感泉山

· 李琮

才到林峦契赏心,萧然便欲卸朝簪。
两三里路穿田水,四五人家倚树阴。
渔叟投竿惊鹭宿,牧童停留学禽音。
清丝洞裹泉声音,流出空山换古今。

简要说明

这首诗开篇即点出初入山林便觉心意舒畅,萌生辞官归隐之念;中间两联细致描绘山间田园的清幽景致,尾联以泉声为引,暗含对世事变迁的淡淡感慨,整体抒发了摆脱官场束缚后沉醉自然的闲适心境。

逐句注释

  1. 才到林峦契赏心:林峦指山林峰峦;意为契合、投合;赏心指心意舒畅。此句写刚踏入山林峰峦之间,便觉心境与山水相合,顿生舒畅之感。
  2. 萧然便欲卸朝簪萧然此处指心境闲适超脱;朝簪原指朝廷官员的冠簪,代指官职。此句写当下便想要卸下官帽,挣脱官场束缚。
  3. 两三里路穿田水田水指田间流水。此句写沿两三里蜿蜒小路,穿行在田畴流水之间。
  4. 四五人家倚树阴:此句写稀疏的四五户村落人家,静静依偎在树荫之下,勾勒出乡村静谧的居住图景。
  5. 渔叟投竿惊鹭宿渔叟即渔翁;投竿指放下鱼竿;鹭宿指白鹭栖息。此句写渔翁投下鱼竿,惊飞了栖息的白鹭,尽显动态野趣。
  6. 牧童停留学禽音学禽音指模仿禽鸟的鸣叫声。此句写牧童停下脚步,学着林间禽鸟的啼鸣,烘托出山间的闲适氛围。
  7. 清丝洞裹泉声音清丝原指清越的丝弦之声,此处以喻泉水叮咚的声响;洞裹指山间洞壑之中。此句写空山洞壑间传出清越的泉声。
  8. 流出空山换古今换古今意为泉水流淌于空山之中,见证了古今世事的变迁,暗寓自然永恒而人事代谢的哲思。

现代译文

刚踏入这片山林峰峦,便觉心意豁然舒畅,只想即刻卸下那身朝官的冠簪。
两三里蜿蜒小路,穿行在田畴流水之间,四五户人家,静静依偎在树荫之下。
渔翁投下鱼竿,惊起了栖息的白鹭;牧童停下脚步,学起林间禽鸟的啼鸣。
空山之中,洞壑间传出清越的泉声,这泉水流淌不息,流过千载空山,见证了多少古今变迁。

创作背景

关于这首诗的确切创作时间,学界尚无明确考证。李琮为北宋官员,曾任三司使等职,从诗中“卸朝簪”的表述来看,此诗应为诗人辞官或暂离官场后,游赏感泉山时所作。宋代文人深受儒释道思想影响,不少官员在仕途起伏后萌生退隐之志,寄情山水田园,此诗正是这类心境的典型体现,抒发了诗人对官场的厌倦与对自然山水的由衷喜爱。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点题,以“契赏心”“卸朝簪”直接抒发初入山林的感受与辞官归隐的志趣,奠定全诗闲适超脱的基调;颔联、颈联由宏观到微观,依次描绘山间田园全景与具体人物场景,层次分明;尾联以泉声收束,将写景与哲思结合,升华主题。
  2. 对仗工整精巧:颔联“两三里路穿田水”对“四五人家倚树阴”,颈联“渔叟投竿惊鹭宿”对“牧童停留学禽音”,不仅词性相对,意境也相互映衬,动静结合,勾勒出一幅鲜活的山间田园画卷。
  3. 白描手法自然:全诗语言质朴无华,以白描手法勾勒景致,没有堆砌辞藻,却将山间清幽闲适的氛围展现得淋漓尽致,充满生活意趣。
  4. 意象与哲思结合:尾联以“清丝”喻泉声,将无形的泉声具象化,又以“流出空山换古今”将自然山水的永恒与人事的代谢相联系,在单纯的写景之外增添了淡淡的历史感慨,让诗歌意境更为深远。

常见问题

《感泉山》的作者和朝代是什么?

《感泉山》的作者是李琮,页面按宋作品展示。

《感泉山》主要写了什么?

这首诗开篇即点出初入山林便觉心意舒畅,萌生辞官归隐之念;中间两联细致描绘山间田园的清幽景致,尾联以泉声为引,暗含对世事变迁的淡淡感慨,整体抒发了摆脱官场束缚后沉醉自然的闲适心境。

《感泉山》的创作背景是什么?

关于这首诗的确切创作时间,学界尚无明确考证。李琮为北宋官员,曾任三司使等职,从诗中“卸朝簪”的表述来看,此诗应为诗人辞官或暂离官场后,游赏感泉山时所作。宋代文人深受儒释道思想影响,不少官员在仕途起伏后萌生退隐之志,寄情山水田园,此诗正是这类心境的典型体现,抒发了诗人对官场的厌倦与对自然山水的由衷喜爱。

《感泉山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点题,以“契赏心”“卸朝簪”直接抒发初入山林的感受与辞官归隐的志趣,奠定全诗闲适超脱的基调;颔联、颈联由宏观到微观,依次描绘山间田园全景与具体人物场景,层次分明;尾联以泉声收束,将写景与哲思结合,升华主题。 2. 对仗工整精巧 :颔联“两三里路穿田水”对“四五人家倚树阴”,颈联“渔叟投竿惊鹭宿”对“牧童停留学禽音”,不仅词性相对,意...