和冯允南见寄

· 李琮

半生才命苦嗟殊,肯更诗穷效圣俞。
清识岂期回顾盼,嘉篇聊用借虚无。
乡心岁月疑如梦,官况尘埃直未奴。
闻道南充风物好,未能归去且狂图。

简要说明

这首诗是李琮对冯允南寄诗的回应之作。诗中表达了诗人对自身半生才命坎坷的感慨,表明不会因诗穷而效仿梅圣俞。感谢冯允南的关注与赠诗,同时流露出思乡之情和对官场现状的无奈,最后提到听闻南充风物好,虽未能归去但仍有狂放的追求。

逐句注释

  • “半生才命苦嗟殊,肯更诗穷效圣俞”:
    • 字词:“才命”,才华和命运;“嗟殊”,感叹不同寻常、坎坷;“诗穷”,因作诗而穷困;“圣俞”,指北宋诗人梅尧臣,字圣俞,一生不得志,以诗著称。
    • 句意:半辈子来,我的才华和命运令人痛苦地感叹是如此坎坷,怎么肯再因作诗穷困而效仿梅圣俞呢。
  • “清识岂期回顾盼,嘉篇聊用借虚无”:
    • 字词:“清识”,高明的见识,这里指冯允南;“回顾盼”,关注;“嘉篇”,美好的诗篇,指冯允南寄来的诗;“借虚无”,借诗篇寄托虚无的情感。
    • 句意:哪里料到有您这样高明见识的人会关注我,暂且用您寄来的美好诗篇寄托我虚无的情感。
  • “乡心岁月疑如梦,官况尘埃直未奴”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“官况”,为官的状况;“尘埃”,比喻污浊的官场;“未奴”,未能屈服、顺从。
    • 句意:随着岁月流逝,思乡之情恍惚如梦,在这污浊的官场中为官的状况,我始终未能顺从。
  • “闻道南充风物好,未能归去且狂图”:
    • 字词:“南充”,地名;“风物”,风光景物;“狂图”,狂放的打算、追求。
    • 句意:听说南充的风光景物很好,我现在还不能回去,暂且做一些狂放的打算吧。

现代译文

半辈子来,才华与命运坎坷得令人悲叹,
怎会再因作诗穷困去学梅圣俞的模样。
没料到您这样高明的人会把我关注,
暂且借您的佳篇寄托我内心的迷茫。
岁月里思乡之情如梦般恍惚难辨,
官场中污浊纷扰我始终不肯屈从。
听闻南充那地方风光景色很美妙,
眼下不能回去就暂且有一番狂想。

创作背景

由于缺乏具体资料,这首诗的准确创作时间难以确定。但从诗中可以推测,李琮半生仕途可能并不顺遂,有怀才不遇之感。冯允南寄诗给他,他便作诗回应。此时他可能在官场中处于一种无奈、矛盾的状态,既有思乡之情,又有未实现的抱负,听闻南充风物好,也只能在不能归去的情况下有一些狂放的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己半生的“才命苦嗟殊”与不效仿“诗穷”的梅圣俞形成对比,突出了诗人不甘于因诗穷困的倔强。
    • 借景抒情:虽未直接写景,但“南充风物好”的提及,借南充美好的风光寄托了诗人对美好事物的向往和无法归去的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接抒发内心的情感。如“半生才命苦嗟殊”直白地表达了对自身命运的感慨,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的痛苦。
  • 情感表达:情感复杂且深沉,既有对自身命运的无奈与抗争,又有对友人关注的感激;既流露出思乡之情,又展现出在困境中仍有狂放追求的一面,使整首诗情感层次丰富。

常见问题

《和冯允南见寄》的作者和朝代是什么?

《和冯允南见寄》的作者是李琮,页面按宋作品展示。

《和冯允南见寄》主要写了什么?

这首诗是李琮对冯允南寄诗的回应之作。诗中表达了诗人对自身半生才命坎坷的感慨,表明不会因诗穷而效仿梅圣俞。感谢冯允南的关注与赠诗,同时流露出思乡之情和对官场现状的无奈,最后提到听闻南充风物好,虽未能归去但仍有狂放的追求。

《和冯允南见寄》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,这首诗的准确创作时间难以确定。但从诗中可以推测,李琮半生仕途可能并不顺遂,有怀才不遇之感。冯允南寄诗给他,他便作诗回应。此时他可能在官场中处于一种无奈、矛盾的状态,既有思乡之情,又有未实现的抱负,听闻南充风物好,也只能在不能归去的情况下有一些狂放的想法。

《和冯允南见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己半生的“才命苦嗟殊”与不效仿“诗穷”的梅圣俞形成对比,突出了诗人不甘于因诗穷困的倔强。 借景抒情 :虽未直接写景,但“南充风物好”的提及,借南充美好的风光寄托了诗人对美好事物的向往和无法归去的遗憾。 语言特色 :语言质朴平实,直接抒发内心的情感。如“半生才命苦嗟殊”直白地表达了对自身命运的感慨,没有过多的修饰,却能让读者感受到...