华阴道中

· 宗泽

烟遮晃白初疑雪,日映斓斑却是花。
马渡急流行小崦,柳丝如织映人家。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人途经华阴道中时的所见所感,以细腻笔触勾勒春日山野的灵动景致:从远望雾中似雪的白芒,到辨明实为烂漫山花,再到策马穿行急流山坳、望见柳丝掩映的乡野人家,整体展现出清新明快的春日山行图景,流露出旅途之中邂逅春光的悠然愉悦。

逐句注释

  1. 烟遮晃白初疑雪:烟,指山间弥漫的雾气;晃白,形容雾气笼罩下景物泛着晃眼的白色光泽;初疑雪,起初还误以为是残雪。
  2. 日映斓斑却是花:日映,阳光映照;斓斑,色彩错杂、灿烂鲜明的样子;却是花,原来竟是遍野盛放的山花。
  3. 马渡急流行小崦:马渡,骑马途经;急流,湍急的山间溪流;小崦(yān),指山间的小谷坳、山径弯道。
  4. 柳丝如织映人家:柳丝如织,比喻柳条细长繁茂,如同织就的丝缕;映人家,掩映着山乡的民居村落。

现代译文

山间雾气漫笼,晃眼的白芒初看疑是残雪,
阳光映照下色彩斑斓,原来竟是遍野山花。
策马驶过湍急溪流,穿行过山间小坳,
丝丝柳条如织,掩映着山村里的寻常人家。

创作背景

宗泽为南宋初年著名抗金名臣,一生多以激昂悲壮的军政形象传世,但亦有不少写景抒情的诗作。学界一般认为此诗为其早年宦游途中途经华阴(今陕西华阴)时所作,彼时他尚未进入晚年全力抗金的阶段,心境相对从容,沿途邂逅春日山景,遂以简练笔墨记录下旅途见闻。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗平仄规范,一二句形成工整对仗:“烟遮晃白”对“日映斓斑”,“初疑雪”对“却是花”,以景物对景物、观感对观感,句式工整和谐。
  2. 表现手法与意境:采用“先疑后实”的表现手法,以“疑雪”侧面烘托山花的洁白烂漫,将春日山野的朦胧与明朗形成鲜明对比;末句“柳丝如织”以比喻生动描摹柳条柔长繁茂的姿态,整体画面由远及近、层次分明,从远望的雾中花景,到近观的溪坳人家,构建出一幅清新灵动、充满生机的春日山行图,展现出诗人细腻的观察力与平和的心境,与其后期抗金诗作的悲壮风格形成鲜明反差。
  3. 语言特色:全诗语言简练自然,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,平易中见灵动,将旅途的闲适与春日的生机融为一体。

常见问题

《华阴道中》的作者和朝代是什么?

《华阴道中》的作者是宗泽,页面按宋作品展示。

《华阴道中》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人途经华阴道中时的所见所感,以细腻笔触勾勒春日山野的灵动景致:从远望雾中似雪的白芒,到辨明实为烂漫山花,再到策马穿行急流山坳、望见柳丝掩映的乡野人家,整体展现出清新明快的春日山行图景,流露出旅途之中邂逅春光的悠然愉悦。

《华阴道中》的创作背景是什么?

宗泽为南宋初年著名抗金名臣,一生多以激昂悲壮的军政形象传世,但亦有不少写景抒情的诗作。学界一般认为此诗为其早年宦游途中途经华阴(今陕西华阴)时所作,彼时他尚未进入晚年全力抗金的阶段,心境相对从容,沿途邂逅春日山景,遂以简练笔墨记录下旅途见闻。

《华阴道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗平仄规范,一二句形成工整对仗:“烟遮晃白”对“日映斓斑”,“初疑雪”对“却是花”,以景物对景物、观感对观感,句式工整和谐。 2. 表现手法与意境 :采用“先疑后实”的表现手法,以“疑雪”侧面烘托山花的洁白烂漫,将春日山野的朦胧与明朗形成鲜明对比;末句“柳丝如织”以比喻生动描摹柳条柔长繁茂的姿态,整体画面由...