本诗为咏颂宗族统绪之作,围绕宗族世系传承、德业绵延、忠孝人文等核心内容展开,抒发了对宗族源远流长、代有荣光的由衷赞叹与对先贤遗泽的追慕敬仰之情。
咏宗统
豫章谱系派流长,积德贻谋百世昌。
子孝臣忠昭史册,人文士义著名邦。
根源有自支流盛,辞赋无穷翰墨香。
一阅此书一兴叹,令人千古仰馀光。
子孝臣忠昭史册,人文士义著名邦。
根源有自支流盛,辞赋无穷翰墨香。
一阅此书一兴叹,令人千古仰馀光。
简要说明
逐句注释
- 豫章谱系派流长:豫章,古代郡名,今江西南昌一带,此处代指宗族的郡望发源地;谱系,指记载宗族世系的谱牒;派流,指宗族的支派传承。句意:以豫章为郡望的宗族谱系,传承悠久、支派绵长。
- 积德贻谋百世昌:积德,积累善行功德;贻谋,语出《诗经·大雅·文王有声》“贻厥孙谋”,指为子孙后代留下长远的福泽与谋划;百世昌,谓宗族福祉绵延百代不衰。句意:先祖积累德行、遗泽后世,让宗族百代兴盛隆昌。
- 子孝臣忠昭史册:子孝,子女孝顺父母;臣忠,臣子忠于君主;昭史册,指事迹在史册中彰显流传。句意:宗族后辈恪守子孝臣忠的伦理,事迹昭彰于史册之上。
- 人文士义著名邦:人文,指宗族所在地的文化教化与礼仪制度;士义,士大夫阶层恪守的道义节操;名邦,声名远播的邦国地域。句意:宗族所在之地人文兴盛,士节道义闻名于邦国之间。
- 根源有自支流盛:根源,指宗族的始祖与本源;有自,有所由来;支流,指宗族的各支派后裔。句意:宗族本源深厚,故而支派繁茂、后裔众多。
- 辞赋无穷翰墨香:辞赋,泛指各类文学创作;翰墨,原指笔墨,此处代指诗文传承;无穷,谓文脉延续不绝。句意:宗族文脉传承不绝,诗文创作翰墨飘香。
- 一阅此书一兴叹:此书,指宗族谱牒或相关宗族典籍;兴叹,生发感叹。句意:每翻阅这部宗族典籍,便会生出阵阵感叹。
- 令人千古仰馀光:千古,谓久远的年代;仰馀光,仰慕先贤的遗风余泽。句意:让人千年之下仍追慕先贤的遗风荣光。
现代译文
豫章郡望的宗族谱系源远流长,
先祖积德遗泽让宗族百代隆昌。
子孝臣忠的家风昭彰于史册,
人文兴盛士节道义闻名四方。
本源深厚方得支派繁茂,
文脉不绝处处翰墨飘香。
每翻阅这部宗族典籍便生感叹,
千古之下仍令人仰慕先贤的遗光。
创作背景
罗禧生平史料记载较少,具体创作时间难以确考。宋代是宗族修谱之风盛行的时代,士大夫阶层极为重视宗族谱系的编纂与传承,以此维系宗族纽带、彰显家族荣耀。此诗题为《咏宗统》,“宗统”即宗族世系传承,推测为作者阅览宗族谱牒后有感而作,抒发对宗族源远流长、代有贤才、德业绵延的由衷赞叹。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:本诗为标准七言律诗,平仄协调、音韵和谐。颔联“子孝臣忠昭史册,人文士义著名邦”与颈联“根源有自支流盛,辞赋无穷翰墨香”均采用工整流利的对仗,句式整齐,强化了诗歌的节奏感与表现力。
- 结构层次清晰:全诗以“谱系流长”开篇,依次铺陈宗族的德业根基、伦理风尚、人文盛况、支派传承与文脉延续,最后以阅览典籍的感叹收束,层层递进,完整展现了宗族统绪的厚重与荣光。
- 意象紧扣主题:选取“谱系”“积德”“子孝臣忠”“翰墨”等核心意象,将宗族的血脉传承与精神文化传承融为一体,语言典雅平实,无晦涩堆砌之弊,既贴合咏宗族题材的庄重感,又饱含真挚的情感。
- 情感真挚厚重:全诗围绕“宗统”展开,既歌颂了宗族的历史荣光,也抒发了对家族血脉延续的自豪感与对先贤的追慕之情,情感深沉不空洞,具有较强的感染力。
常见问题
《咏宗统》的作者和朝代是什么?
《咏宗统》的作者是罗禧,页面按宋作品展示。
《咏宗统》主要写了什么?
本诗为咏颂宗族统绪之作,围绕宗族世系传承、德业绵延、忠孝人文等核心内容展开,抒发了对宗族源远流长、代有荣光的由衷赞叹与对先贤遗泽的追慕敬仰之情。
《咏宗统》的创作背景是什么?
罗禧生平史料记载较少,具体创作时间难以确考。宋代是宗族修谱之风盛行的时代,士大夫阶层极为重视宗族谱系的编纂与传承,以此维系宗族纽带、彰显家族荣耀。此诗题为《咏宗统》,“宗统”即宗族世系传承,推测为作者阅览宗族谱牒后有感而作,抒发对宗族源远流长、代有贤才、德业绵延的由衷赞叹。
《咏宗统》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :本诗为标准七言律诗,平仄协调、音韵和谐。颔联“子孝臣忠昭史册,人文士义著名邦”与颈联“根源有自支流盛,辞赋无穷翰墨香”均采用工整流利的对仗,句式整齐,强化了诗歌的节奏感与表现力。 2. 结构层次清晰 :全诗以“谱系流长”开篇,依次铺陈宗族的德业根基、伦理风尚、人文盛况、支派传承与文脉延续,最后以阅览典籍的感叹收束,层层递进,完整展现了宗...