偈三首

· 释进英

与麽上来,猛虎出林。
与麽下去,惊蛇入草。
不上不下,日轮杲杲。
潇潇江水碧溶溶,出门便是长安道。

简要说明

这首禅偈以修行状态与自然景象为喻,阐发禅宗“不落二边、当下即道”的核心义理:既描述了精进修行与随缘入世的两种境界,又点明了不执两端的中道智慧,最终落脚于“平常心是道”的开示,语言质朴却意蕴深远。

逐句注释

  1. 与麽上来,猛虎出林。
    与麽:宋元口语词,意为“如此、这般”。上来:此处指从凡夫境界向上精进修行,或指本具的清净本心发用彰显。猛虎出林:禅宗经典譬喻,形容修行者破除无明迷妄,以勇猛精进之心冲决烦恼束缚,或本心显露后具有冲融开阔的气象。

  2. 与麽下去,惊蛇入草。
    下去:指随顺世缘、应机接物,或指放下精进的刻意执着,随缘自在。惊蛇入草:比喻修行者入世后不执着外在形相,行住坐卧皆自然任运,如受惊的蛇钻入草丛般不露痕迹,不着造作之相。

  3. 不上不下,日轮杲杲。
    不上不下:指不偏执“向上精进”与“向下随俗”的两端,契合禅宗中道智慧,不落片面执着。日轮杲杲:日轮即太阳,杲杲形容日光明亮的样子,出自《诗经·伯兮》“杲杲出日”,此处比喻本心清净光明,朗照世间一切烦恼,无有遮蔽。

  4. 潇潇江水碧溶溶,出门便是长安道。
    潇潇:形容江水清越、水波荡漾的轻柔姿态。碧溶溶:指江水碧绿澄澈、柔和舒展的样子。长安道:长安为汉唐都城,代指真理、大道所在,此处化用禅宗“平常心是道”的理念,意为不必向外寻求佛道,日常行住坐卧皆是契合真理的大道,一踏出家门便已身处道中。

现代译文

这般向上精进之时,恰似猛虎奔跃出密林。
这般随顺世缘之际,犹如惊蛇悄然入荒草。
既不偏执向上精进,也不执着随俗顺世,
只如朗朗白日高悬,光明遍照天地间。
潇潇江水悠悠泛着碧绿清波,
一踏出家门,便已是通往大道的长安古道。

创作背景

释进英为宋代禅门僧人,此类禅偈多为禅师开示弟子或自证悟道境界的作品,具体创作年份与缘起暂无明确史料记载。宋代禅宗弘法风格日趋平实生活化,摒弃早期禅门的极端机锋,转而以日常譬喻、浅白语言传递禅理,此偈正是这一风格的典型体现。

艺术赏析

  1. 譬喻精妙,理趣相融:以猛虎出林、惊蛇入草具象化修行的两种对立境界,以日轮杲杲喻本心光明,最后以江水、长安道将抽象禅理融入自然景致,既不失禅门机锋,又营造出空灵澄澈的意境。
  2. 结构递进,层层开示:前四句从“上来”“下去”的具体修行状态,到“不上不下”的中道境界,最终落脚于日常开示,逻辑清晰,从具体修行过渡到普遍真理,层层递进。
  3. 语言质朴,直指本心:以宋代口语“与麽”入诗,摒弃禅偈常见的晦涩典故,语言浅白通俗,契合禅宗“不立文字、直指人心”的核心思想,让禅理贴近日常,易于学人领悟。
  4. 化用经典,意蕴悠长:末句“出门便是长安道”化用“平常心是道”的禅宗核心义理,打破“求道需向外寻觅”的执着,点明佛道不在远方,而在当下的日常行止之中,余味深远。

常见问题

《偈三首》的作者和朝代是什么?

《偈三首》的作者是释进英,页面按宋作品展示。

《偈三首》主要写了什么?

这首禅偈以修行状态与自然景象为喻,阐发禅宗“不落二边、当下即道”的核心义理:既描述了精进修行与随缘入世的两种境界,又点明了不执两端的中道智慧,最终落脚于“平常心是道”的开示,语言质朴却意蕴深远。

《偈三首》的创作背景是什么?

释进英为宋代禅门僧人,此类禅偈多为禅师开示弟子或自证悟道境界的作品,具体创作年份与缘起暂无明确史料记载。宋代禅宗弘法风格日趋平实生活化,摒弃早期禅门的极端机锋,转而以日常譬喻、浅白语言传递禅理,此偈正是这一风格的典型体现。

《偈三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻精妙,理趣相融 :以猛虎出林、惊蛇入草具象化修行的两种对立境界,以日轮杲杲喻本心光明,最后以江水、长安道将抽象禅理融入自然景致,既不失禅门机锋,又营造出空灵澄澈的意境。 2. 结构递进,层层开示 :前四句从“上来”“下去”的具体修行状态,到“不上不下”的中道境界,最终落脚于日常开示,逻辑清晰,从具体修行过渡到普遍真理,层层递进。 3. 语言质朴,直...