指靖康二年(1127)徽、钦二帝被金兵掳走,北宋灭亡。句意:天子为社稷蒙尘而满腔愤懑。
  3. 御戎要虓将御戎指抵御外敌入侵;虓将指勇猛善战的将领(虓,音xiāo,虎怒吼,喻勇武)。句意:抵御外敌需要勇猛的战将。
  4. 谋国须隽臣谋国指为国家谋划;隽臣指贤能卓越的大臣。句意:谋划国家大计必得贤能的重臣。
  5. 百战取封侯,未必亡其身:句意:身经百战、博取封侯之位的将士,未必都会战死沙场(以忠义将士反衬奸佞逃遁之辈)。
  6. 怀奸废忠义,胡颜以为人怀奸指心怀奸邪;废忠义指背弃忠义;胡颜意为何颜,即有何脸面。句意:那些心怀奸邪、废弃忠义的人,还有何颜面立足于世间?
  7. 吁嗟世道衰,大戮加缙绅吁嗟为叹息声;大戮指大肆杀戮;缙绅以古代官员的服饰代指士大夫阶层,此句指靖康之变中金兵对汴京士大夫的大肆屠戮。句意:可叹世道已然衰颓,士大夫竟遭此浩劫。
  8. 平居事奔竞,梁汴分云屯平居指平日;奔竞指奔走钻营、追逐名利;梁汴指北宋都城汴京(今河南开封)一带;云屯形容人数众多,如云朵聚集。句意:平日里官员们奔走钻营追逐名利,在汴京一带聚集如云。
  9. 一旦国步艰,四迸如星繁国步艰指国家局势艰难;四迸指四处逃散;星繁形容逃散的官员多如繁星。句意:一旦国家陷入危难,官员们便纷纷四处逃散。
  10. 辅相已择栖,守令仍逾藩辅相指朝廷宰相;择栖指选择藏身之处,即逃避危难;守令指太守、县令等地方官员;逾藩指越过藩篱,即弃城逃跑。句意:宰相早已选择藏身之地,地方官员也纷纷弃城逃窜。
  11. 冠盖陆西竄,舳舻水南奔冠盖以官员的车驾与服饰代指官员;指陆路;西竄指向西逃窜;舳舻指船只(舳为船尾,舻为船头),代指船队;水南奔指沿水路向南逃奔。句意:官员们乘陆路车马向西逃窜,驾着船队沿水路向南奔逃。
  12. 鄙夫用慨然,策马趋修门鄙夫为诗人自谦之词;慨然指愤慨激昂的样子;指奔赴;修门为战国楚都郢城的城门,此处代指北宋都城汴京的城门。句意:我这鄙陋之人为此愤慨激昂,策马奔赴汴京城门。
  13. 勤王羞尺柄,悟主期片言勤王指起兵救援朝廷;尺柄比喻微小的权力;悟主指使君主醒悟;指期望。句意:我起兵勤王,羞于只掌微小权力,只盼片言只语能让君主醒悟。
  14. 时来倘云龙,峨冠拜临轩云龙化用《周易·乾》“云从龙,风从虎”,比喻君臣遇合,得到君主信任;峨冠指头戴高冠,即穿戴朝服;临轩指皇帝殿前的平台,代指朝堂。句意:若时机到来能得君主信任,我将穿戴朝服在殿前拜见天子。
  15. 逶迤上玉除,造膝伸元元逶迤指从容舒缓的样子;玉除指宫殿的玉石台阶;造膝指促膝而谈,即亲近君主;元元指百姓。句意:从容走上宫殿的玉阶,与君主促膝长谈,为百姓申诉疾苦。
  16. 措世于泰宁,归来守丘樊措世指治理天下;泰宁指太平安宁;丘樊指田园隐居之地。句意:将天下治理得太平安宁之后,便归隐田园,安守林泉。

现代译文

朝中百官因国家遍地战事蒙受耻辱,天子为社稷蒙尘而满腔愤懑。
抵御外敌需要勇猛善战的将领,谋划国政必得贤能卓越的重臣。
身经百战博取封侯之位的将士,未必都会捐躯沙场。
心怀奸邪、背弃忠义的人,还有何颜面立足于世间?
可叹世道已然衰颓,士大夫竟遭此大肆屠戮。
平日里官员们奔走钻营追逐名利,在汴京一带聚集如云。
一旦国家陷入危难,百官便四处逃散,多如繁星。
宰相早已选择藏身之地,地方官员也纷纷弃城逃窜。
官员们乘陆路车马向西奔逃,驾着船队沿水路向南逃窜。
我这鄙陋之人为此愤慨激昂,策马奔赴汴京城门。
起兵勤王羞于只掌微小权力,只盼片言只语能让君主醒悟。
若时机到来能得君主信任,我将穿戴朝服在殿前拜见天子。
从容走上宫殿的玉阶,与君主促膝长谈,为百姓申诉疾苦。
将天下治理得太平安宁之后,便归隐田园,安守林泉。

创作背景

这首诗创作于靖康二年(1127)靖康之变前后。当时金兵大举南下,攻破北宋都城汴京,掳走徽、钦二帝,北宋灭亡。宋高宗赵构在应天府即位后,主和派占据朝廷上风,不少官员弃官逃遁,甚至宰相、地方守令也纷纷弃城逃窜。宗泽时任磁州知州,积极组织抗金武装,对时局痛心疾首,遂作此诗,既斥责误国奸佞与逃遁官员的卑劣行径,也抒发了自己请缨勤王、匡扶社稷的壮志,以及功成身退的传统士人理想。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以时局危亡起笔,先痛斥奸佞误国、官员临难逃遁的乱象,再转入自身心志的抒发,最后落脚于匡扶天下后归隐的理想,情感从愤慨激昂到沉稳从容,层次分明,逻辑严谨。
  2. 对比手法鲜明,批判力度强劲:以“百战取封侯,未必亡其身”的忠义将士,与“怀奸废忠义”的奸邪小人形成对比,凸显对败类的唾弃;以平日“奔竞”钻营与国难时“四迸”逃遁形成对比,揭露官员们的卑劣嘴脸,批判直击要害。
  3. 用典自然贴切,意蕴深厚:多处化用古典典故,如以“修门”代指国都,化用屈原《招魂》的意象,暗寓社稷倾覆的悲怆;以“云龙”喻君臣遇合,出自《周易》,既贴合儒家君臣之道,又表达了施展抱负的愿望;“丘樊”代指归隐,典出《诗经》,体现了诗人功成身退的传统士大夫情怀。
  4. 风格沉郁顿挫,近于杜诗:全诗采用五言古体形式,语言质朴刚健,情感深沉痛切,继承了杜甫“感时伤世”的现实主义诗风,摆脱了近体诗的格律束缚,更适合倾泻胸中的愤懑与壮志。
  5. 直抒胸臆与形象描写结合:既有“胡颜以为人”“世道衰”这类直接的斥责,也有“冠盖陆西竄,舳舻水南奔”的场景描写,将抽象的愤慨具象化,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《感时》的作者和朝代是什么?

《感时》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。

《感时》主要写了什么?

这首诗是南宋抗金名将宗泽感愤靖康之变前后时局的作品,痛斥奸佞误国、官员临难逃遁的卑劣行径,抒发了自己请缨勤王、匡扶社稷的壮志,以及功成身退的士人理想,饱含忧国忧民的深沉情感。

《感时》的创作背景是什么?

这首诗创作于靖康二年(1127)靖康之变前后。当时金兵大举南下,攻破北宋都城汴京,掳走徽、钦二帝,北宋灭亡。宋高宗赵构在应天府即位后,主和派占据朝廷上风,不少官员弃官逃遁,甚至宰相、地方守令也纷纷弃城逃窜。宗泽时任磁州知州,积极组织抗金武装,对时局痛心疾首,遂作此诗,既斥责误国奸佞与逃遁官员的卑劣行径,也抒发了自己请缨勤王、匡扶社稷的壮志,以及功成身退的传统...

《感时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以时局危亡起笔,先痛斥奸佞误国、官员临难逃遁的乱象,再转入自身心志的抒发,最后落脚于匡扶天下后归隐的理想,情感从愤慨激昂到沉稳从容,层次分明,逻辑严谨。 2. 对比手法鲜明,批判力度强劲 :以“百战取封侯,未必亡其身”的忠义将士,与“怀奸废忠义”的奸邪小人形成对比,凸显对败类的唾弃;以平日“奔竞”钻营与国难时“四迸”逃遁形...