乾溪铺

· 李次渊

芦芽抽尽柳花黄,水满田头未插秧。
客里不知春事晚,举头惊见楝花香。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人李次渊旅经乾溪铺时的即兴之作,以细腻笔触描绘暮春乡村的恬淡景致,借旅居他乡未察春事将晚的细节,抒发偶遇楝花飘香时的惊喜与羁旅闲淡的心境,整体风格清新自然,情感含蓄细腻。

逐句注释

  1. 芦芽抽尽柳花黄:芦芽,芦苇初生的嫩芽;抽尽,指芦苇新芽完全舒展长出;柳花黄,暮春时节柳絮(柳花)飘飞渐染成淡黄色,是晚春标志性的自然景象。
  2. 水满田头未插秧:田头,指稻田田埂周边的水田;未插秧,此时正值南方插秧的农忙时节,但田间已灌满春水却尚未插秧,暗合“春事晚”的时序语境。
  3. 客里不知春事晚:客里,指旅居在外的羁旅状态;春事晚,既指春季农事活动已近尾声,也泛指暮春时节。
  4. 举头惊见楝花香:举头,抬头;惊见,猛然撞见;楝花,楝树的花,为二十四番花信风的末候,楝花开则暮春将尽,其花香气清冽悠远。

现代译文

芦苇新芽尽数舒展,柳花飘飞染透郊原的暖黄。稻田灌满了春水,却还未开始插秧。旅居他乡竟没察觉春事已近尾声,抬头时猛然惊闻楝花的清香气。

创作背景

李次渊为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾官至朝奉郎。此诗具体创作年份未详,从内容来看应为诗人某次旅途中经行乾溪铺(约在今湘赣交界区域)时所作。彼时正值暮春,诗人因行旅匆匆未留意时节变化,直至撞见盛放的楝花,才恍然惊觉春已深,借此抒发羁旅途中细微的心境触动,既有对春逝的淡淡怅惘,更多的是偶遇乡野春景的闲适惊喜。

艺术赏析

  1. 白描手法与意象铺陈:全诗以纯然白描铺展乡野暮春图景,选取芦芽、柳花、满田春水、楝花等典型暮春意象,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出清新淡远的乡村景致。其中“楝花”作为暮春标志性花信,既呼应了“春事晚”的时序特征,也为全诗的情感转折埋下伏笔。
  2. 自然流转的情感脉络:前两句铺绘静态乡景,后两句转写羁旅心境。先以“客里不知”铺垫旅人疏于察时的慵懒状态,再以“惊见”二字制造情绪转折,将平淡旅途中的偶然撞见,转化为细腻的情感体验,将客居的闲淡与偶遇美景的惊喜融为一体,全无刻意抒情的痕迹。
  3. 格律合规与语言特色:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄符合近体诗格律要求,语言浅近流畅,兼具音律之美与诗意质感,属于宋诗中“以小见大”的闲适代表作,区别于唐诗的浓烈抒情,更偏向于对日常细微感触的捕捉。
  4. 注:关于“春事晚”的解读,学界另有观点认为是指当地农时较晚而非泛指春深,此为次要争议点,主流解读仍以时序暮春为主。

常见问题

《乾溪铺》的作者和朝代是什么?

《乾溪铺》的作者是李次渊,页面按宋作品展示。

《乾溪铺》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人李次渊旅经乾溪铺时的即兴之作,以细腻笔触描绘暮春乡村的恬淡景致,借旅居他乡未察春事将晚的细节,抒发偶遇楝花飘香时的惊喜与羁旅闲淡的心境,整体风格清新自然,情感含蓄细腻。

《乾溪铺》的创作背景是什么?

李次渊为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾官至朝奉郎。此诗具体创作年份未详,从内容来看应为诗人某次旅途中经行乾溪铺(约在今湘赣交界区域)时所作。彼时正值暮春,诗人因行旅匆匆未留意时节变化,直至撞见盛放的楝花,才恍然惊觉春已深,借此抒发羁旅途中细微的心境触动,既有对春逝的淡淡怅惘,更多的是偶遇乡野春景的闲适惊喜。

《乾溪铺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意象铺陈 :全诗以纯然白描铺展乡野暮春图景,选取 芦芽、柳花、满田春水、楝花 等典型暮春意象,无刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出清新淡远的乡村景致。其中“楝花”作为暮春标志性花信,既呼应了“春事晚”的时序特征,也为全诗的情感转折埋下伏笔。 2. 自然流转的情感脉络 :前两句铺绘静态乡景,后两句转写羁旅心境。先以“客里不知”铺垫旅人疏于察时的慵懒状...