咏瑞粟

· 周遇圣

瑞出双莲与九芝,何如瑞粟见明时。
一根异彼禾同颍,四穗多于麦两岐。
纪载简编前未有,献诸郡国事非欺。
三年宰邑书成绩,悠久难磨颂德碑。

简要说明

这首七言律诗以“瑞粟”为歌咏核心,先以并蒂莲、九茎灵芝等常见祥瑞作对比,凸显瑞粟的特异等级;继而通过“麦两岐”的经典典故强化祥瑞属性;最后结合自身县令任期政绩,将瑞粟与治世清明绑定,既是咏颂自然异象,亦是为自身治绩歌功颂德,整体贴合古代“天人感应”的政治文化逻辑。

逐句注释

  1. 瑞出双莲与九芝:瑞,祥瑞之物;双莲,即并蒂莲,古代视为太平祥瑞;九芝,指九茎灵芝,是古籍记载的顶级祥瑞之一。句意:世间曾出现过并蒂莲、九茎灵芝这类祥瑞。
  2. 何如瑞粟见明时:何如,哪里比得上;瑞粟,此处指单株结有多穗的奇异粟谷,被视为圣明时代的专属祥瑞;明时,是古代文人对当朝治世的称颂之语。句意:但哪里比得上在这圣明之世出现的瑞粟呢。
  3. 一根异彼禾同颍:一根,指单株粟谷;异彼,不同于;禾同颍,“颍”指禾穗的芒刺,此处代指普通禾谷的单穗形态。句意:单株瑞粟的形态异于普通禾谷的单穗结构。
  4. 四穗多于麦两岐:四穗,指该瑞粟一株结有四穗谷粒;麦两岐,典出《后汉书·张堪传》“麦穗两岐”,指麦子长出双穗,是古代公认的政绩祥瑞。句意:一株结四穗的瑞粟,比麦生双穗的祥瑞更为罕见。
  5. 纪载简编前未有:纪载,记载;简编,泛指典籍史册。句意:此类祥瑞在历代史册中从未有过记载。
  6. 献诸郡国事非欺:献诸,献给;郡国,此处代指地方州郡长官;事非欺,指上报之事绝非虚报。句意:将瑞粟献给郡国长官,此事绝非欺瞒作假。
  7. 三年宰邑书成绩:三年,指县令的完整任期;宰邑,担任县令、治理县邑;书成绩,记录政绩。句意:我担任邑令已有三年,治绩都已载入册籍。
  8. 悠久难磨颂德碑:悠久,经历久远;难磨,难以磨灭;颂德碑,指歌颂官员德政的石碑。句意:我的德政将如颂德碑一般,流传久远、永不磨灭。

现代译文

并蒂莲、九茎灵芝虽属世间祥瑞,
怎比圣明之世出现的瑞粟奇绝。
单株瑞粟异于普通禾谷的单穗,
四穗丛生更胜麦生双岐的旧典。
史册典籍从未有过这般记载,
将瑞粟献与郡国绝非虚言欺瞒。
我任邑令三载政绩昭著,
德政如颂德碑永存永不磨灭。

创作背景

周遇圣生平史料留存极少,仅从本诗可知其曾任地方县令。此诗创作于其任县令三年任期内,治下出现一株结有四穗的奇异粟谷,按照古代“天人感应”的政治观念,此类作物变异被视为地方治绩清明、圣朝德政昭彰的祥瑞。作者将瑞粟上报地方郡国,并作此诗,既咏颂祥瑞,亦借机彰显自身治政成绩,属于宋代地方官员常见的颂瑞咏政之作。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰严谨:全诗以“瑞粟”为核心线索,先以他类祥瑞起笔对比,引出咏颂主体;继而通过典故对照强化瑞粟的祥瑞等级;再以史册记载、上报实情佐证瑞粟的真实性;最后落脚于自身政绩与德政流传,层层递进,逻辑闭环完整。
  2. 用典贴切自然不露痕迹:颔联“四穗多于麦两岐”化用《后汉书》经典典故,既明确了瑞粟的官方祥瑞属性,又以大众熟知的政绩祥瑞作参照,凸显瑞粟的特异之处,用典毫无生硬堆砌之感。
  3. 对仗工整合规:颔联“一根异彼禾同颍,四穗多于麦两岐”严格遵循近体诗对仗规则,“一根”对“四穗”(数量词相对),“异彼”对“多于”(动词短语相对),“禾同颍”对“麦两岐”(名词性短语相对),格律和谐,语言凝练精准。
  4. 主题贴合时代文化:全诗紧扣“天人感应”的传统政治文化,将自然变异与地方治绩绑定,既符合宋代文人颂圣咏政的创作习惯,也反映了当时地方官员通过祥瑞彰显政绩的普遍现象,兼具文学性与史料价值。

常见问题

《咏瑞粟》的作者和朝代是什么?

《咏瑞粟》的作者是周遇圣,页面按宋作品展示。

《咏瑞粟》主要写了什么?

这首七言律诗以“瑞粟”为歌咏核心,先以并蒂莲、九茎灵芝等常见祥瑞作对比,凸显瑞粟的特异等级;继而通过“麦两岐”的经典典故强化祥瑞属性;最后结合自身县令任期政绩,将瑞粟与治世清明绑定,既是咏颂自然异象,亦是为自身治绩歌功颂德,整体贴合古代“天人感应”的政治文化逻辑。

《咏瑞粟》的创作背景是什么?

周遇圣生平史料留存极少,仅从本诗可知其曾任地方县令。此诗创作于其任县令三年任期内,治下出现一株结有四穗的奇异粟谷,按照古代“天人感应”的政治观念,此类作物变异被视为地方治绩清明、圣朝德政昭彰的祥瑞。作者将瑞粟上报地方郡国,并作此诗,既咏颂祥瑞,亦借机彰显自身治政成绩,属于宋代地方官员常见的颂瑞咏政之作。

《咏瑞粟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰严谨 :全诗以“瑞粟”为核心线索,先以他类祥瑞起笔对比,引出咏颂主体;继而通过典故对照强化瑞粟的祥瑞等级;再以史册记载、上报实情佐证瑞粟的真实性;最后落脚于自身政绩与德政流传,层层递进,逻辑闭环完整。 2. 用典贴切自然不露痕迹 :颔联“四穗多于麦两岐”化用《后汉书》经典典故,既明确了瑞粟的官方祥瑞属性,又以大众熟知的政绩祥瑞作参照,凸显瑞...