分水铺

· 李次渊

青山北去连天会,绿水东流到八闽。
何必此中分界限,普天率土尽王臣。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经闽赣交界分水铺时所作,借眼前山水分界的自然景象,反诘地域隔阂的意义,抒发了天下一统、四海皆臣的家国情怀,体现儒家正统的大一统思想,意境开阔且意蕴深厚。

逐句注释

  1. 青山北去连天会:连绵的青山向北延伸,与天际会合相连。青山:泛指沿途山峦;北去:向北延展;天会:与天际相接会合,形容山势连绵直至天边。
  2. 绿水东流到八闽:澄澈的溪水向东奔流,最终汇入八闽之地。绿水:指分水铺附近的溪流;八闽:宋代福建路辖八州军,后世以“八闽”作为福建的别称。
  3. 何必此中分界限:又何必在此处划清地域的界限呢?何必:不必、何须;中分界限:指以山水为界划分地域。
  4. 普天率土尽王臣:全天下的土地与人民,皆是君王的臣民。此句化用《诗经·小雅·北山》“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的典故,点明大一统的核心主旨。

现代译文

连绵青山向北直抵天际,澄澈绿水向东奔流直入八闽。
又何必在此处划开地域界限?普天之下所有疆土与人民,皆是君王的臣民。

创作背景

李次渊为南宋诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》收录其少量诗作。此诗当作于诗人仕宦途中途经闽赣交界的分水铺(今福建邵武分水关一带)之时,当地为古代赣闽两地的地理分界点,诗人目睹此处山水相隔的景象,有感于地域隔阂,遂作此诗抒发对天下一统的认同与推崇,暗含对国家正统格局的坚守。

艺术赏析

  1. 景情结合,由景入理:前两句铺陈眼前山水之景,以工整的对仗勾勒出“北去青山”“东流绿水”的分界画面,为后两句的抒情议论铺垫氛围;后两句由景生情,以反问句打破自然分界的意象,顺势引出大一统的主旨,景与情、景与理自然融合,毫无生硬说教之感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:末句化用《诗经》经典语句,既贴合诗歌的家国主题,又不显堆砌痕迹,赋予诗歌浓厚的文化底蕴,强化了“天下归心”的正统思想。
  3. 格律工整,意境开阔:此诗为标准七言绝句,二、四句(闽、臣)同属平水韵十一真部,符合绝句押韵规则;首句与次句词性相对,对仗工整,将微观的关隘景物拓展为宏观的天地格局,意境开阔辽远。
  4. 语言质朴平易:全诗无生僻字词,浅白流畅,以直白的表达传递深沉的家国情怀,兼具通俗性与思想性。

常见问题

《分水铺》的作者和朝代是什么?

《分水铺》的作者是李次渊,页面按宋作品展示。

《分水铺》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经闽赣交界分水铺时所作,借眼前山水分界的自然景象,反诘地域隔阂的意义,抒发了 天下一统、四海皆臣 的家国情怀,体现儒家正统的大一统思想,意境开阔且意蕴深厚。

《分水铺》的创作背景是什么?

李次渊为南宋诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》收录其少量诗作。此诗当作于诗人仕宦途中途经闽赣交界的分水铺(今福建邵武分水关一带)之时,当地为古代赣闽两地的地理分界点,诗人目睹此处山水相隔的景象,有感于地域隔阂,遂作此诗抒发对天下一统的认同与推崇,暗含对国家正统格局的坚守。

《分水铺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情结合,由景入理 :前两句铺陈眼前山水之景,以工整的对仗勾勒出“北去青山”“东流绿水”的分界画面,为后两句的抒情议论铺垫氛围;后两句由景生情,以反问句打破自然分界的意象,顺势引出大一统的主旨,景与情、景与理自然融合,毫无生硬说教之感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :末句化用《诗经》经典语句,既贴合诗歌的家国主题,又不显堆砌痕迹,赋予诗歌浓厚的文化底蕴,...